Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА

Алексей Погарельцев Пользователь Сообщений: 7400	Алексей Погарельцев #1 25-01-2006 15:57:23 Уже вышел,???Кто смотрел???

Гость

Dr. No

25-01-2006 17:59:14

Цитата
Уже вышел,???

Да еще неделю назад, если не больше, Box Set 4 диска, 1 и 2 синхрон, 3-ий дубляж, 4-й доп материалы, переведены субтитрами.

Алексей Погарельцев Пользователь Сообщений: 7400	Алексей Погарельцев #3 25-01-2006 19:53:39 Dr. No 1 и 2 перевод как на кассетах или опять новый.Какие дорожки с русским переводом???

Гость

Dr. No

25-01-2006 20:15:21

Цитата
перевод как на кассетах или опять новый

Я уже и не помню какой был на кассетах:( Но так, по впечатлениям вроде нормально (себе не взял, у меня хорошее издание в R7)
P.S.: а, мне кажется, что второй фильм на кассете был в дубляже, или первый...

Цитата
Какие дорожки с русским переводом???

DD 5.1.
3-ий диск - копия Премьеровского, только по дополнениям, точно не скажу, может они на 4-ом диске.

Алексей Погарельцев Пользователь Сообщений: 7400	Алексей Погарельцев #5 25-01-2006 21:07:00 Специально поставил кассету=многоголосый закадровый перевод.Детей озвучивают дети,дяденек-дяденьки и т.д. Как это выглядит на дисках 1 и 2

Гость	Dr. No #6 26-01-2006 07:10:08 Алексей, я уже и не помню, посмотрел несколько сек, да и не дома...