Тест CD-плеера и стримера Mark Levinson № 519
Швейцарский нож
Один из самых респектабельных производителей техники класса High End недавно выпустил проигрыватель компакт-дисков с ультимативными возможностями стриминга. Ethernet - Wi-Fi, UPnP, USB, и даже Bluetooth aptX – это все о нем; встречаем Mark Levinson № 519.
Итак, перед нами традиционный корпус Mark Levinson: фрезерованный алюминиевый сплав 6063-T5, 16,4 кг «живого веса». CD-транспорт оснащен щелевым загрузчиком, общие схемотехнические решения укладываются в концепцию Mark Levinson Pure Path. Аппарат оснащен большим цветным TFT-дисплеем, пульт ДУ выдержан в стиле дизайна плеера и довольно тяжел (приложения для iOS и Android – в наличии). Помимо упомянутых выше опций стриминга, у нашего подопытного есть и россыпь традиционных цифровых входов и выходов, ну и традиционная надпись – сконструировано и собрано вручную в США.
«Под капотом» у Mark Levinson № 519 – дискретная, полностью балансная схема «двойное моно» с прямой обратной связью. Фирма ссылается в подходе к ее разработке на А. Эйнштейна («все следует упрощать настолько, насколько это возможно, но не более того»). Традиционно, применяются элементы «сломанный каскод» - транзисторы, совмещенные попарно. В данном случае речь идет о полевых транзисторах с управляющим переходом (JFET), выбранных из-за показателей уровня шума и коэффициента усиления, скомбинированных с биполярными плоскостными элементами (BJT, обладающие низким входным сопротивлением при высоком выходном сопротивлении). При чем, включены они в противоположной полярности, так что направление тока обратное. Результат этой сборки - наилучшие характеристики сразу двух типов обозначенных полупроводников, уменьшение шумов и увеличение динамического диапазона. Конденсаторы использованы тонкопленочные, резисторы - из нитрида тантала.
Микросхема ЦАП - ESS Sabre32 Reference; чип был выбран из-за чрезвычайно низкого уровня джиттера. Сам по себе фирменный ЦАП Precision Link крайне интересен – только на одну обозначенную схему ESS Sabre32 Reference работает пять независимых источников питания, при чем блоки питания правого и левого канала для схемы – линейные. Токовые выходы Precision Link работают на полностью балансный преобразователь тока в напряжение: соответственно, за счет поддержания близкого к нулю напряжения в источниках тока, практически исключается нелинейность. А наводки и искажения нейтрализуются в зеркальной дифференциальной конфигурации. В итоге сохраняется изначальная форма сигнала при поразительно низких собственных шумах и широчайшем динамическом диапазоне.
Mark Levinson № 519 работает на собственной сборке ОС - Precision Stream Linux, используется процессор 1 ГГц ARM Cortex A8 Sitara, установлено 4 Гб RAM и еще 4 Гб флеш-памяти. Значительная часть этой мощности уходит на стриминг – плеер может работать как по проводной, так и беспроводной сети, протокол UPnP для работы с сетевыми хранилищами, также доступен. USB (с компьютера или с чтение внешних дисков), Bluetooth aptX – последние штрихи (о возможности чтения Redbook CD, а также дисков MP3 даже упоминать не будем). Файловые опции - 32/192 при работе с РСМ и DSD128; кроме того, поддерживаются FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, WMA, OGG, APE, AIFF и WMV. Добавляем встроенные клиенты потокового вещания Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Rhapsody/Napster и интернет-радио – вау! Именно так и должен выглядеть современный сетевой плеер.
У Mark Levinson № 519 есть опция АЦП – для этого используется схема Cirrus Logic. USB-цепь построена на базе асинхронного чипа CMedia и соответствует протоколу 2.0. Для восстановления сигнала сжатых данных в блоке HARMAN Clari-Fi установлен отдельный процессор Analog Devices SHARC DSP. Наконец, впервые для фирмы, в № 519 появился выход на наушники - на передней панели размещен 6,3 мм джек. Установлен собственный усилитель для головных телефонов Main Drive Headphone: чистый класс А, работа с сопротивлением до 32 Ом.
