(не могу молчать!)
по поводу упомянутого на 14-й странице этой темы психоакустика.
К сожалению, произошел сбой во время "двойного перевода": сначала с английского на немецкий, а потом уже на русский. В тексте немецкой статьи должно было стоять доктор по акустике (PhD in Acoustics), но они не поняли, что это такое, и разъяснили "своими словами" (журнал Stereoplay, майский номер). А Аудиомагазин просто перевел, как я понимаю, ту статью, тоже дословно.
Что же касается конструирования АС с "учетом анализа музыкальных произведений и знания нотного строя" - это не совсем так
.
по поводу упомянутого на 14-й странице этой темы психоакустика.
К сожалению, произошел сбой во время "двойного перевода": сначала с английского на немецкий, а потом уже на русский. В тексте немецкой статьи должно было стоять доктор по акустике (PhD in Acoustics), но они не поняли, что это такое, и разъяснили "своими словами" (журнал Stereoplay, майский номер). А Аудиомагазин просто перевел, как я понимаю, ту статью, тоже дословно.
Что же касается конструирования АС с "учетом анализа музыкальных произведений и знания нотного строя" - это не совсем так
