Неужели MF X-Cans v3 так плох?

Не понял, какие ЕСС88, какого изготовителя  Вы нашли в Питере?  
Ведь 6Н23П=ЕСС88, а ЕСС88 европейское обозначение лампы, независимо от изготовителя.
Штатные лампы имеют, насколько помню американский индекс, хоть это и филипсовский новодел.
Пробуйте разные лампы, хоть и дорогое удовольствие, но может сможете договориться брать на прослушку под залог.
Разница значительно более существенная чем при замене кабеля, хотя последнее тоже имеет место.

Александр, причину можно было-бы выяснить, если-бы остались какие-нибудь следы повреждения. А причину перегорания предохранителя в исправном изделии выяснить очень затруднительно, только догадки.

Плохие эти лампы, немузыкальные, бросьте их об пол. А вопросы по поводу винтиков уж совсем неприлично такие задавать. Разве нет совсем никакой смекалки, интереса?? Тогда лучше вообще не браться, сломаете нахер все молотком.

Насколько помню, надо отвернуть задние винты, в том  числе крепящие разъемы RCA и винт заземления, угловые винты лицевой  панели, крепящие ее к корпусу и все хозяйство вместе с лицевой панелью выдвинуть вперед.
Выдвинется лицевая панель и горизонтальная плата с ламповыми панельками.
Что то такое, вскрывал довольно давно.
А лампы 6Н23П, действительно не очень, но это полная противоположность штатным (на мой взгляд слишком теплые и мутные, хотя имею опыт с установкой в МФ только ВП, а они уже получше) , по крайней мере определите что больше нравится.