100 лучших китайских фильмов – отборные картины

Кино с высоким рейтингом – выбираем блокбастеры из Китая!

В XXI веке не стоит зацикливаться на западном кино, каким бы популярным и успешным оно ни было в прошлом. Настоящий киноман должен также смотреть на Восток – в сторону Японии, Южной Кореи и, конечно же, мощных кинематографий Гонконга, Тайваня и материкового Китая, последняя из которых уже давно конкурирует по сборам с голливудскими студиями. Для этого хит-парада мы отобрали сто лучших и наиболее примечательных материковых (или совместных) китайских полнометражных фильмов и мультфильмов. Особого внимания удостоились жанровые блокбастеры, которые легче преодолевают культурные барьеры, чем артхаусные драмы и комедии.

Image

100. Планета зверей / Dong wu shi jie (2018)

Страна – Китай | Режиссёр – Хань Янь | Продолжительность – 132 минуты

О чём: молодой парень, который остро нуждается в деньгах, соглашается участвовать в опасной игре по правилам «камень-ножницы-бумага»

Корейская «Игра в кальмара» выросла на почве японских комиксов о рискованных и азартных играх. В 2018 году один из самых популярных комиксов этого жанра под названием «Кайдзи» вдохновил броский китайский триллер «Планета зверей». Как и в первых главах «Кайдзи», действие «Планеты» вращается вокруг простейшей игры, сочетающей случайность с психологическим расчетом, и лента выжимает весь возможный и невозможный драматизм из, казалось бы, детской забавы. А также, разумеется, из сотрудничества и конкуренции игроков, сражающихся за главный приз. Ключевые роли в фильме сыграли певец и актер Ли Ифэн и легендарный голливудец Майкл Дуглас.   

Факт: игра «камень-ножницы-бумага» зародилась в Китае, проникла в Японию и распространилась по миру в начале XX века через посредничество США.

Зачем смотреть: чтобы сыграть без кальмаров

Image

99. Как долго продлится наша любовь? / Chao shi kong tong ju (2018)

Страна – Китай | Режиссёр – Су Лунь | Продолжительность – 101 минута

О чем: мужчина из 1999 года и женщина из 2018 года обнаруживают, что их квартиры соединились сквозь время, и что они могут посещать обе эпохи

Романтические комедии часто выигрывают от смешения жанров, и китайский фильм «Как долго продлится наша любовь?» исключением не стал. Картина заработала в прокате почти 140 миллионов долларов благодаря тому, что типичные для ромкомов комично-обаятельные молодые герои оказались внутри фантастической истории о путешествиях во времени с множеством непредсказуемых поворотов. А поскольку исполнители главных ролей Лэй Цзяинь и Тун Лия ранее вместе снялись в популярном романтико-семейном сериале «Отлучение от груди», они были очень убедительны в роли постепенно сближающейся пары. Также в фильме снялись Сюй Чжэн, Юй Хэвэй, Тао Хун и Ли Нянь.      

Факт: актриса Тун Лия по отцу принадлежит к малой народности сибо, родственной эвенкам и проживающей вблизи границы Китая с Казахстаном.

Зачем смотреть: чтобы влюбиться сквозь время

Image

98. Свидетель / Wo shi zheng ren (2015)

Страны – Китай, Южная Корея | Режиссёр – Ан Сан-хун | Продолжительность – 112 минут

О чём: ослепшая после автокатастрофы бывшая сотрудница полиции становится жертвой преследования маньяка-убийцы

После того, как южнокорейский режиссер Ан Сан-хун снял для родной аудитории успешный триллер «Слепая», он подписал контракт с китайскими продюсерами и создал аутентичный ремейк для их рынка. «Свидетель» не повторяет «Слепую» кадр в кадр, но, по сути, это та же увлекательная и напряженная картина о женщине, которая пытается выжить и остановить злодея, несмотря на отсутствие у нее сверхчеловеческих способностей Сорвиголовы. Героине помогает случайный знакомый – подросток, ставший свидетелем первого (но не последнего) покушения на нее. Главные роли в картине исполнили Ян Ми, Лу Хан, Ван Цзинчунь и Чжу Явэнь.

Факт: в основу «Слепой» (и, соответственно, «Свидетеля») лег сценарий, который в 2009 году выиграл конкурс Корейской гильдии кинопродюсеров.

