В общем затрахали меня шрифты и понял, что изменить сие безобразие можно только одним способом - заменой япошной кодовой таблицы на нашу родную
Ибо по другому тут никак не получается(кстати сходная ситуация и с дисквелдером - он юзает тоже тока 1252 кодовую таблицу и хоть ты застрелись). Так вот в реестре я заменил 932 и 936 япошную таблицу на 1251 нашу и ... дигион стал писать по русски, думая что пишет по японски
То же самое я сделал для 1252 - чтобы в дисквелдере были русские буквы. Так что всем советую - вот ветка реестра где надо все это добро поменять:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage
Теперь про артифакты - я долго пытался понять их причину, убирал картинки, менял шрифты, эффекты - все бестолку. В дисквелдере создал тоже меню с 70 треками, наложил там картинок всяких, шрифтов и вот после него нет никаких артифактов! Соотв тут явно дигион что-то криво делает в структуре меню, то ли он какую то компрессию применяет, то ли как то через зад создает, непонятно. Но причина явно в нем. Эту версию подкрепляет еще вот что - глюкавый GEAR не может нормально как правило импортнуть к себе AUDIO_TS папку созданную дигионом. А вот после дисквелдера - ноу проблем всегда. В то же время я заметил, что артифакты НЕ проявляются при проигрывании на WINDVD/POWERDVD. Тока на стационарнике.
Эх жалко в дигионе создание меню еще очень далеко от того что можно увидеть в современных прогах для двд-в. Кстати, раздражает, что в дигионе нельзя сделать автоплей диску, а вот в дисквелдере легко.
Короче говоря буду продолжать дальше копаться - очень хочу понять от чего там артифакты.
Интересно, если япошам по английски про сие дело написать, они не перегреются?
Мол как ты чувак наш истинно японский софт юзаешь ...
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage
Теперь про артифакты - я долго пытался понять их причину, убирал картинки, менял шрифты, эффекты - все бестолку. В дисквелдере создал тоже меню с 70 треками, наложил там картинок всяких, шрифтов и вот после него нет никаких артифактов! Соотв тут явно дигион что-то криво делает в структуре меню, то ли он какую то компрессию применяет, то ли как то через зад создает, непонятно. Но причина явно в нем. Эту версию подкрепляет еще вот что - глюкавый GEAR не может нормально как правило импортнуть к себе AUDIO_TS папку созданную дигионом. А вот после дисквелдера - ноу проблем всегда. В то же время я заметил, что артифакты НЕ проявляются при проигрывании на WINDVD/POWERDVD. Тока на стационарнике.
Эх жалко в дигионе создание меню еще очень далеко от того что можно увидеть в современных прогах для двд-в. Кстати, раздражает, что в дигионе нельзя сделать автоплей диску, а вот в дисквелдере легко.
Короче говоря буду продолжать дальше копаться - очень хочу понять от чего там артифакты.
Интересно, если япошам по английски про сие дело написать, они не перегреются?

