Таинство преобразования

ЦАП Rega DAC / интегрированный усилитель Rega Brio R

Цена (ЦАП) – 29 990 рублей

Цена (усилитель) – 32 250 рублей

Аудиотандем известнейшей британской фирмы Rega, что попал к нам на исследование, довольно необычен. Как правило, дилеры предлагают проигрыватель дисков CD и интегрированный усилитель, который иногда заменяется отдельным предварительным модулем и усилителем мощности. Что касается Hi-Fi, то, казалось бы, зачем городить огород и включать в систему отдельный ЦАП, когда он прекрасно умещается в корпусе плеера, а в его схеме чаще всего используются одни и те же чипы, да и качество сигнала на выходе практически одинаковое? Понятно, что в мире High End иные правила, там практикуется создание любых компонентов в виде самостоятельных блоков: транспорт, ЦАП, пред, усилитель мощности, блоки питания, фильтры и т. д. Подобное разнообразие, конечно, радует глаз и, что важнее, слух искушенного аудиогурмана, однако такой индивидуум должен еще быть и весьма обеспеченным человеком. В нашем же случае, даже при условии, что Rega всегда отличалась выпуском отменной прецизионной продукции, стоимость техники вовсе не заоблачная. 

Итак, в лаборатории — отдельный ЦАП Rega DAC и интегрированный усилитель Rega Brio R. Мы решили уделить цифроаналоговому преобразователю несколько больше внимания и познакомить с ним более подробно. Ведь если с усилителем все довольно просто и его задача понятна, то Rega DAC готов работать в двух ипостасях. Во-первых, это, конечно, необходимый компонент для отдельного CD-транспорта, но никто и не запретит вам поэкспериментировать с преобразованием сигнала от полного проигрывателя, если тот имеет цифровые выходы, — возможно, удастся получить ощутимую прибавку в качестве. А во-вторых, наш ЦАП придется по душе современному поколению любителей музыки, оккупировавших трекеры и выкачивающих из сети гигабайты lossless-контента. Апологеты этой темы уверяют, что качество звука в конце цепи, то есть того, что мы слышим благодаря акустике, ничем не отличается от самого аудиофильского оригинального компакт-диска. Мало того, Rega DAC способен еще и влиять на это. Переключая фильтры, можно добиться оптимального сглаживания фазовых искажений. Выполнен аппарат в формате «миди». Корпус его сделан из светлого металла (есть и черный вариант). Фасад скромно окантован пластиком, а на лицевой стороне находится тонкий лист из алюминия, по которому рассредоточены три кнопки — одна, чуть выступающая, отвечает за питание устройства, а две утопленные — за переключение фильтров и селектор входов. Еще отметим обилие индикаторов-светодиодов. Коммутационная панель предлагает четыре цифровых входа (два коаксиальных и два оптических), два цифровых выхода (коаксиальный и оптический), выходную стереопару на разъемах RCA и порт USB (тип B). Внутреннее пространство пустотой отнюдь не грешит. Там есть большой тороидальный силовой трансформатор, крупные цилиндры емкостей Nichicon и два ЦАПа Wolfson 8742, а вся остальная площадь единой платы усеяна более мелкими деталями.

На что же способен Rega DAC? Как следует из названия, его основная функция — преобразование цифрового сигнала в аналоговый. Источником цифрового потока могут быть отдельный CD-транспорт, полный проигрыватель дисков или подключенный по USB персональный компьютер (с установленным программным музыкальным плеером), для которого Rega DAC выступает в роли внешней звуковой карты. Однако тут есть некоторые ограничения. По протоколу USB на ЦАП можно передать только стандартный сигнал с параметрами 16 бит / 48 кГц, зато по оптическому или коаксиальному интерфейсу будет воспринят и сигнал высокой плотности — 24 бит / 192 кГц. Используя пять пресетов аналогового фильтра, можно менять характер звучания — например, первый фазолинейный фильтр обладает минимальным фазовым сдвигом, а четвертый и пятый сглаживают фазовые искажения. Тут лучше настраивать на слух. Перед тем как перейти ко второму компоненту системы — интегрированному усилителю Rega Brio R, заметим, что оба модуля выполнены в едином дизайнерском ключе, и отличие усилителя лишь в том, что на его фасаде всего две кнопки да регулятор громкости. Аскетично, но солидно. В комплекте имеется брусок пульта ДУ — настоящий образчик минимализма: на нем только клавиша mute, селектор входов и управление громкостью. Коммутационный арсенал самый обычный: пять стереопар RCA, аналоговый выход на запись и две пары мощных винтовых акустических терминалов. Первая пара разъемов, по заявлению производителя, служит входом для подключения винилового проигрывателя, что говорит о наличии встроенного фонокорректора. А где же тогда земляная клемма? Но вскоре нашлась и она — на нижней части шасси. Внутреннее содержание очень похоже на ЦАП: мощный тороидальный трансформатор блока питания, конденсаторы фильтра по 10 000 мкФ. В питающих цепях все емкости пленочные. Усилитель работает в классе А — эмиттерные повторители на биполярных транзисторах Sanken в комплементарной схеме обеспечивают высокую стабильность характеристик выходных каскадов. Низкое выходное сопротивление гарантирует работу даже при проседании нагрузки до 2 Ом. 

