Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей


Страницы: Пред. 1 2

Терминатор 2. Судный День.

 
 
Цитата
Кстати на диске есть брак - где то начиная с половины, или с 2/3, фильма субтитры отстают от изображения :(
-мне попадался диск еще смешней(правда левый)там звук за картинкой опздывал:-))
 
 

Цитата
Кстати, когда можно примерно ждать коллекционного издания?
Обещают месяца через 1,5-2, но обманут ведь :)
 
 
Цитата
где то начиная с половины, или с 2/3, фильма субтитры отстают от изображения :(
-это наверное на более длинную версию,титры от короткой взяли:-)))
 
 
Почитал отзыв в ТоталДВД -просто охринел и титры после 43 минуты на 1.5 мин отстают и голоса на всех дорожках забивают основную фонограмму.Вообщем мы как всегда впереди планеты всей.
 
 
В том же журнале заявленно и 2-х дисковое в железной коробе.Тут же возник вопрос.Брак на однодисковом сделан умышленно-что бы потом и второе издание лучше продавалось.Или преимущества 2-х дискового издания ограничатся упаковкой БРАКА в более пристижную упаковку.Исправлять то наврятли чего будут
 
 

Цитата
Брак на однодисковом сделан умышленно-что бы потом и второе издание лучше продавалось
Со слов представителей СР "субтитры проглядели...". На 2-х дисковом обещали исправить.
 
 
Да но полюбому в обзоре диска на Тотал ДВД пишут.что перевод забивает напроч всю фонограмму.Я так понимаю,что при просмотре фильма мы получим диалоги и стрельбу из*игрушечных пистолетиков*-по звуку
 
 
Итак, выпуск Т2 в железной коробке перенесли на конец лета-осень :(, НО на 25 мая все же намечен выход 2-х дискового издания Т2 в дижипаке, на нем будут: исправленные субтитры, несколько русских дорожек (возможно одна с Гавриловым), дополнительные материалы, как на Ultimate Edition (но не все, не вошедшие в это издание - СР обещают добавить на издание в железной коробке).
 
 
Главное,что бы они не забыли исправить все допущенные ощибки с титрами и с наложением перевода.который как я понял из обзора забивает всю основную фонограмму.
А была ли эта ошибка случайной:-)))
Страницы: Пред. 1 2
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

1997—2026 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)