ОДИН ДОМА 1 и 2

Не много приувеличил.Первый диск действительно послабже по картинке,но сравнил,как было на трилогии*Назад в будущие,так там тоже 1 похуже второго.Вообщем второй диск даже и ни чего,вот только резкости чуть не хватает.Но вот звук на первом 2.0,хотя на коробке указано 5.1.На втором диске высвечивается 5.1,но очень слабо,чем отличается от 2.0,тылы безмолствуют,и только при включении обработок ресивера ДД Пролоджик 2х=оживают.Вот такие вот пироги с котятами от Гемени фильм.

Давай определимся,что такое дубляж.Это когда полный и оригинала не слышно,я так понимаю.А когда слышно оригинал,то это вроде как закадровый многоголосый.Или есть какая стпандартная классификация.???
-посмотрю чуть позже,сейчас дочка Мадагаскар смотрит:-)))