Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

МАДАГАСКАР

Алексей Погарельцев Пользователь Сообщений: 7400	Алексей Погарельцев #1 17-12-2005 12:20:22 Ну тут все впорядке.Мульт есть мульт.

Алексей Погарельцев Пользователь Сообщений: 7400	Алексей Погарельцев #2 18-12-2005 16:50:19 Ох уж эти осовремененные переводы.Это явно не для трех летних детей.Прикол на приколе.

пафнутий рабинович

Пользователь

Сообщений: 3183

пафнутий рабинович

20-12-2005 13:15:11

При чём тут перевод - он и в оригинале достаточно похабный. Поверхностный полуразовый мульт. Ребёнок не досмотрел. Не так страшен Мад как его гаскарят.

Зато Полярный экспресс смотрел раскрыв рот, почти не отвлекаясь.

Алексей Погарельцев Пользователь Сообщений: 7400	Алексей Погарельцев #4 20-12-2005 13:27:38 А,я чего т о не рискнул его взять.подумал лажа

пафнутий рабинович

Пользователь

Сообщений: 3183

пафнутий рабинович

20-12-2005 15:44:52

Однозначно не лажа, и это было ясно сразу - Земекис, как-никак. Я только думал, он нудноват - но очень многие были в восторге и некоторые дамы даже всплакнули. Да и ребёнок любит сечас все эти механизмы - документалку про то, как строят дорогу (в ЮСА) каждый день смотрит. А тут целы паровоз два часа едет - чем не развлечение под НГ ))) Мадагскар даже рядом не валялся.

Михаил Иванов Пользователь Сообщений: 2473	Михаил Иванов #6 21-12-2005 23:02:08 На мой взгляд он легко затыкает за пояс Шрека и прочую Подводную Братву.

пафнутий рабинович Пользователь Сообщений: 3183	пафнутий рабинович #7 22-12-2005 12:33:55 Братву нетрудно заткнуть - хоть за пояс, хоть ещё куда))) Но до Шреков ему - как до луны, увы. Пересматривать (а некоторым даже просто досматривать) ну совсем не тянет. И цитировать/вспомнить нечего.