Интернет шумит. Какие мнения по поводу этого фильма? Насколько понял по отзывам, Россию ТАК не показывали со времён "Святого" Ф.Нойса (1997 г.). Правда, я не смотрел какую-то там часть про Борна, где действие тоже в России происходит. Возможно, и пропустил ещё какие-то американские фильмы про Россию.
Интересно, в дубляже для российского проката осталось ли коверканье русского языка или всё подчистили? Увы, из-за этого не собираюсь смотреть "Порок на Экспорт" Д.Кронэнберга про русскую мафию в Лондоне. Весь смак затёрли дубляжом. Чисто на английском фильмы не смотрю. В своё время таким же путём угробили "Именинницу" с Николь Кидман, для роли в котором она специально учила русский язык.
Короче, расскажите свои впечатления про "Хитмэна". ОЧЕНЬ люблю фильмы, где америкосы изображают русских. В 90% случаев - это полный ржач! Есть ли над чем посмеяться в "Хитмэне"?
P.S. Кстати, вспомнил один из недавних фильмов про русских - "Архангел" с Д.Крэйгом (новый Бонд) и нашими Е.Редниковой, К.Лавроненко и Л.Прыгуновым. Но чё-та не впечатлило, хотя пара ржачных моментов есть. Видимо, сказалось то, что фильм дешёвенький, бюджетный, динамики маловато.
Интересно, в дубляже для российского проката осталось ли коверканье русского языка или всё подчистили? Увы, из-за этого не собираюсь смотреть "Порок на Экспорт" Д.Кронэнберга про русскую мафию в Лондоне. Весь смак затёрли дубляжом. Чисто на английском фильмы не смотрю. В своё время таким же путём угробили "Именинницу" с Николь Кидман, для роли в котором она специально учила русский язык.
Короче, расскажите свои впечатления про "Хитмэна". ОЧЕНЬ люблю фильмы, где америкосы изображают русских. В 90% случаев - это полный ржач! Есть ли над чем посмеяться в "Хитмэне"?
P.S. Кстати, вспомнил один из недавних фильмов про русских - "Архангел" с Д.Крэйгом (новый Бонд) и нашими Е.Редниковой, К.Лавроненко и Л.Прыгуновым. Но чё-та не впечатлило, хотя пара ржачных моментов есть. Видимо, сказалось то, что фильм дешёвенький, бюджетный, динамики маловато.