|
06-08-2003 17:22:36
Олег Шевцов
Их действительно мало но... Типа "отсоси у меня" По памяти не помню, но вроде там еще и "сука" проскакивало)) А так впринципе перевод ничего!! |
|
|
|
|
|
07-08-2003 23:36:07
Хорошая новость: вышел ДВД "Шрек" с переводом Гоблина!
Для сомневающихся там же есть и другой перевод, официальный  Подробности - тут: |
|
|
|
|
|
08-08-2003 12:09:53
Купил я таки Шрека с многоголосым дублированным переводом. Интересно, какие дятлы его монтировали? Голос того, кто переводил за ослика ни фига не слышен, надо врубать громкость ресивера на полную катушку. Вот тебе и обломс:(
А вот насчет того, к какому детскому возрасту подходит этот мульт - вопрос очень спорный. Мне кажется, что смотреть его надо не раньше, чем с 9-10... |
|
|
|
|
|
31-01-2004 00:20:13
А всё таки дублированным перевод намного лутше всяких гоблинов. Смотрел Шрека на касете, аболдел,а гоблин это туфта. Интересно,почему Шрек дублированный на касете есть, а на ДФД я так и не встретил?
|
|
|
|
|
|
01-02-2004 01:01:17
Можешь скачать с и не только его вообще класный сайт и куча фильмов, клипов и музыки в МР3 |
||||
|
|
|
|||