Зачем смотреть: чтобы не смотреть опасности в лицо

Image

97. Ассасин: Битва миров / Ci sha xiao shuo jia (2021)

Страна – Китай | Режиссёр – Лу Ян | Продолжительность – 130 минут

О чём: мужчина, который давно и безуспешно разыскивает пропавшую дочь, получает предложение о помощи в обмен на убийство автора фэнтези-романа

Какое отношение имеет фэнтези-роман к нуарному триллеру о современном Китае? Самое прямое. В причудливой многожанровой китайской картине «Ассасин: Битва миров» события параллельно развиваются в книжном и в реальном мирах, и два повествования оказываются тесно переплетены. При желании «Ассасина» можно сравнить с «Бесконечной историей», благо что его фэнтези-сцены столь же волшебно красивы, как сказочные фрагменты классической немецкой картины. Но картина Лу Яна ориентирована на более взрослую и взыскательную аудиторию, и она может похвастаться куда более изощренным повествованием, чем в фильме Вольфганга Петерсена. Главные роли в «Ассасине» получили Лэй Цзяинь, Ян Ми, Дун Цзыцзянь, Юй Хэвэй и Го Цзинфэй.

Факт: В картине так много сложных сцен и компьютерных эффектов, что ее пост-продакшн занял два с половиной года.

Зачем смотреть: чтобы окунуться в приключение на границе миров

Image

96. Спасти мистера У / Jie jiu wu xian sheng (2015)

Страна – Китай | Режиссёр – Дин Шэн | Продолжительность – 106 минут

О чём: выдающие себя за полицейских бандиты похищают знаменитого гонконгского киноактера и требуют крупный выкуп

Сюжет триллера «Спасти мистера У» кажется досужей выдумкой сценаристов. Ведь, как говорится: «Если не знаешь, о чем писать, то пиши кино про кино». Однако картина основана на реальных событиях. Более того, похищенный и вовремя спасенный актер У Жофу сыграл в фильме капитана полиции, который вместе с коллегами судорожно разыскивает звезду, пока кумир публики пытается договориться со злодеями и выиграть время. Хотя концовка ленты проспойлерена кастингом, это не мешает фильму быть напряженным зрелищем для поклонников реалистичных криминальных историй. Заглавного персонажа изобразил Энди Лау. Также в картине снялись Лю Е и Ван Цяньюань.

Факт: в отличие от господина У из фильма, реальный У Жофу в основном известен по ролям в китайских сериалах.

Зачем смотреть: чтобы удостовериться в эффективности китайской полиции

Image

95. Вернуться в 20 / Zhong fan 20 sui (2015)

Страна – Китай | Режиссёр – Лэсте Чэнь | Продолжительность – 131 минута

О чём: ворчливая бабуля внезапно превращается в 20-летнюю красотку и начинает выступать с внуком-музыкантом, потому что в юности мечтала стать певицей

В Китае, как в нашей стране, многие бабушки живут со своими детьми и внуками, а не видят их лишь по праздникам, как на Западе. Поэтому отношение к бабушкам в Китае такое же теплое и почтительное, как у нас, и добродушный юмор «Вернуться в 20» в России понятнее, чем в Европе и США. Впрочем, эта бесшабашная семейно-фантастическая комедия с привкусом «Назад в будущее» легко преодолевает национальные границы. Ведь она вдохновлена южнокорейским хитом 2014 года «Мисс бабуля», который быстро обзавелся ремейками по всему миру. Главную героиню сыграли Ян Цзышань и Гуа А-Лэ. Вместе с ними над фильмом работали Чэнь Болинь, Ван Дэшунь и Лу Хань.

Факт: матриарх тайваньского кино Гуа А-Лэ считается одной из величайших актрис в истории острова. За свою многолетнюю карьеру она удостоилась четырех наград «Золотая лошадь», тайваньских аналогов «Оскара».

