Интересный вопрос. При таком обилии техники на рынке я даже не представляю, как на него ответить конкретно. Однако попробую. Подчёркиваю - высказываю своё личное мнение.

1. Не обращать внимания на параметры. Большинство из них абсолютно бессмысленны, да ещё к тому же и не особо логичны.
2. Определиться с размерами, не забывая, что как правило уменьшение размеров ведёт к ухудшению качества изображения.
3. Проверить прилагаемые аксессуары. Некоторые карты памяти могут стоить очень много денежков, стоит быть к этому готовым.
4. Решить, какой диапазон фокусных расстояний Вас интересует.
5. Поинтересноваться, какие аппараты из подобной ценовой категории есть у друзей, с которыми можно будет посоветоваться в случае проблем в использовании.
6. Почитать обзоры подобной техники на dpreview.com; если с английским нездорово - попросить друзей помочь.
7. Ни в коем случае не слушать мнение продавцов в магазине.
8. Остановившись на трёх-четырёх вариантах, дать жене принять окончательное решение.