Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Пиратские DVD

Сергей Стельмах

Пользователь

Сообщений: 191

stal

#11

05-12-2001 17:21:32

2 Andrei Chicherov - DVD 5-й зоны можно купить, как я уже и сказал, в официальных точках Видеосервиса. 2 Dmitry Kuchinsky - DVD 5-й зоны БЫВАЮТ за 500 рублей, т.е. НИЖЕ 20 "бяков" (Мост-Видео у Видеосервиса). А где, если не секрет, Вы покупаете пиратские DVD за 300 рублей? И чем, в таком случае, пиратский DVD отличается от фирменного, кроме цены?

Alexander Vasilenko

Пользователь

Сообщений: 17

alexander_i

#12

05-12-2001 19:05:04

Прошу пояснений касательно дисков разных зон (с фильмами). По моему представлению диск 1-й зоны не должен содержать русского дубляжа. Или, все-таки, фирменные диски, даже 1-зонные, сразу выпускаются с русским переводом? Т.е. единственно "правильными" для СНГ могут быть токмо 5-зонные лицензионные фильмы. Или я чего-то недопонимаю?

Dmitry Kuchinsky

Пользователь

Сообщений: 3151

foxtree

#13

05-12-2001 19:06:15

Ну за 500 согласен , Уорнер хм который в первой то зоне по картинке не ах, хотя опять же это только Мост видео, все остальные мягко говоря имеют эквивалент 25 бяков что не правильно для убитого звука и в большинстве убитого видео исключения по картинке Каламбия и от части Уорнер. Где по 300? Ну скажем так если нормально говорить с продавцами на Казакова или http://www.dvdworld.narod.ru

Дед Пихто Пользователь Сообщений: 299	gnoos #14 06-12-2001 10:42:36 Что за бред понаписан? <br>Господа, нельзя ли по-русски изъясняться?

Сергей Стельмах Пользователь Сообщений: 191	stal #15 06-12-2001 10:56:37 Хм-м-м... а я по-английски изъясняюсь, что ли? <br>И почему бред-то???

Кирилл Каминский

Пользователь

Сообщений: 573

his

#16

06-12-2001 13:51:32

Мда.. пиратские диски по 15$ смотрю- и звук и картинка устраивает от TWISTERa ничем не отличаются, кроме как дополнениями типа комментарии или как снимали фильм и.т.п, чего не всегда встретишь на пиратском Раздражает другое- перевод(гнусавый,однотонный)Фильм не хахочешь смотреть, но правда не у всех, взял тут Коммандо- вот там картинка на 5, звук на 4, а перевод-сказка, родной с кассеты, тот самый любимый всеми, помойму у него фамилия Володарский:))

Дед Пихто

Пользователь

Сообщений: 299

gnoos

#17

06-12-2001 14:26:21

Цитирую: "Уорнер хм который в первой то зоне по картинке не ах..." и т.д. Как понять эту фразу "то зоне по картинке"? Фейсом по тейблу, так что-ли? Типа, расставь знаки препинания сам? Если Вы напишете вИлосипед вместо вЕлосипед, я пойму. Ничего страшного, этот самый вИлосипед мотоциклом от этого не станет. Но когда знаков препинания нет ВООБЩЕ - это финиш.

Dmitry Kuchinsky

Пользователь

Сообщений: 3151

foxtree

#18

06-12-2001 14:35:29

Дед Пихто Извиняюсь уважаемый любитель грамотности. Грешен я , ошибки постоянны, увы не грамотен, 2 класса, 4е коридора. Попытаюсь перевести. Уорнер - Warner Bros . Студия такая, которая снимает кино, а паралельно занимается его прокатом на различных носителях. А значит и занимается переводом с пленки на эти самые носители. И уж так случилось что со времен LD картинка ни дисках от WARNER всегда отличалась качеством и не в лучшую сторону. Так понятно??? Вы уж извините уважаемый , но нет времени обращать внимание на запятые.

Сергей Стельмах

Пользователь

Сообщений: 191

stal

#19

06-12-2001 15:21:13

А кстати говоря о пиратских DVD, как там с переводом-то дела обстоят??? Если я правильно понимаю, то о качестве дубляжа и говорить не приходится. Но как дело обстоит с субтитрами - они присутствуют на английском хотя бы, или как придется? Лично я, смотря 5-зонные диски, ставлю рус. субтитры и слушаю оригинальный звук. То же происходит и с 1-зонниками, но только там субтитры, как правило, на английском только есть. Хотя... Что еще нужно для нормального просмотра фильма??? И когда я лично общался с продавцами на Казакова, то ни один из них не говорил мне о том, что звук на пиратских дисках аналогичен по качеству звуку на фирменных (имеется ввиду, что на пиратских хуже). Если уж продавцы настолько откровенны, то что уж дальше то говорить о сравнении качества... 2 Дед Пихто - навродя, как, бес Ашибак фсе напиСал :-)

))

Dmitry Kuchinsky Пользователь Сообщений: 3151	foxtree #20 06-12-2001 15:32:36 2 Сергей Стельмах <br>Как давно ты общался с этими продавцами? Просто по твоим постам это гдето около 8ми месяцев назад, за это время технологии у пиратов улучшились и серьезно. К оригинальной дорожке вообще претензий нет. Дубляж хммммм, если бы он меня устраивал я бы не брал бы пиратку - но извините это КАЛ, так как он на столько убивает локализацию на R5 дисках что плакать хочется и голоса актеров не слышно, нафига мне тогда кино мне и пересказа жены хватит. В последних релизах пиратов титры все чаще и чаще присутсвуют , наглядный пример бокс Чужих в пал варианте, перевод ге но есть титры русские, звук не убит картинка - европейский трансфер. Так что притезий нет пока. <br> <br>