Ариэль написал: Значит, там, можно сказать, есть перемотка по главам.
Вопрос имеет практическое значение? Есть две разные системы LD - с постоянной угловой скоростью (CAV) и с постоянной линейной скоростью (CLV). Первые имеют изображение в паузе и плавную промотку. Но меньшее время на сторону. Вторые - только переходы по тайтлам. Были плееры с буфером, которые и с CLV тоже делали изображение в паузе. Также были диски с CAV на одной стороне и CLV на другой. Так в чем проблема? Переход по главам есть у всех.