Старые советские колонки !!

осталось определить где левая и правая колонка!...

?????? Это што, шутка.

Есть ещё один способ.
Если колонки прямоугольной формы, надо положить их на боковую длинную сторону высокочастотными динамиками наружу ( низкочастотными внутрь) . При этом динамики должны быть обращены в сторону слушателя. А дальше как Григорий сказал. Вот если лицевая сторона колонок квадратная, тогда всё намного сложнее, придётся определять опытным путём по наилучшему звучанию. В этом случае желательно подписать их чтобы в дальнейшем не перепутать.

Тогда надо вызвать Инсталлятора ( например Р.С.). Он всё расставит как надо.

Совсем забыл. Есть ещё способ - совершенно объективный.
Бердский радиозавод комплектовал свои проигрыватели тестовой пластинкой. При наличии проигрывателя можно включить её и тогда голос диктора подскажет какая колонка правая, а дикторши какая левая. Там и фазировка колонок есть.

Главное к врачу спиной не поворачиваться... Свяжут и увезут.