Зачем смотреть: чтобы встретиться с бабушкой веселого поведения 

Image

94. Душа / Ji hun (2021)

Страны – Китай, Тайвань | Режиссёр – Чэн Вэйхао | Продолжительность – 130 минут

О чём: в недалеком будущем женщина-детектив и ее муж-прокурор расследуют убийство бизнесмена, разрабатывавшего новаторские методы лечения

Китайский фильм «Душа» начинается как обычный стильно снятый детектив, но быстро расширяет свой жанровый диапазон. По мере того, как беременная героиня и смертельно больной герой погружаются в мир футуристических медицинских экспериментов, картина превращается в научно-фантастическое зрелище с примесью мистики и хоррора. Один неожиданный сюжетный поворот следует за другим, и к финалу повествование становится столь изощренно закрученным, что вам может понадобиться второй просмотр, чтобы разобраться во всех нюансах этой мрачной истории. Главные роли в фильме сыграли Чан Чэнь, Джанин Чан, Сунь Анькэ и Кристофер Ли. Отметим, что последний – известный сингапурский актер, а не классик британского кино с тем же именем (в русской транскрипции).  

Факт: китайская версия фильма короче тайваньской на шесть минут, потому что материковая цензура не пропустила несколько особенно откровенных сцен. 

Зачем смотреть: чтобы раскрыть преступление за гранью возможного

Image

93. Король обезьян / Xi you ji zhi da sheng gui lai (2015)

Страна – Китай | Режиссёр – Тянь Сяопэн | Продолжительность – 89 минут

О чём: маленький мальчик случайно освобождает могучего Царя Обезьян Сунь Укуна, который был заперт и проклят за восстание против небес

Когда «Король обезьян» вышел в национальный прокат в 2015 году, он стал самым кассовым мультфильмом в истории китайских кинотеатров и оставался им до премьеры «Зверополиса» год спустя. Ведь, каких бы новых героев ни придумывали китайские аниматоры, взрослые зрители в первую очередь обращают внимание на экранизации старинных сказаний и книг, чтобы традиционная культура передавалась из поколения в поколение. А поскольку Царя Обезьян в Китае обожают со времени его дебюта в романе XVI века «Путешествие на Запад», практически любое его появление на экране вызывает интерес. Тем более, если это яркий 3D-мультфильм, который не пытается передать всю изощренную сложность книги У Чэнъэня, а делает легенду о Сунь Укуне понятной и захватывающей для маленьких детей.

Факт: маркетинговый бюджет картины частично собирался с помощью краудфандинга. Многие китайские семьи вложились в проект, чтобы увидеть имена своих малышей в длинном списке продюсеров «Короля обезьян».

Зачем смотреть: чтобы познакомить детей с Сунь Укуном

Image

92. Братство клинков / Xiu chun dao (2014)

Страна – Китай | Режиссёр – Лу Ян | Продолжительность – 111 минут

О чём: три офицера тайной полиции получают приказ убить могущественного евнуха, который впал в немилость после прихода к власти нового императора

«Три мушкетера» – легендарный приключенческий роман о мужской дружбе, которая выдерживает любые испытания. Вдохновленный реальными событиями исторический боевик «Братство клинков» тоже рассказывает о блистательных мастерах фехтования на правительственной службе, которые берутся выполнить рискованное поручение и идут против чиновника с обширными связями и глубокими карманами. Но «Братство» трагичнее, чем книга Дюма, и дружбу героев омрачает предательство, ставящее под удар успех общего дела и настраивающее кровных братьев друг против друга. Центральных персонажей ленты изобразили Чан Чэнь, Ван Цяньюань, Не Юань, Цзинь Шицзя, Чжоу Ивэй и Сесилия Лю.

Факт: действие фильма развивается в XVII веке, в эпоху последнего правителя династии Мин, который печально прославился кровожадностью и паранойей. В итоге он остался без сподвижников, и маньчжуры завоевали Китай.

Зачем смотреть: чтобы нащупать пределы дружбы

Image

91. Убирайся немедленно, господин Опухоль! / Gun dan ba! Zhong liu jun (2015)

Страна – Китай | Режиссёр – Хань Янь | Продолжительность – 128 минут

О чём: молодая женщина внезапно узнает, что больна раком, и начинает сражение с болезнью

Когда пекинская художница Сюн Дунь в 2011 году узнала, что смертельно больна, она стала публиковать трагикомический автобиографический комикс, который оказался самым популярным ее произведением. Год спустя Сюн Дунь переселилась в мир иной, а еще через три года экранизация ее комикса стала прокатным хитом. Хотя сюжет «Убирайся немедленно, господин Опухоль!» печален, создатели картины постарались отразить несгибаемый дух художницы и ее буйное воображение, то и дело превращающее рутину жизни в яркие пародии на боевики, хорроры, спортивные драмы, ромкомы. Поэтому фильм в основном смотрится как комедия, и лишь ближе к финалу грустнеет. Из-за своего стилистического разнообразия лента стала творческим бенефисом актрисы Бай Байхэ. Также в фильме снялись Дэниэл У, Чжан Цзысюань, Ли Юань и Лю Жуйлинь.     