Mark Levinson № 519 стартует довольно долго. Экранные меню просты и наглядны, хлопот с настройкой плеера не будет. В схеме ЦАП Mark Levinson Precision Link доступны три варианта цифровых фильтров – быстрый, Fast, с крутым спадом – идеален для подавления шумов и искажений. Медленный фильтр, Slow, гарантирует более плавный спад. Наконец, минимально-фазовый фильтр (Minimum Phase) гарантирует резкий спад ВЧ (эта настройка нам понравилась больше всего). Пульт ДУ весьма удобен (несмотря на его вес). Разъемы на задней панели скомпонованы эргономично, качество разъемов вызывает восхищение.
Просто танк
Итак, перед нами традиционный корпус Mark Levinson: фрезерованный алюминиевый сплав 6063-T5, 16,4 кг «живого веса». CD-транспорт оснащен щелевым загрузчиком, общие схемотехнические решения укладываются в концепцию Mark Levinson Pure Path. Аппарат оснащен большим цветным TFT-дисплеем, пульт ДУ выдержан в стиле дизайна плеера и довольно тяжел (приложения для iOS и Android – в наличии). Помимо упомянутых выше опций стриминга, у нашего подопытного есть и россыпь традиционных цифровых входов и выходов, ну и традиционная надпись – сконструировано и собрано вручную в США.
Схемотехника
«Под капотом» у Mark Levinson № 519 – дискретная, полностью балансная схема «двойное моно» с прямой обратной связью. Фирма ссылается в подходе к ее разработке на А. Эйнштейна («все следует упрощать настолько, насколько это возможно, но не более того»). Традиционно, применяются элементы «сломанный каскод» - транзисторы, совмещенные попарно. В данном случае речь идет о полевых транзисторах с управляющим переходом (JFET), выбранных из-за показателей уровня шума и коэффициента усиления, скомбинированных с биполярными плоскостными элементами (BJT, обладающие низким входным сопротивлением при высоком выходном сопротивлении). При чем, включены они в противоположной полярности, так что направление тока обратное. Результат этой сборки - наилучшие характеристики сразу двух типов обозначенных полупроводников, уменьшение шумов и увеличение динамического диапазона. Конденсаторы использованы тонкопленочные, резисторы - из нитрида тантала.
Микросхема ЦАП - ESS Sabre32 Reference; чип был выбран из-за чрезвычайно низкого уровня джиттера. Сам по себе фирменный ЦАП Precision Link крайне интересен – только на одну обозначенную схему ESS Sabre32 Reference работает пять независимых источников питания, при чем блоки питания правого и левого канала для схемы – линейные. Токовые выходы Precision Link работают на полностью балансный преобразователь тока в напряжение: соответственно, за счет поддержания близкого к нулю напряжения в источниках тока, практически исключается нелинейность. А наводки и искажения нейтрализуются в зеркальной дифференциальной конфигурации. В итоге сохраняется изначальная форма сигнала при поразительно низких собственных шумах и широчайшем динамическом диапазоне.
Возможности
Mark Levinson № 519 работает на собственной сборке ОС - Precision Stream Linux, используется процессор 1 ГГц ARM Cortex A8 Sitara, установлено 4 Гб RAM и еще 4 Гб флеш-памяти. Значительная часть этой мощности уходит на стриминг – плеер может работать как по проводной, так и беспроводной сети, протокол UPnP для работы с сетевыми хранилищами, также доступен. USB (с компьютера или с чтение внешних дисков), Bluetooth aptX – последние штрихи (о возможности чтения Redbook CD, а также дисков MP3 даже упоминать не будем). Файловые опции - 32/192 при работе с РСМ и DSD128; кроме того, поддерживаются FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, WMA, OGG, APE, AIFF и WMV. Добавляем встроенные клиенты потокового вещания Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Rhapsody/Napster и интернет-радио – вау! Именно так и должен выглядеть современный сетевой плеер.
У Mark Levinson № 519 есть опция АЦП – для этого используется схема Cirrus Logic. USB-цепь построена на базе асинхронного чипа CMedia и соответствует протоколу 2.0. Для восстановления сигнала сжатых данных в блоке HARMAN Clari-Fi установлен отдельный процессор Analog Devices SHARC DSP. Наконец, впервые для фирмы, в № 519 появился выход на наушники - на передней панели размещен 6,3 мм джек. Установлен собственный усилитель для головных телефонов Main Drive Headphone: чистый класс А, работа с сопротивлением до 32 Ом.
