Technics SL-1210M5G

Алекс, а русского варианта статьи нет в природе?
А то я нихера не пойму по причине тупости к языкам.
Спасибо.
 

Andrew,

у меня Rega P3 2000 с тонармом RB300, купил б/у больше года назад, очень доволен - советую.

стоило мне меньше чем та цена, которую ты назвал за Техникс.

ди-джеевские столы не имеет смысла брать. если хочешь с прямым приводом, полно качественных винтажных 70-х - 80-х годов.

блюз и джаз Рега будет играть.

Саша, очень интересная статья. Интуиция мне подсказывает, что путь экспериментов с TT тернист, поэтому и завел речь о босяцком надежном прямоприводном Техниксе.

С твоего разрешения опубликую перевод первой части. Если что-то некоректно или ты возражаешь против перевода, скажи, сотру.

Поправки принимаются.

Если статья заинтересует неанглоязычных участников форума, могу перевести дальше. Или может, кто еще возмется, у меня, если често, со временем туго.

---------

НАЗАД, К ВИНИЛУ.

Приблизительно 5 лет назад, когда я жил хорошей, тихой и скучной «безвиниловой» жизнью, я обнаружил несколько интересных LP изданий, прочесывая рынок. Я избавился от всех своих записей много лет назад, почти немедленно, после того, как Sony и Philips пообещали нам «Совершенный Звук Навсегда». Моя музыкальная жизнь была проста и легка, несколько сотен компакт-дисков дополняла пара сотен кассет и только иногда я удивлялся, что некоторые кассеты звучат очевидно лучше чем CD.

Но я не позволял этим мыслям тревожить себя, цифра была лучше, без вариантов. Разве не это все производители  звукового оборудования утверждали 20 лет?

Так или иначе, альбомы,с которыми я столкнулся, были так важны для меня и их невозможно было найти на CD, что я купил их без каких либо мыслей относительно того факта, как я буду их слушать. Неужели виниловые проигрыватели еще производят?

Будучи несведущим в этом вопросе, я начал поиски информации в Сети и к моему удивлению обнаружил, что ни не только производят проигрыватели винила, но и предлагают их в широком ценовом диапазоне, от 50 Президентов, до нескольких десятков тысяч.

Мне было нужно нечто, что справится со скоростью 78 оборотов, поэтому была нужна трехскоростная машина. Я быстро нашел сайт KAB Electro-Acoustics и позвонил их парню.

Кевин был очень полезным и хорошо осведомленным. Выслушав мою патетическую историю, он описал мне текущую ситуацию на рынке, и несколько дней спустя я стал гордым владельцем  KAB Broadcast Standard, оснащенным Shure V15VxMR.

http://www.kabusa.com/KAB_BST.HTM

http://www.canterburyrecords.com/ws/shure/v15vxmr/v15vxmr.html

Купленные мной пластинки звучали изумительно, они были почти 40-летней давности, хотя в очень хорошем состоянии, но звук был настолько реалистичен, что CD не мог даже приблизиться к нему.

По памяти, моя система в то время не представляла ничего особенного – среднего уровня ES Sony CD-плеер, усилитель и  кассетная дека, акустика Mission.

И тогда я нашел аудиофорумы.

О’Кей, я признаю, я всегда сомневаюсь в своей осведомленности. Даже если я на 100% уверен в чем-то, всегда где-то внутри присутствует назойливая  мысль, - «Что если я ошибаюсь?»
Итак, я начал задавать вопросы и в ответ услышал, соболезнования по поводу моего проигрывателя и бестолковые объяснения, почему прямой привод хуже ременного привода. Кто-то даже цитировал очень уважаемого журнального обозревателя, заявившего, что столы с прямым приводом постоянно изменяет скорость at a rate of about 3500 times a second {не понимаю о чем речь, перевести не могу; Прим. AZ}, что хорошо слышно.

Я купился на это.

Я продал мой проигрыватель KAB (удивительно, но очень близко к оригинальной цене), в душе упрекнув Кевина в продаже мне этого мусора, и взял себе … ладно, думаю, я не буду больше упоминать бренды, это некорректно. Позволю только заметить, что было уплачено $750, что, фактически, можно рассматривать как стандарт в аудиофильском мире.

И вот с этого и начались мои проблемы. Во первых, чертова штуковина была слишком быстрой. Я попытался связаться со своим дилером, без уверрености в результате. «Проигрыватель безупречен» был ответ. Да, упоминал ли я о политике «Нет Возврата?»

Играл быстро, переключение скоростей было ночным кошмаром, и когда в 2000 г. они выпустили обновленный двигатель, в которм предположительно была устранена проблема (какая проблема?), это обошлось мне еще в $150. Без положительного результата.

Я позволил этому случится, потеряв в процессе много денег.

Как Вы полагаете, что я сделал затем? Правильно, я купил другой проигрыватель с ременным приводом другого производителя. Он стоил вдове дороже предыдущего и был произведен компанией еще более уважаемой в аудиофильском мире.

Качественно сконструированный, он казался лучше, но я обнаружил, что для достижения лучшего результата необходим значительно лучший тонарм, специальный источник питания и так далее, и так далее…О, да, упоминул ли я, что Вы не могли слушать по настоящему чисто записи на этом проигрывателе? Трение между ремнем и платтером было слишком мало…

Я вернулся к предыдущей компании и оплатил их только что выпущенную топовую модель. Экзотические материалы для платтера, внешний источник питания,  волшебные слова в описании… Я был не так наивен, как в первый раз и купил его в Канаде, таким образом потеряв американскую гарантию, но сэкономив 30%.

Отлично, и что же вы думаете? Пригрыватель играл быстрее! Блестяще спроектированный блок питания не позволял подстроить скорость без знания схематехники и дружелюбный отдел технической поддержки производителя очень дружелюбно ответил на мой запрос.

Очередной облом.

Я стал умнее. Никаких покупок, сказал я себе, до тех пор, покая я лично не смогу удостоверится, что я покупаю.

Очень известный локальный производитель только что выпустил модель по разумной цене, которую я позаимствовал у своего местного дилера. Качество конструкции было настолько низкое, что я все еще не могу понять, как люди вообще могут упоминать слово «качество», когда речь заходит об этом проигрывателе? Подшибник платтера был расхлябанным, проигрыватель играл медленно и мотор был горячим, как в аду. Я позвонил в компанию и в ответ на мои вопросы, они сообщили, что подшибник должен прогреется (да, неужели?), а высокая температура двигателя и скорость легко могут быть отрегулированы при использовании силового генератора стоимостью $1000! Спасибо!

Я протестировал еще несколько проигрывателей. Послушав еще более дорогие, я был потрясен их плохим качеством.

Я устал. Моя коллекция винила насчитывала несколько сотен пластинок, но у меня не было устройства для их прослушивания и наслаждения.

Тогда я позвонил Кевину.

Я рассказал ему о своих эксперементах и своем расстройстве, и его простые и весомые слова вернули меня в реальный мир.

Я имею степень инженера по электрике, так почему же я не могу ничего сделать?

И я сделал.

To be continued…

Статья Странника размещена на Аудиогоне, американском ресурсе, который придерживается толерантой политики относительно производителей. По экономическим и юридическим причинам...))

В США это называется "политкорректность", нам ни хуя не понять.

Далее в статье Странник тихо глумится над словом "color", которое в лексиконе американцев является изгоем; чтобы негров и инчунчунов всяких не обидеть.

[small]Отредактировано: 09-07-2006, 20:38[/small]