Факт: Китай выдвигал картину на соискание «Оскара» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Зачем смотреть: чтобы не отступать и не сдаваться

Image

90. Воины неба и земли / Tian di ying xiong (2003)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Хэ Пин | Продолжительность – 120 минут

О чём: китайский воин, объявленный предателем, и японский воин, посланный по его следу, обороняют караван, везущий по пустыне буддийскую реликвию

Маньчжур по матери, китайский режиссер Хэ Пин прославился как постановщик, соединивший вестерны с китайскими героическими лентами и воспевший в своих фильмах безбрежные пески пустыни Гоби. «Воины неба и земли» стали наиболее ярким воплощением идей Хэ Пина в его искусстве. Действие картины разворачивается в эпоху расцвета Шелкового пути, а ее сюжет заставляет враждующих воинов временно объединить усилия, чтобы сразиться с тюркскими кочевниками, чей предводитель надеется использовать священную реликвию для установления власти над севером Китая. Фильм выдвигался на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранным языке». Главные роли в картине получили Цзян Вэнь, Киити Накаи, Ван Сюэци и Вики Чжао.

Факт: музыку для фильма написал знаменитый индийский композитор А. А. Рахман, известный на Западе по саундтреку «Миллионера из трущоб». Рахмана привлекла возможность соединить в звуковой дорожке китайские, тюркские, европейские и индийские мотивы.

Зачем смотреть: чтобы покорить пустынный край

Image

89. Детектив из Чайнатауна / Tang ren jie tan an (2015)

Страна – Китай | Режиссёр – Чэнь Сычэн | Продолжительность – 135 минут

О чём: молодой парень, проваливший экзамен в полицейскую академию, приезжает к родственнику в Бангкок и влипает в криминальную передрягу

Если вы скучаете по детективному сумасбродству «Шерлока» и веселым приключениям героев «Такси», обратите внимание на китайскую эпопею «Детектив из Чайнатауна», которая началась в 2015 году с двухчасовой экскурсии в Чайнатаун Бангкока, один из крупнейших Чайнатаунов на планете. Хотя главный герой цикла не смог поступить в полицейский вуз, он расследует преступления не хуже Холмса, в то время как его разбитной и непоседливый родственник выполняет функции Ватсона и смешит зрителей своими ужимками и злоключениями. Поскольку действие фильма развивается за пределами Китая, «Детектив» менее скован цензурными рамками, чем китайские картины о местной полиции, и его раскрепощенность чувствуется в каждом кадре этого блокбастера. Главных героев ленты сыграли Лю Хаожань, Ван Баоцян и Тун Лия.

Факт: картина заработала в прокате в десять раз больше своего бюджета в 15 миллионов долларов и стала одним из самых успешных китайских фильмов 2015 года.

Зачем смотреть: чтобы заглянуть в «Маленький Китай» столицы Таиланда

Image

88. Детектив из Чайнатауна 2 / Tang ren jie tan an 2 (2018)

Страна – Китай | Режиссёр – Чэнь Сычэн | Продолжительность – 120 минут

О чём: герои первого «Детектива» приезжают в Нью-Йорк, чтобы расследовать убийство внука китайского «авторитета»

Авторы «Детектива из Чайнатауна» были так уверены в успехе своей картины, чтобы завершили ее сценой, подготавливающей почву для сиквела. А так как «Детектив» действительно стал хитом, три года спустя зрители получили многократно более дорогую и амбициозную ленту о поездке героев в Америку. Чтобы развлечь зрителей не только детективным расследованием, но и окружающими его событиями, авторы ленты заставили персонажей участвовать в соревновании сыщиков со всего мира, привлеченных баснословной наградой, которую пообещал глава нью-йоркской триады. Так что герои на каждом шагу сталкиваются с колоритными конкурентами, которые готовы на все, чтобы получить приз и обойти других сыщиков. Фильм собрал в прокате почти 550 миллионов долларов. Ключевых персонажей изобразили Лю Хаожань, Ван Баоцян и американская актриса Наташа Лю Бордиццо.

