радуга, для желающих

Олег, ток записи повышают с ростом частоты в целях коррекции. Напряжение на выходе УЗ поднимают именно с этой же целью, а не для того чтобы только скомпенсировать рост сопротивления индуктивности с частотой.

Специально для Вас. Верхний - график напряжения, а нижний график тока через резистор 1.8к и индуктивность 3.5мг.

По поводу переводов.
В отличии от Вас я действительно могу оценить их качество

Именно так. Вы невнимательно читаете или не хотите читать. Вот несколько раз повторено (п. #283):Коррекция в УЗ - для компенсации волновых потерь, вызванных за счет конечности скорости записи и ширины звзора ГЗ (длина волны и скорость). Два крайних случая: в кат. магнитофоне на 38ск её нет, т.к там нет потерь и хар-ка - прямая линия (как в идеале), в кассетнике на 4ск она максимальная, т.к потери могут составлять 20дБ и хар-ка с горбом на ВЧ.
Компенсация роста сопротивления с частотой происходит всегда, безотносительно потерь в цепях, стоящих после УЗ (токостабы) или в самом УЗ в случае применения преобразователя напряженое-ток.
В приведенной Мафонычем выше схеме УЗ Шургалина  из Радио применяется именно такой способ.

Цитата
Партагас написал: Специально для Вас

Не надо рисовать лишние картинки (это как раз порожняк), я выше написал Вам, что ток подчиняется закону Ома.  Будут другие номиналы - будет другой ток.
Обычно приводят АЧХ УЗ для регулировки, а ток в головке  - повторит он напряжение или нет - уже как получится. Книжки остались, а знания  -не остались  

Ну и, собственно говоря, тоже самое про переводы - без понимания физики Вы не можете адаптировать иностранный перевод к действительности - это тот самый порожняк и есть, как Вы сами называете. Вот вот)))))) Будьте аккуратны при замене. Температура жала паяльника может достигать 450гр))))

Опять выкрутился хитрец

Но
Называется она
«Магнитная запись звуков»
а не звука,
чувствуешь разницу!?