Безжалостные люди (1986)

Описание

«Фирменная» комедия Джима Абрахамса, Дэвида Цукера и Джерри Цукера (с Дэнни ДеВито и Беттом Мидлером в главной роли) и сама по себе была достойным образцом юморного жанра (Сэм Стоун давно пытался избавиться от супруги, а тут и похищение неожиданно случилось – конечно, наш герой решил, что он «свободен», но не тут-то было…) – сборы составили $71 млн. Однако, в переводе Михалева лента приобрела шарм, которого в оригинале не так много (комедии Цукеров довольно прямолинейны), а адаптированные под нашу ментальность шутки до сих пор вызывают неконтролируемые приступы хохота.