Поглядел в мануале на 1400 ресивер - вы правы, речь идет о регулировке громкости канала:
LFE LEVEL Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS signals.
Что касается разницы регулировок SWFR и LFE в этом аппарате, видимо, LFE действительно регулирует громкость сабового канала, а SWFR в меню Speaker Level обеспечивает регулировку баланса по отношению к фронтальным колонкам.
LFE LEVEL Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS signals.
Что касается разницы регулировок SWFR и LFE в этом аппарате, видимо, LFE действительно регулирует громкость сабового канала, а SWFR в меню Speaker Level обеспечивает регулировку баланса по отношению к фронтальным колонкам.
