Прошу совета (Битлз)

На 51

Оригинал - это что? Английский Island ILPS 9145 на green Chrysalis label  A/B 1-U?

Дело в том, что у Aqualung существенные проблемы с тональным балансом. В частности, там практически потеряны низкие частоты. И это, по сути, проблема не мастеринга, а именно записи, т.е. мастер-ленты. Хофман делал DCC переиздание с оригинальной двухканальной мастер-ленты, которую ему дал Андерсон на 3 дня. Так вот, Хофман писал, что на этой ленте нет баса. Но он не рискнул существенно вмешиваться в баланс и сделал DCC reissue максимально приближенным к оригинальному UK LP. Точнее - к мастер-ленте.
Там было много проблем в новой студии, проблемы с составом музыкантов. Вот слова самого Ян Андерсона по этому поводу:
  "A lot of things went wrong in the studio because some of the songs that we had done on stage, and thought worked well on stage, when it came to doing them in the studio they didn't translate into the studio thing at all. The technique required to get them across on record was different and lacking, and we had a great deal of difficulty recording the Aqualung album and getting it to sound right. The acoustic ones were the easy ones; all the other stuff was quite difficult and fraught with a lot of problems, musically.

   At that point Clive Bunker, because it was his last album with the group, he had become rather tired of touring and had a girlfriend and wanted to get married and settle down, and was finding it quite difficult to play his part in the group. He seemed lacking in his contribution on that album compared to his contribution on earlier albums; he just wasn't so into it. The studio too was a new studio, which shall remain nameless, and was difficult to get good results in. We found it so anyway".

Кстати, многие любят MFSL reissue именно потому, что Рикер исправил тональный баланс. Эта пластинка не соответствует звуку мастер-ленты (т.е. далека от исторической правды), но звучит она и вправду хорошо.
В любом случае, музыкально Aqualung - безусловно прекрасный альбом. А уж какое издание предпочесть - во многом дело вкуса. Например, мне также нравится квадро версия, хотя тонально она абсолютно кривая.