Что за аппарат Sherwood PM-9800?

А этот перводчик работает с англицкого на русский?
Я что-то не нашел....
Подскажите!

Mark Feldsher
Нет, точно не работает, по-этому я и упомянул, что надо дружить с английским. Если хочется острых ошущений, то например с японского на английский альтавистой, и далее на русский промтом. Промт веселый переводчик, попробуйте перевести что-либо с русского на английский, и затем обратно.

неее, больше, лично я столько не выпью ;o)
Самое смешное, что если часто им пользоваться, то скоро начинаешь понимать, что он хотел сказать. Но еще один прикол в том, что через какое-то время перестаешь замечать явно кривые переводы. У нас Promt используется вовсю, в результате в официальных документах можно встретить такие перлы! ;o)

Но с другой стороны, ничего лучше нет ;o(

тот же http://babelfish.altavista.com/
с русского на английский переводит еще хуже Промта

видать язык у нас такой ;o(

я как раз сам только что переводил статью по кондерам с немецкого

Высокое пароходство делает себя в нечеткой завуалированной иллюстрации заметным. Высокий ТАМ отражается на динамичную структуру музыки. Передача действует неточный, архивирует и мало богато тембром. Прочность импульса при niederohmigen грузах (высокий поток) имеет похожее влияние. Mikrofonieeffekte и вместе Я тем резонансы делают картину звука острой и суровый, высокая область звука действует обтянуто и неестественно.

хотя попадаются и читаемые абзацы

Эффективное средство для улучшения конденсатора может быть параллельным включением очень высококачественного конденсатора. Этот способ(разновидность) Beschaltung называется конденсатор Bypass. Этот Bypass-C имеет очень маленькую мощность по отношению к базовому конденсатору (например, 1 - 100 nF). Как Bypass для конденсаторов в пути сигнала подходят, KP's, Styroflex, слюда и Mica's. Как Bypass для частей сети принимаются в расчет все конденсаторы фольги. В частности, при сигнале Bypass Beschaltung улучшение не гарантировано принудительно. Звук-релевантные качества обоих конденсаторов должны дополнять себя образовывать гомогенное единство(единицу). Там помогает только пробовать!  

Ну уж нет! Такой замечательный язык может родить только светлая душа.