Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

Немецкоязычная музыка

niko niko Пользователь Сообщений: 1910	niko niko #51 29-09-2008 17:26:10 Man sagt auch im Süden "Misch" und im Norden "mich" (geschrieben "mich") Begrüssung: Süden: Grüß Gott Mitte: Servus In Hessen: Gude Norden: Moin Moin )

Гость	andre sch #52 29-09-2008 17:28:17 Посмотрите еще Sabina Sciubba, если на немецком найдете что-нибудь. Она на разных языках поет и в разных стилях, итальянка, воспитанная в Мюнхене. Очень интересная дама.

Гость

Beam

#53

29-09-2008 17:46:15

Цитата
Verstehen sie was ich meine?

vielleicht. Aber wie gesagt bin ich nicht in Deutschland und kann den Abstand leider nicht geniessen. Ausserdem habe ich keine Moeglichkeit wenigstens das Hochdeutsch gut zu lernen. Da finde ich es sinnlos auch noch an die Hunderte von Dialekten zu denken
Verstehen sie was ich meine?

Цитата
Man sagt auch im Sьden "Misch" und im Norden "mich"

Max Raabe hat ein Lied, es heisst "Isch liebe disch"

niko niko Пользователь Сообщений: 1910	niko niko #54 29-09-2008 17:51:33 Auf 53. Eine Sprachreise nach Deutschland wäre sicherlich nicht verkehrt.

Гость	Beam #55 29-09-2008 17:54:23 auf 54 ich sprach ja von der Unmoeglichkeit

niko niko Пользователь Сообщений: 1910	niko niko #56 29-09-2008 18:01:27 Du kannst ja Deutsch besser als ich. PS: Deutsche Sprache schwere Sprache.

Гость

Beam

#57

29-09-2008 18:07:37

Цитата
Du kannst ja Deutsch besser als ich.

nee...sprechen kann ich sicher viel schlechter. Dein Deutsch finde ich besser als meins - du machst vielleicht grammatische Fehler - sehr selten, aber sonst ist dein Wortschatz super - wirklich Deutsch ist es, und ich uebersetze meistens aus dem Russischen!

- Palm -

Пользователь

Сообщений: 14365

- Palm -

#58

29-09-2008 18:09:24

Цитата
Du kannst ja Deutsch besser als ich.

???

> kennst...

niko niko Пользователь Сообщений: 1910	niko niko #59 29-09-2008 18:10:30 Bist du eine Dolmetscherin von Beruf?

niko niko Пользователь Сообщений: 1910	niko niko #60 29-09-2008 18:11:18 Palm, du kannst kein Deutsch? )