Но перейдем к прослушиванию. Наши выводы, как ни странно, банальны. Скажите, много ли вы слышали плохих или слабых компонентов Rega? Мы — нет! Английская чопорность, здоровый консерватизм, элитарность, шарм, достоинство — эти, как сейчас принято говорить, теги как раз вполне применимы к тандему Rega DAC / Rega Brio R. Аккуратнейшая передача любого материала, чистота и воздушность, даже некоторая близость к аналоговому звучанию. От такого саунда трудно устать, несмотря на цифровую природу носителей. Что касается работы с ПК, то программный плеер Foobar действительно распаковывает контейнер FLAC настолько идеально, что в душе оживает червячок сомнения: а целесообразно ли тратить немалые средства на фирменные компакт-диски? По крайней мере, идея разместить ради удобства пользования собственную фонотеку на винчестерах компьютера не кажется кощунственной. Да и консервы в MP3 звучат условно достойно. Rega DAC и Rega Brio R заслуженно получили наши аплодисменты.

Амплитудно-частотная характеристика ЦАПа Rega DAC показана на рис. 1. Разделить графы, соответствующие правому и левому каналу (синий и красный), практически невозможно — столь малы различия между ними. Неравномерность характеристики также предельно низка (0,08 дБ). Верхняя граничная частота при дискретизации сигнала 96 кГц составляет 31,5 кГц (спад –3 дБ). Оранжевый граф на том же рисунке представлен для разрешения 48 кГц. В плюсы преобразователю поставим малый уровень нелинейных и интермодуляционных искажений (0,005% в обоих случаях при максимальном сигнале), значение проникающего сигнала (87 дБ на 10 кГц), отношение сигнал/шум (105 дБ). На рис. 2 и 3 представлены АЧХ и КНИ (при различных мощностях) усилителя Rega Brio R для нагрузок 8, 4 и 2 Ом. Полоса пропускания ограничена 44 кГц (–3 дБ). Максимальная мощность равна 56 Вт (8 Ом). Плюс — высокий коэффициент демпфирования: 450 ед. Минус — недостаточная межканальная изоляция сигнала: 37 дБ на 10 кГц.

Тип – цифроаналоговый преобразователь | Название – Rega DAC | Частота дискретизации, кГц – 32—192 (16 бит, 20 бит, 24 бит) | Кодирование, бит – PCM, 24, 16 | Частотная характеристика, Гц – 20—20 000 (0,1 дБ) | Отношение сигнал/шум, дБ – 105 | Гармонические искажения, % – 0,006 | Обмен данными – USB 2.0 (slave) | Аудиовходы – цифровые коаксиальные S/PDIF-RCA (2), цифровые оптические TosLink (2) | Аудиовыходы – стереопара RCA, цифровой коаксиальный, цифровой оптический | Габариты, см – 21,5 x 27 x 8 | Масса, кг – 4

Тип – интегрированный усилитель | Название – Rega Brio R | Выходная мощность на нагрузке 4 / 8 Ом, Вт – 73 / 50 x 2 | Частотная характеристика, Гц – 15—40 000 (по уровню 0,5 дБ) | Гармонические искажения (1 кГц, 1 Вт), % – нет данных | Отношение сигнал/шум, дБ – нет данных | Аудиовходы – стереопары RCA (5) | Аудиовыход с предварительного усилителя – стереопара RCA | Энергопотребление, Вт – 195 | Габариты, см – 21,5 x 8 x 27 | Масса, кг – нет данных

1. Дизайн 90%

2. Качество изготовления 95%

3. Звучание - 95%

4. Эргономика 90%

Итоговая оценка 95%

Плюсы: компактность, универсальность, простота в использовании, качественный саунд

Минусы: ограничения параметров сигнала на входе USB, неудобное подключение земляного провода от винилового проигрывателя

Компактность модулей, многофункциональный ЦАП, отличный усилитель, чистый и детальный комфортный саунд — такой тандем способен стать ядром стереосистемы высокого класса

Лев Сергеев