**Смотрю по английски качеством перевода не заморачиваюсь. Хватает, кстати, мне исковерканных голосов в кино, чтобы еще и на дисках их слушать**
-вот видишь,а мне как то и в голову не придет,так как со мной смотрят фильмы мои дети,жена,друзья часто бывают в гостях
**для меня перевод не принципиален, может на лицензии он и лучше, не знаю.**-откуда тогда суждения об исковерканности???
** Пережатость видна на моем 29 дюймовом, вопрос в том - насколько это принципиально для конкретного зрителя. А на 42 думаю будет видно на порядок сильнее**-и о каком качестве мы говорим????
** Мне главное цена и качество товара, а где и кем он сделан - плевать.**-а вот тут вы лукавите=для вас главное цена.О качестве вы высказались выше.
**Особенно в наше время,**-а вот это уже набивший оскомину термин в свое оправдание.
**Или вам понты жить не дают спокойно? **-ну понты я все в детстве оставил.Это просто образ жизни.Уж лучше ни чего не есть,чем есть чего попало(ОмарХаям).
)))
-вот видишь,а мне как то и в голову не придет,так как со мной смотрят фильмы мои дети,жена,друзья часто бывают в гостях
**для меня перевод не принципиален, может на лицензии он и лучше, не знаю.**-откуда тогда суждения об исковерканности???
** Пережатость видна на моем 29 дюймовом, вопрос в том - насколько это принципиально для конкретного зрителя. А на 42 думаю будет видно на порядок сильнее**-и о каком качестве мы говорим????
** Мне главное цена и качество товара, а где и кем он сделан - плевать.**-а вот тут вы лукавите=для вас главное цена.О качестве вы высказались выше.
**Особенно в наше время,**-а вот это уже набивший оскомину термин в свое оправдание.
**Или вам понты жить не дают спокойно? **-ну понты я все в детстве оставил.Это просто образ жизни.Уж лучше ни чего не есть,чем есть чего попало(ОмарХаям).
)))