Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Как выбрать межблочники? Слишком много разных...

Сергей Кулаков

Пользователь

Сообщений: 1249

barsik101

#21

08-03-2004 23:45:01

@18:
Raoul! Bei allem Respekt zu Deiner Person! Ich wuerde nicht pauschalisieren.

>>>если на Кеннингсалее (Kö) в Дюссельдорфе, то не будет проблем,

So viel Kohle habe ich nicht, um da einkaufen zu gehen.

>>>В плане знания английского и многих других языков показалась Голландия на высочайшем уровне.

Da, eto tak. Ja sam tam chasto. Osobenno, esli prinjat' vo vnimanie, chto gollandskij sochetaet v sebe kak cherty nemeckogo, tak i anglijskogo jazykov i nedaleko ushel ot "Plattdeutsch".

>>>и заканчивая продавцами в KaDeWe.

sm. primechaniaj k "Koenigsallee", xotja ja ne dumaju, chto prodavcy tam ne vladejut anglijskim.

So, Herrschaften, wuensche allerseits alles Gute.

Петрович Филёвский

Пользователь

Сообщений: 1263

anpet

#22

10-03-2004 12:42:05

" Очень понравилось энергичное русскому уху слово "сучессо". Оказалось - success. "

расскажу похожий случай. Как то очень давно общался с испанским профессором. Влез уже с серердине разговора, поскольку русскому уху было приятно часто повторяемое слово "наёбиум". Оказалось, речь шла о химическом элемение "ниобий".

Владимир Сидоров

Пользователь

Сообщений: 3038

scum

#23

10-03-2004 12:55:39

Петрович Филёвский

Да масса таких. То же испанское слово "охуело" означает "гриб". Особенно приятно в ресторане услышать от официанта.
Итальянское слово Nabucco по-русски звучит "Навуходоносор". Кто бы мог подумать.

Сергей Хоменко Пользователь Сообщений: 277	homser #24 10-03-2004 20:52:17 Хуен морхен!!! С добрым утром вас господа (нидерландский)

Mr. Fatman Пользователь Сообщений: 27	fatman #25 24-03-2004 13:20:10 То же испанское слово "охуело" означает "гриб". Да блин, мы тут на работе чуть все не обос....ись со смеху - класс. Может новую ветку надо про прикольные слова с других языков ;-) ?!

Олег Masterok

Пользователь

Сообщений: 5932

okok

#26

26-03-2004 11:39:56

Что же говорить про родину многих наших матерных слов - Китай. Возьмите Русско-Китайский разговорник, будете с китайцами говорить матом.
Пример: Цзай Хуй - До встречи.
Я у китайского профессора спросил, что же такое Х..Й по китайски, он ответил, что так говорят, когда торгуются, я ответил, что у нас то же такое говорят, когда торгуются.
Пример из жизни: возвращаемся после работы поздно в гостиницу (в Китае) . Очень симпатичная официантка у дверей встречает нас восклицанием: " Хуй Ла Ла". От неожиданности, я тоже чуть не ответил в том же духе.
Выяснил у переводчика, что она сказала типа "Вас долго ждали".

Владимир Сидоров

Пользователь

Сообщений: 3038

scum

#27

31-03-2004 17:35:16

А по-монгольски это самое слово означает "вихрь". Шрифт у них - кириллица.
Теперь представьте себе крупнейший кинотеатр в центре Улан-Батора, построенный, естественно, по советскому образцу. На здании гигантская афиша фильма "Майор Вихрь" с гигантскими буквами названия. Слово "майор" помельче и по-монгольски, а вот "вихрь" - на весь фасад. Кто еще такое мог видеть трезвым?

Ник Шус Пользователь Сообщений: 2418	nishus #28 01-04-2004 19:16:11 Вот, передо мной лежит финский журнал HIFI, на обложке написано крупно HUIPPUKAIUTINTA. Я так понял, что у некого Тинта можно ни о чём не волноваться, может кто финский знает?

Олег Masterok Пользователь Сообщений: 5932	okok #29 02-04-2004 12:29:11 Угу, кто финский знает, пуссь переведёт " Елоу пуккинен" - мне говорили, что это "Дед мороз".

Starik Kozlodoev Пользователь Сообщений: 12	kozsta1 #30 16-04-2004 20:15:44 Ну, вот, ребята, вы и нашли любимую тему. А то все кабели. кабели....