Хороший ЦАП против топовой аудиокарты для компьютера, что я получу?

В точку! Бинго!
А то я стал беспокоиться за твое здоровье.  Как по мне - пусть карта с "придурью" (ее можно запустить одним рычагом на кино и игрушки), но она сама по себе должна быть правильной и идеологически верной великим заветам.
А настройки винды, при наличии продвинутой карты, в топку.

При наличии достоверных цифр, будет лучше, а первые показатели - динамический диапазон и полные гармонические искажения. НО - чем выше в гору, тем мельче нюансы в их разнице, и определить ее тоже можно только на очень качественном тракте - усь и АС, (или уши).


Нет. У всех тракты постоянно в движении - что то приходит, что то уходит, а сказочников типа "эти уши особенно хорошо раскрываются японцем" - посылать мысленно нах. Туда же ценовых распределителей - тратишь не их деньги, а свои, и вполне нормально с каждого стипона прикупать по одной новой генгебле.
Главное - техническая совместимость.

Хрень.
Мы этого поросенка выслушивали против Сони-557. Всё у него пучком кроме нижнего диапазона, НО - эту разницу просто влет не ущучишь - тут и музыка нужна с качественно записанным нч-диапазоном, и акустика нужна с замахом на инфру, и усь нужен твердокаменный.

Ну не совсем верхнюю, но Creative Sound BlasterX AE-5 взял  
У нее, как пишут, не совсем все хорошо с микрофоном, в сравнении с
более топовыми AE-7 и АЕ-9, но я им и не пользуюсь. А по звуку просто
огонь карта!  Очень музыкальная штучка  
Наушники тоже рвет любые, без вопросов. От 16 до 600 Ом.

Кстати, заметил, что реально разделительных кондеров в ней минимум.
Знаете на аудиокасетах бывает при некачественной записи, в сигнале
присутствует какая то низкочастотная составляющая, вплоть до нескольких
герц, динамик телепает на басах, так вот эта карта вообще басс не ограничивает
никак. Есть в басе 5Гц составляющая - на, получи ее на выходе, без проблем    
Очень мощно даже самые низы тянет. Без каких либо ограничений.
В общем я доволен. Топчик АЕ-9 наверно вообще разрывает все