Голос семьи Белье (2014)

Описание

Слышащая девушка из семьи глухонемых выбирает между карьерой в музыке и помощью родителям, которые нуждаются в переводчике. Редкий случай в истории Голливудских ремейков – вышедшая в 2021 году семейная драмеди «CODA: Ребенок глухих родителей» оказалась сильнее, чем исходная франко-бельгийская постановка. В частности, потому, что в американской ленте глухих персонажей играли глухие актеры, свободно использующие язык жестов, тогда как европейское кино пришлось снабжать субтитрами, чтобы глухие зрители смогли понять попытки слышащих актеров использовать чуждый им язык. С другой стороны, можно только похвалить Эрика Лартиго и его коллег за обращение к редкой для французского кино теме и за создание трогательного фильма о глухонемых семьях и их отношениях с миром звуков и музыки. Картина великолепно прошла в прокате и принесла премию «Сезар» певице Луан Эмера, которая исполнила главную роль. Также в картине снялись Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Эльмоснино, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Люка Гельберг и Мар Содуп.