Звуковая карта: сгорел ОУ?

Вы правы, опера так не горят. С ходу могу предположить, что такой сигнал идёт уже с выходов ЦАПа.
Что за ЦАП там стоит? А заодно АЦП и полное название карты... Просто собираю информацию, где что стоит, и если интересно, могу запостить уже собранное.

Не знаю Несмотря на переустановку дров и т.п. возможность программного глюка нельзя сбрасывать со счетов. Выключать питание не пробовали?
Что касается аппаратной части - начните с проверки питания ЦАП. Далее можно проверить управляющие ноги, если такие есть.
Даташит лежит здесь: http://www.cirrus.com/en/pubs/proDatasheet/CS4398_F1.pdf

Это и настораживает. Но, с другой стороны, когда падает громкость - довольно нетипичная поломка аппаратуры.
Сейчас вот, глядя на фотографию, подумал следующее:
- там стоят две релюшки, но они явно относятся ко входу, поскольку стоЯт между входом и АЦП. При переключении режимов входа они должны тихонько клацать - проверьте, плз, так это или нет (что бы отсечь лишние варианты).
- каким образом организовано переключение между балансным и обычным режимом работы выхода? Сам ЦАП простой, 2-х канальный, каждый канал имеет дифференциальный (балансный) выход, к которым по хорошему ставится по одному оперу, дабы сделать фильтрацию и преобразовать его в небалансный. Остаётся ещё по одному - на них можно сделать инверторы, дабы вновь получить балансный выход, но уже фильтрованный и т.д. Я бы, например, на их месте так и сделал .
Далее. Поскольку требуется возможность переключения режимов - балансный +4 дБ и небалансный -10 дБ, требуется коммутация на реле или на ПТ. Поскольку реле в выходной части не наблюдается, скорее всего это сделано на полевиках (хотя эти уроды могут сделать и на биполярных транзисторах, с них станется, достаточно посмотреть приведённый выше даташит). Скорее всего за это отвечают Q2-Q5, что непосредсвенно возле разъёмов, хотя для нормальной коммутации описанным образом их должно быть поболее.
В общем, если оно работает так, как я предположил - начинать плясать нужно оттуда. Но по опыту переделок звуковых карт могу сказать, что они разрабатываются при полном отсутствии здравого смысла.
В общем, если ничего не поможет - попробуйте сделать так: взять в руки сам девайс, карандаш, тестер и на бумаге нарисовать фрагмент схемы от ЦАП до разъёмов. А там уже думать дальше.

2 Alio
Скорее всего пробит(ы) транзисторы  Q2-Q5. Их можно прозвонить прямо на плате на к.з. Если бы сгорел ОУ - скорее всего звука вообще не было бы.