Инсталляция
Mark Levinson № 519 стартует довольно долго. Экранные меню просты и наглядны, хлопот с настройкой плеера не будет. В схеме ЦАП Mark Levinson Precision Link доступны три варианта цифровых фильтров – быстрый, Fast, с крутым спадом – идеален для подавления шумов и искажений. Медленный фильтр, Slow, гарантирует более плавный спад. Наконец, минимально-фазовый фильтр (Minimum Phase) гарантирует резкий спад ВЧ (эта настройка нам понравилась больше всего). Пульт ДУ весьма удобен (несмотря на его вес). Разъемы на задней панели скомпонованы эргономично, качество разъемов вызывает восхищение.
Прослушивание
Значительную часть «испытаний» Mark Levinson № 519 прошел в составе подключения по RAAT- протоколу (Intel NUC с установленной ОС Roon Rock работает во составе проводной сети, далее сигнал поступает на мост Sonore ultraRendu, затем, по USB, передается на плеер). В этом включении добиться от плеера работы с native DSD-потоком не удалось – сигнал конвертировался в РСМ (равно, как и в прямом подключении плеера к Ethernet). Впрочем, новая прошивка для Mark Levinson № 519 ожидается очень скоро. Более корректным оказался коннект к iMac с софт-плеером Audirvana: тут с DSD проблем не возникло (Audirvana поддерживает даже .iso). В качестве усиления использовались несколько аппаратов, как ламповые (Border Patrol S20 EXD), так и транзисторные; АС – Sonus Faber Amati Anniversario, JBL DD67000. Работу аппарата в качестве полного CD-плееры мы тоже проверили.
Mark Levinson № 519 с первых же аккордов демонстрирует фирменный звук – рельефный и мускулистый. Нижняя середина – наиболее критичный для звукового восприятия диапазон, этот спектр отвечает за «фундамент» звука, его мощь и ощущение физического присутствия. И он чудо как хорош у Mark Levinson № 519! То, что многие аппараты сравнимых ценовых категорий подают несколько скомкано, ускользая в приторную воздушность – у нашего подопытного выглядит железобетонной стеной. Твердой и непоколебимой. Из-за этого возможен и (иногда) обратный эффект – за мощью и макродинамикой, порой, может показаться, что Mark Levinson № 519 сужает ширину сцены. Действительно, плеер не «развешивает музыкантов на деревьях» и понятие «хирургическое звучание» - явно не относится к нему. У Mark Levinson № 519 абсолютно правильная музыкальная подача. Твердые образы, никакого елея, никаких прикрас. И если Metallica «Hardwired... To Self-Destruct» звучит на испытуемом так, что мурашки идут по коже, это не значит, что Dire Straits «Communiqué» не заставит вас полностью погрузится в музыку. Отдельное спасибо стоит сказать за то, с какой легкостью Mark Levinson № 519 справляется со сложнейшими классическими произведениями. Финал «Девятой симфонии» Дворжака – стресс-тест для аппарата любого прайса. И Mark Levinson № 519 выдержал его безукоризненно, передав как идеальную тембральную картину произведения, так и очаровав микродинамическими контрастами на фоне бури страстей.
ТТХ
Mark Levinson № 519 (1 390 000 руб.)
Тип – CD-плеер / стример | Название – Mark Levinson № 519 | АЧХ – 20 – 2000 Гц | Искажения- 0,0001% | Соотношение «сигнал - шум» - 120 дБ | Файловые форматы – до 32/192 и DSD128 | CPU – 1 ГГц ARM Cortex A8 Sitara | RAM – 4 Гб и 4 Гб флеш-памяти | Цифровые входы – 1 AES/EBU, 2 коаксиальных RCA, 2 оптических Toslink, 1 USB-B asynchronous, 2 USB type A для подключения внешних хранителей информации, Ethernet, Wi-Fi 802.11b/g/n | Потоковые протоколы - DLNA, UPnP, интернет радио, Tidal | Поддерживаемые диски - CD, CD-R/W | Аналоговые выходы – 1 XLR, 1 RCA, 1 6,3 мм на наушники | Цифровые выходы - 1 AES/EBU, 1 коаксиальный RCA, 1 оптический Toslink | ЦАП - ESS Sabre32 Reference | Габариты, мм – 146 x 438 x 406 | Масса, кг – 16,4.
| + | Фирменный мускулистый звук, любые возможности для стриминга | - | ПО еще сырое |
Вывод
Mark Levinson № 519 – знаковый продукт для фирмы. Соединяя классический американский подход к High End-звучанию со сверхсовременными опциями, он, по праву, может считаться эталоном современного универсального источника сигналов.
Стас Устенко
26 апреля 2018 года
26 апреля 2018 года