Факт: студия Warner в свое время приобрела права на прокат картины в США – преимущественно в расчете на сотни тысяч китайских студентов, которые учатся в Штатах.

Зачем смотреть: чтобы увидеть невероятные приключения китайцев в Нью-Йорке

Image

87. Детектив из Чайнатауна 3 / Tang ren jie tan an 3 (2021)

Страна – Китай | Режиссёр – Чэнь Сычэн | Продолжительность – 136 минут

О чём: герои «Детектива» отправляются в Токио, чтобы расследовать убийство главаря якудза, в котором обвиняют босса конкурирующего клана

Как и первый «Детектив», вторая картина закончилась обещанием продолжения, и через три года вышел «Детектив из Чайнатауна 3», отправивший героев и зрителей блуждать по японской столице и разбираться в преступлениях местных гангстеров. Бюджет картины зашкалил за 100 миллионов долларов, и третий «Детектив» стал самым постановочно амбициозным в эпопее, с масштабными сценами на фоне токийских достопримечательностей. И хотя труппа картины была не столь разношерстной, как во втором фильме, ее украсил знаменитый тайский экшен-герой Тони Джа. Вместе с Таданобу Асано из фильмов Marvel Джа сделал третьего «Детектива» самым «международно звездным» фильмом цикла. Основные роли в картине исполнили Лю Хаожань, Ван Баоцян и Сатоси Цумабуки.

Факт: пандемия не помешала «Детективу из Чайнатауна 3» заработать 686 миллионов долларов и стать самым кассовым неамериканским фильмом для взрослых.

Зачем смотреть: чтобы собрать японский криминальный паззл

Image

86. Прощай, мистер Неудачник / Xia luo te fan nao (2015)

Страна – Китай | Режиссёры – Пэн Дамо, Янь Фэй | Продолжительность – 104 минуты

О чём: безработный музыкант переносится на 20 лет в прошлое и становится поп-кумиром, потому что присваивает авторство всех хитов последних десятилетий

Помните вышедшую в 2019 году фантастико-романтическую комедию Дэнни Бойла «Yesterday», в которой главный герой оказывался единственным, кто помнил песни The Beatles? За четыре года до ее премьеры китайские комедиографы Пэн Дамо и Янь Фэй сняли свое кино о лузере, который становится признанным музыкальным гением, потому что ворует хиты у тех, кто их еще не написал. Всю эту изощренную и гомерически смешную авантюру герой проворачивает, потому что надеется покорить сердце одноклассницы, которая в его времени вышла замуж за другого. Фильм наполнен отсылками к китайской поп-культуре, так что его можно смотреть не только как эксцентричную комедию, но и как экскурсию по восточному масскульту 1990-х и 2000-х. Главные роли в картине получили Шэнь Тэн, Ван Чжи и Ма Ли.

Факт: хотя прокатчики не ждали многого от картины, фильм стал одним из главных хитов 2015 года и одной из самых успешных комедий в истории Китая.

Зачем смотреть: чтобы спеть китайские поп-хиты

Image

85. Привет, мистер Миллиардер / Xi hong shi shou fu (2018)

Страна – Китай | Режиссёры – Пэн Дамо, Янь Фэй | Продолжительность – 118 минут

О чём: незадачливый футболист получает в наследство тридцать миллиардов юаней – с тем условием, что за месяц потратит один миллиард, ничего в итоге не приобретя

Если вы хорошо знаете голливудское кино прошлого века, вы наверняка узнали сюжет сатирической комедии «Привет, мистер Миллиардер». Это адаптированная экранизация романа Джорджа Барра Маккатчена «Миллионы Брюстера», опубликованного в 1902 году и экранированного Уолтером Хиллом в 1985 году с Ричардом Прайором в заглавной роли. Однако культурный контекст здесь исключительно важен. Если голливудская комедия – это просто веселый фарс, то китайский фильм высмеивает «новых китайцев», бессмысленно и нагло разбрасывающихся деньгами в стране, где бережливость считается добродетелью. Благодаря этому картина была исключительно успешна в национальном прокате, хотя не все зрители были в восторге от того, что сценаристы взяли за основу американскую книгу. Ключевых персонажей ленты изобразили Шэнь Тэн, Вивиан Сун, Ай Лунь и Бао Бэйэр.

