Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Немецкоязычная музыка

Валерий Бутаков

Пользователь

Сообщений: 2998

Валерий Бутаков

#41

29-09-2008 16:25:48

|хотя этот язык своим произношением довольно далёк от современного немецкого

Да это не произношение. как уже говорил, а стебная, гадливая манера пения, а-ля довоенное кино. Гротеск, если хотите. Но, весело. Первый альбом, где Макс камня на камне не оставил от Sex Bomb Тома Джонса, или Ooops...Бритни Спирс, просто улет.

Скромность - это середина между бесстыдством и застенчивостью...

Гость

Beam

#42

29-09-2008 16:34:34

Цитата
Да это не произношение

там, где он поёт на немецком, он поёт со старым немецким произношением, я могу ошибаться, кажется, это произношение прежде всего было принято в театре. Например, звук r произносится отчетливо, там, где он в норме фактически редуцируется до гласного звука

niko niko

Пользователь

Сообщений: 1910

niko niko

#43

29-09-2008 16:38:41

Гость

Beam

#44

29-09-2008 16:48:03

Цитата
Wir im Sьden sprechen RRR aus, die im Norden aber net.

wohnen Sie in Deutschland?

sprechen Sie also das "r " so aus, wie es Max Raabe in seinen Liedern macht?

ich habe es so noch bei keinem Deutschen, auch bei keinem Oesterreicher gehoert
Auf jeden Fall ist es kein Hochdeutsch

niko niko

Пользователь

Сообщений: 1910

niko niko

#45

29-09-2008 17:03:35

Im Hessen ist in jedem Dorf ein eigener Akzent.
Franken sprechen rrr auch sehr deutlich aus.

"sprechen Sie also das "r " so aus, wie es Max Raabe in seinen Liedern macht?"

Ich, Got sei dank, nicht

. Aber wie gesagt, in Deutschland gibt es hunderte verschiedene Akzente.

Im Norden, die sind da nähe an England, verschlücken die Leute schon seit tausend Jahren ein "R".
Im Süden ist es auch keine extreme "RRR", man kann es aber deutlich erkennen.
Meine Vorfahren stammen aus Schwaben(süden BRD) und meine Oma(Großmutter) sprach auch "R" aus.

Гость

Beam

#46

29-09-2008 17:17:42

Цитата
meine Oma(GroЯmutter) sprach auch "R" aus

ja, aber die moderne Didaktik haelt den reduzierten Laut am Ende des Wortes sowie in Vorsilben ver, er usw. fuer die Norm. Dialekte gibt es schon - aber ich wohne in Russland, mich interessiert das Hochdeutsch

Гость	andre sch #47 29-09-2008 17:17:52 Красота по немецки для разных возрастных групп: - Die Prinzen, Fettes Brot - Die Ärzte, Ich + Ich, Söhne Mannheims (также Xavier Naidoo), 2raumwohnung - Herbert Grönemeyer - Nana Mouskouri - Zarah Leander

Гость

Beam

#48

29-09-2008 17:19:47

Цитата
Fettes Brot

Цитата
Söhne Mannheims

Цитата
- Nana Mouskouri - Zarah Leander

спасибочки, этих не знаю, поищу

Гость

Beam

#49

29-09-2008 17:22:10

Цитата
Novalis

А есть у них какой-нибудь альбом, где минимум инструментала? А то я сейчас скачала один, а там всё больше играют, нежели поют

niko niko Пользователь Сообщений: 1910	niko niko #50 29-09-2008 17:24:26 Ja klar, man muß Hochdeutsch schwetzen. Wie gesagt, im Nord-Deutschland wird hoch, im süden alles mögliches gesprochen. Wenn ich in Frankfurt am Main anfange Hochdeutsch zu sprechen dann gehen die Leute auf abstand. Wenn ich im Norden (in Schleswig-Holstein) so rede wie ich in Frankfurt rede dann guken die Detschen ein bischen kommisch auf mich. Dann versuche ich RR zu verschlücken. Verstehen sie was ich meine?