Инглиш-винглиш (2012)

Описание

Торговка сластями решает использовать поездку к сестре в Нью-Йорк, чтобы выучить английский язык, из-за незнания которого над ней посмеиваются родные. Индийская постановщица Гаури Шинде получила куда лучшее образование, чем ее мать, которая торговала домашней снедью в мегаполисе Пуна. В детстве Шинде стеснялась мамы, не знавшей английского языка, и не осознавала, на какие жертвы шла женщина, чтобы ее дочь спокойно училась. Повзрослев, Гаури осознала ошибку, и она превратила свой кинодебют в душевную трагикомедию о матроне, которая устает от подначивания и устраивается на языковые курсы, пока помогает устраивать свадьбу племянницы. Новые знания помогают женщине обрести давно утерянную уверенность в себе и убедить мужа и детей перестать принимать ее как должное. Фильм блестяще прошел в прокате, удостоился национальных наград и заставил критиков назвать исполнительницу главной роли Шридеви «индийской Мэрил Стрип». Также в картине снялись Адиль Хуссэйн, Мехди Неббу, Прия Ананд, Суджата Кумар, Сулабха Дешпанде, Навика Котия и Шиванш Котия.