Факт: «Миллионы Брюстера» столь популярны в мире, что роман экранизировали в США, Британии, Индии, Бразилии и Китае.

Зачем смотреть: чтобы пожить жизнью китайских нуворишей

Image

84. Китайский летчик / Zhong guo ji zhang (2019)

Страна – Китай | Режиссёр – Эндрю Лау | Продолжительность – 111 минут

О чём: экипаж китайского пассажирского самолета вынужден пилотировать машину после того, как у нее оторвало лобовое стекло

В Америке есть «Чудо на Гудзоне», у нас есть «На солнце, вдоль рядов кукурузы», а у китайцев – «Китайский летчик». Который, разумеется, тоже основан на реальной аварии. Поскольку авиалайнер компании Sichuan Airlines в мае 2018 года летел в Тибет, полет проходил над горами, и экипаж не мог немедленно снизиться, чтобы скомпенсировать перепад давления. Последний был столь значительным, что второго пилота, хотя он был пристегнут, частично засосало в окно. И хотя в остальном самолет был в порядке, первый пилот показал себя настоящим профи, когда в таких условиях смог дотянуть до аэродрома и посадить самолет. Пафосная картина об этом летчике стала прокатным суперхитом. Главные роли в фильме сыграли Чжан Ханьюй, Охо Оу, Ду Цзян, Юань Цуань и Чжан Тяньай.

Факт: создатели картины вложили 15 миллионов долларов в декорацию Airbus A319-100 в натуральную величину, чтобы достоверно воссоздать события на борту авиалайнера.

Зачем смотреть: чтобы убедиться в мастерстве китайских авиаторов

Image

83. Нечестных прошу не беспокоить / Fei cheng wu rao (2008)

Страна – Китай | Режиссёр – Фэн Сяоган | Продолжительность – 128 минут

О чём: внезапно разбогатевший закоренелый холостяк решает жениться с помощью онлайн-знакомств

Романтическая комедия «Нечестных прошу не беспокоить» принадлежит к числу тех мелодраматичных лент, которые сводят вместе неправдоподобные пары. Но если другие картины этого направления просят зрителей принять как должное, что красавица-героиня находит привлекательным умеренно обаятельного героя, то прокатный хит Фэн Сяогана открыто признает проблему с первой же совместной сцены центральных персонажей. И он находит сценарные решения, которые постепенно убеждают как зрителей, так и самих героев в обоснованности столь неожиданного сближения. Вместе с отношениями персонажей эволюционирует тон картины – от фарса до задушевного кино. Главных героев ленты изобразили Гэ Ю и Шу Ци.  

Факт: уроженка Тайваня Шу Ци начинала в гонконгских эротических фильмах, прежде чем начала получать роли в более серьезных постановках.

Зачем смотреть: чтобы найти любовь по объявлению

Image

82. Великий гипнотизер / Cui mian da shi (2014)

Страна – Китай | Режиссёр – Лэсте Чэнь | Продолжительность – 104 минуты

О чём: талантливый психотерапевт работает с женщиной, которая уверяет, что видит привидений

Работа психотерапевта со сложным пациентом похожа на работу сыщика, расследующего преступление. По крайней мере, фильм тайваньского режиссера Лэсте Чэня пытается убедить в этом публику, и у него неплохо получается, если судить по известности картины и ее солидным сборам. Этот психологический триллер заигрывает со сверхъестественными материями, но больше походит на интригующий детектив, в котором главный герой должен распутать шокирующую криминальную головоломку и не стать жертвой тех, в чьем прошлом он роется. Ключевых персонажей ленты изобразили китайский актер Сюй Чжен и популярнейшая гонконгская поп-дива Карен Мок.

Факт: в 2019 году Карен Мок установила рекорд Гиннесса, когда провела стадионный сольный концерт в столице Тибета Лхасе, на высоте 3 650 метров над уровнем моря. До нее никто так высоко и с таким размахом не выступал.

