Помогите с выбором акустики

не Jamo S 606

Естественно.Ведь на усилении ресивер.Для музыки(вы указали 70/30)ресивер не подойдет.Послушаете средний усилитель,поймете.
Непонятная позиция.Ведь хотите-же звук улучшить?Тогда прямая дорога к хорошему усилителю.С ним и акустика ваша лучше зазвучит.

Мне кажется у вас вся система сейчас в некоторой гармонии находится. Хорошие АС выжимают из ресивера все, на что он вообще способен. Т.е. полностью реализуют его. Лучшие АС этому ресиверу не нужны. Даже JBL E80 может немножко больше, чем способен показать этот ресивер - конкретно  - это момент разрешения звуковой картинки.
Поэтому если хочется  новые АС, то сперва нужно озаботится лучшим усилителем. Не ресивером. Покупка нового усилителя покажет чуть чуть лучше ваши АС, но зато откроет дорогу в более высокий уровень.
Расскажите что именно не устраивает вас в JBL E80.

Хеви Метал один из самых трудных жанров для акустики. Вы удивитесь, но и акустика до 100 000 в основном не умеет играть нормально метал. Правда мне знакомые хвалили Парадигмы под метал, но я к сожалению пока не смог послушать такие АС.
По усилителям я один вариант отписал вам в личное сообщение. Но усилитель тут не настолько принципиален в данном случае. У вас конечно осложнено все тем, что у вас вообще используется не усилитель, а ресивер. Другими словами - у вас используется очень очень слабенький усилитель с кучей разных плат "улучшайзеров и цап" негативно влияющих на звук. А если взять хороший усилитель, с мощным бп ват на 600 или больше, то вопроса не встанет такого. Встанет другой вопрос. У разных усилителей разная подача, разный характер интонации звучания, какой то слушать приятно, какой то напрягает, какой то - мутный, как из под одеяла, какой то зернистый через чур, кто то бархатистый, у кого то ультра-разрешение и тд. Но ультра-разрешение - это всегда хорошо.