На Кенон 50Д какой объектив 35 1,4 или 16-35 2,8 II, Для съемки всего какой выбрать для дома для семьи и к квартире и на улице и на природе и в городе.

Ну какой же фикс или двухкратный зум для съёмки ВСЕГО для дома для семьи и в квартире и на улице и на природе и в городе?!..

Для съёмки ВСЕГО, я так понимаю, надо типа:
http://www.tamronlens.ru/cash/info/2833.html

Да накамерную вспышечку с головой, поворотной в ДВУХ плоскостях, с навесным отражателем.

Так и не стороннего есть, с несколько меньшим диапазоном:
http://www.usa.canon.com/cusa/consumer/products/cameras/ef_lens_lineup/ef_s_18_20­0mm_f_3_5_5_6_is
А с одним ФР «для съёмки ВСЕГО для дома для семьи и в квартире и на улице и на природе и в городе» - не «хуже»?

Тогда и «разбег по фокусным» 16-35 мм - тоже «хуже» для снимка, чем один фикс 35, так зачем задавать вопрос, когда Вы заранее знаете свой ответ на него…

Из тех двух, что Вы привели в вопросе, для такого, с позволения сказать, «круга задач» («для съёмки ВСЕГО для дома для семьи и в квартире и на улице и на природе и в городе»), как ЕДИНСТВЕННЫЙ объектив на камеру – естественно, никакого. Так как для меня лично это бессмысленно.

Из этих двух однозначно 16-35. Фикс 35 мм, даже светосильный - очень узкопрофильное решение, которое актуально только если при себе есть еще несколько других фиксов. Правда, я не считаю, что 16-35 стоит таких денег. Гораздо лучшее соотношение цены и качества у 17-40 4L USM. Светосила поменьше, но ее вполне хватает в любых условиях, кроме съемки ночью без штатива на малых ISO.  

P.S. А в пару к 17-40 или 16-35 докупите 24-105 4L - и будет отличный универсальный фотосет. Останется только обзавестись EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM (для портретов и дальних объектов).