Не идентичнось разных изданий, одного и того же альбома., ...или юношеский идеализм и двойные стандарты Запада..

К говну привыкаешь очень быстро

Немецкое издание Scorpionc   Tokyo Tapes  1978, в переиздании 1983. В 1979 году, мы просыпались под этот альбом в общежитии Дальневосточного Технического Института, конечно на плёнке, на отечественном магнитофоне Маяк.
Это немецкое издание, присланное мне Филом, звучит не плохо, судя по зеркалу, собрано из разных нарезок/мастерингов, которые нашлись на студии. На одной стороне, стандартная немецкая печать, с последними цифрами года пресса, как часто было в те годы, а на остальных трёх сторонах, разные прописные номера, зачёркнутые, а потом опять нацарапанные, короче мрак. Есть несколько вензелей мастеров, один, что помню, PF. Видать нарезали разные люди. Но на второй стороне оказался небольшой трамплин, который заметен на звуке и я прикупил японский пресс, который по звуку оказался мне ближе. В сравнении, у немца оказался задран диапазон нижней середины и немного провалены гитары.
Ну а про оформление японца и можно не говорить, просто класс. Немецкое издание, судя по всему мастырили из того, что попадёт под руку, включая обложку. Какие то дибильные фото, в отличии от японского текстурного ковера.

По ходу, этот немец - переиздос. Оригинал - на голубом (цвета морской волны) RCA.

Оформление неяпонца, конечно, да, уйобищное.
Перегнули палку с отсосами своими.