Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей


Страницы: 1 2 3 След.

Толкиенистам не читать!

 
 
Посмотрел "Две башни" (The Lord Of The Rings - The Two Towers) в переводе Гоблина- получил массу удовольствия.
Если вы не фанаты Толкиена и после первого фильма пропало желание смотреть остальные фильмы трилогии, посмотрите фильм с переводом Гоблина, думаю он покажеться вам не таким уж и нудным ;o)
 
 
Александр, безспорно ," две сорваные башни" - очень интересный " взгляд" на сам фильм , но желательно сначала посмотреть первую часть , для "правильного" толкования второй ... с ТЕМ же переводом ..... 8-)...
 
 
может быть, Буду поискать первую часть c Гоблином ;o)

ему бы еще и вторую матрицу перевести, может интереснее смотреться будет ;o)
 
 
а это добро только на касетах?
где покупали?
 
 
http://oper.ru/trans/?d=2

Насколько мне известно, он есть на пиратках DVD и DIV-Х

Я сам скачивал из инета с сервака, который доступен полько пользователям моего провайдера
 
 
На ДВД сейчас как раз полно - в DD2.0 второй русской дорожкой перевод идет... Но как-то послабее все же, ИМХО, перевод, нежели в первой части...
 
 
http://disc.dp.ua/video/all/129
 
 

Цитата
Я сам скачивал из инета с сервака, который доступен полько пользователям моего провайдера

Саша, а сколько дисков он занимает?
"Правильная", т.е. Гоблиновская версия занимает три диска, пираты ужимают до двух, но при этом страдает качество.

Цитата
может быть, Буду поискать первую часть c Гоблином ;o)

Если не найдёшь поближе - у меня есть :)
Можем обменяться.
 
 
второй фильм у меня три диска

сегодня принесут первый- а вот он на двух

> Гоблиновская версия занимает три диска,
> пираты ужимают до двух
хорошо сказано, но Гоблин тоже пират ;o)
 
 

Цитата
сегодня принесут первый- а вот он на двух

А у меня на трёх! :)

Цитата
хорошо сказано, но Гоблин тоже пират ;o)

Да он и сам постоянно это говорит :).
Речь о том, что если копируют Гоблиновские диски, то уж делали бы 1:1, а не ужимали.
Поскольку качество видео и звука у него, действительно, сильно отличается от основной массы DivX-релизов.
Страницы: 1 2 3 След.
Архив Форума Hi-Fi.ru
По 23-5-2020
Портал Hi-Fi.ru более не предоставляет возможностей и сервисов по общению пользователей

1997—2026 © Hi-Fi.ru (Лицензионное соглашение)