Нормализация тихих треков с винила

Нет. Треки должны быть примерно одинаковыми. Регулируется по максимальному сигналу на пласте.
А вот с нормализацией тут народ путает. Надо проводить МАКСИМИЗАЦИЮ, а не нормализацию. Максимизация это приведение всего трека к максимальному значению по критерию искажений. Те если в сигнале будет очень громкий и тихие сигналы то программа поставит ОЮЩИЙ уровень по неискаженному воспроизведению самого громкого места трека. А при нормализации ВСЕ сигналы приведутся примерно к одному уровню (вернее диапазону уровней, напрмиер 3-5дБ). Т.е. сигнал будет КОМПРЕССИРОВАН. Максимальный выставится по критерию искажений, а минимальный будет усилен до значения максимума минус (3-5дБ). Грубо говоря сигнал будет загнан в "трубу". Это делается обычно для подготовки сигнала к эфиру под видео или для "укрощения" речи при записи на микрофон. ))))

Если трек отдельный (не связан с остальными никак, ни художественным ни логическим замыслом, т.е. отдельное  муз. произведение) и записан с уровнем почти в два раза меньшем чем остальные треки - это брак в работе режиссера, сто пудов! Обычно "пистон" вставляют за снижение СРЕДНЕГО уровня на 3дБ и более! )))) Повторюсь, если это не спектакль, не мюзикл, не цельное произведение, а отдельная композиция/песня и т.д.

А по русски?))))))
Как я понял треки все равно разные? Или нет? Произведение одно? Вы уж определитесь:)))
При записи мастера необходимо учитывать частотный состав (спектр) музыкального произведения и его динамику. Это все влияет на уровень и восприятие. Отдельные треки должны быть примерно равной громкости (мощностная составляющая), несмотря на то что динамический диапазон их может быть разным. Поэтому симфонический оркестр с динамическим диапазоном 80-90дБ всегда жмется при записи на пласт до 50-60дБ. Иначе его не возможно будет воспроизвести дома. Для ТВ жмется вообще до 15дБ! И только после этого регулируется по уровню. При этом анализируется величина и опасность "пиков". Если они кратковременные и не очень широкополосные то допускается превышение номинала. (Лента имеет запас по перегрузке). Треки с меньшим динамическим диапазоном регулируется по максимальному значению. Если отрегулиовать всё по пикам, то окестр при исполнении "piano" будет неслышно ))))
Вообще корректно использовать понятие пик-фактор т.е. разницу между максимальным и минимальным уровнем в  сигнале за период времени, а не динамический диапазон, предполагающий отношение к уровню шума (помещения или аппаратуры)

Сжатие делается 3тремя способами:
1. "На ходу" (по партитуре) микшером. Самый надежный старый и творческий способ. Требуется муз. образование слух и набитая рука.
2. Аппаратными компрессорами (море моделей) Задается время интеграции, время восстановления и пороги (мин/макс).
3. программными средствами (пост обработка)
Есть в Про-тулсе, Форже и других. С Adobe Audition не работал, но должна быть точно. Поищите в плагинах.