Отреставрированный фильм-концерт John Lennon – Power to the People выходит в кинотеатрах

Фильм, посвящённый последним полноценным концертам Джона Леннона (John Lennon), выйдет в кинотеатрах. Лента Power to the People: John & Yoko Live in NYC была снята на несколько камер во время двух масштабных выступлений, прошедших 30 августа 1972 года в Madison Square Garden. Леннон, Оно и Plastic Ono Band вместе с Elephant’s Memory выступили перед общей аудиторией в 40 000 человек, собрав более 1,5 миллиона долларов (что сегодня эквивалентно примерно 11,5 миллиона долларов) на благотворительном концерте в поддержку детей с интеллектуальными нарушениями и особенностями развития. Леннон исполнил как свои сольные хиты, такие как Instant Karma и Imagine, так и Come Together времён The Beatles.

Продажа билетов в кинотеатры начнётся в пятницу, 20 марта, в 57-ю годовщину свадьбы Леннона и Йоко Оно. В отдельных кинотеатрах фильм будет показан со звуком 5.1 Surround или Dolby Atmos. Список участвующих площадок пока не объявлен.

«Тот концерт в Madison Square Garden был лучшей музыкой, которую мне доводилось играть со времён Cavern или даже Гамбурга,» — говорил Леннон журналу NME в 1972 году. «Это было то же самое чувство, которое возникало, когда The Beatles по-настоящему входили в кураж».

Восстановление фильма, первоначально снятого режиссёром Стивом Гебхардтом (Steve Gebhardt), заняло годы. Каждый кадр сначала очистили физически, а затем цифровым способом. После этого концертный материал был заново смонтирован и ремикширован командой из семикратных лауреатов Grammy под руководством сына Джона Леннона – Шона Леннона. Джон Леннон был убит в 1980 году, когда сыну было всего пять лет. Шон Леннон также курировал восстановление саундтрека: многодорожечные записи были термически обработаны, заново оцифрованы в высоком разрешении, цифровым образом восстановлены, а затем ремикшированы в формате high-definition stereo, 5.1 surround и Dolby Atmos.

«Возможно, не все понимают, насколько это особенное чувство для меня – слышать, как говорит мой отец, или видеть его,» — сказал Шон Леннон в пресс-релизе. «Я вырос с ограниченным набором изображений и аудиофрагментов, которые всем хорошо знакомы. Поэтому находить то, чего я никогда раньше не видел и не слышал, – очень глубокое переживание, потому что это почти как получить ещё немного времени с моим отцом».

Этот более широкий релиз фильма Power to the People: John & Yoko Live in NYC последовал за масштабным бокс-сетом, также озаглавленным Power to the People, который был посвящён ранним годам жизни Леннона в Нью-Йорке. Это 12-дисковое издание было приурочено к празднованию 85-летия Леннона. Документальный фильм One to One: John & Yoko 2025 года был сосредоточен на репетициях и подготовке к этим историческим концертам в Madison Square Garden. Части этих концертов были выпущены в 1986 году под названием Live in New York City. С тех пор альбом был снят с производства. Кроме того, в 2010 году вышел сборник Power to the People: The Hits.

Анатолий Максименко

12 марта 2026 года