Измерительная техника для настройки магнитофонов., Какая нужна, какая лучше, как пользоваться, где взять.

Очевидно что значению в 440мВ соответствует цифра ближе центру шкалы, ну а 316мв, это будет где-то в самом начале шкалы. Если характеристика самого регулятора логарифмическая, то 440 ближе к концу шкалы.

Погрешность конечно ломовая 2дБ для установки уровня Долби и 1 дБ для индикатора))))))

Да и в СМ есть один косяк  Нестрашный, но я такого не пропустил бы))))
Юлий, найдете? Чтобы не рыть весь мануал, подсказка - это касается только обсуждаемой ручки и уровней.

это 122, а я веду разговор про 122мк2 это абсолютно разные аппараты. у них только морда похожа.

Очень сомневаюсь, ибо по схеме как 122 так и 123МКIII регулятор выхода стоит в отдельной ветви и регулирует только напряжение на лин выходе.   122МКII под руками нет...

122мкII к сожалению под руками нет... Если так как Вы говорите, то тогда - да.
Но вообще то это очень странно...
Ручка "Выход" в проф. магнитофонах служит для согласования с микшерским пультом и позволяет регулировать напряжение в плюс и минус относительно опорного (опорный уровень устанавливается в КТ и больше не трогается, под него подгоняется индикатор) а выходное напряжение может быть любым в указанном диапазоне. У нас Таскам-122 именно так и подключен был))))