Зачем смотреть: чтобы зарыться в чужие разумы

Image

81. Король неба / Chang kong zhi wang (2023)

Страна – Китай | Режиссёр – Лю Сяоши | Продолжительность – 127 минут

О чём: лучшие китайские военные летчики испытывают экспериментальные самолеты нового поколения

Впечатляющий китайский ответ «Лучшему стрелку» и «Топ Ган: Мэверик», «Король неба» знакомит публику с работой летчиков-испытателей. По ходу сюжета герои сталкиваются с их американскими визави. Но, как ясно из фильма, труд военных пилотов, летающих на грани и за гранью возможностей новейших истребителей, опасен даже в чистом небе. При этом центральный персонаж не ограничивается подвигами в кабине. В редкие свободные минуты он пытается усовершенствовать машину, чтобы сделать ее еще быстрее и безопаснее. Судя по сборам картины, «Короля неба» уже можно назвать одним из главных прокатных хитов 2023 года. Главные роли в фильме сыграли Ван Ибо, Ху Цзюнь, Чжоу Дунъюй, Йош Юй и Бу Юй.

Факт: до того, как стать звездой в родном Китае, актер, певец и мотогонщик Ван Ибо прославился как участник южнокорейской поп-группы Uniq.

Зачем смотреть: чтобы взмыть в китайское небо

Image

80. Багряный закат / Zi ri (2001)

Страна – Китай | Режиссёр – Фэн Сяонин | Продолжительность – 106 минут

О чём: в самом конце войны СССР с Японией в 1945 году китайский крестьянин, японская школьница и советская девушка-офицер оказываются за линией фронта

В то время как Александр Рогожкин снимал «Кукушку» о русском, финне и женщине-саами во время войны, его китайский коллега Фэн Сяонин снял поразительно схожий по сути, но менее медитативный и комедийный и более кровавый и захватывающий военный триллер. Как в «Кукушке», герои китайского фильма «Багряного заката» вынуждены взаимодействовать не как представители враждующих наций, а как люди, которые вместе выживают на «ничьей земле». И хотя поначалу взрослый китаец и юная японка до глубины души ненавидят друг друга, они постепенно приходят к взаимопониманию, в то время как не по годам мудрая советская героиня выступает в качестве «модератора» их отношений. Главные роли в картине исполнили Фу Далун, Тиэ Маэда и Анна Генералова.

Факт: помимо «Багряного заката» актриса Анна Генералова снималась в китайско-российском сериале 2006 года «А зори здесь тихие…».

Зачем смотреть: чтобы увидеть нашу героиню в китайском фильме

Image

79. Овца без пастуха / Wu sha (2019)

Страна – Китай | Режиссёр – Сэм Цюа | Продолжительность – 112 минут

О чём: семья пытается скрыть убийство «мажора»-насильника, который издевался над их дочерью

Психологический триллер «Овца без пастуха» предлагает зрителям непростую моральную дилемму. С одной стороны, герои фильма совершают одно преступление за другим, и трудно спорить с законом, который настаивает, что нельзя убивать людей, прятать их тела и уничтожать улики. С другой стороны, убитый был самовлюбленным негодяем, а вырастила его коррумпированная начальница полиции, которая готова на любое преступление, чтобы узнать, что случилось с ее отпрыском. В результате картина оказывается напряженным и жестким противостоянием двух семей, а зрители получают возможность выбрать, на чьей стороне правда – и есть ли она вообще в этой мрачной истории. Фильм заработал в прокате почти 200 миллионов долларов. Главные роли исполнили Сяо Ян, Тань Чжо, Джоан Чэнь и Филип Кюн.

Факт: фильм создавался как официальный ремейк популярнейшего болливудского триллера 2015 года «Видимость».

Зачем смотреть: чтобы решить моральное уравнение

Image

78. Ожидая в одиночестве / Du zi deng dai (2004)

Страна – Китай | Режиссёр – Дэйян Эн | Продолжительность – 107 минут

О чём: владелец антикварной лавки в Пекине пытается выбраться из «френдзоны» актрисы, которая предпочитает влиятельных мужчин 

Режиссер Дэйян Эн родился на острове Тайвань, получил гражданство и образование в США, а затем перевелся в Пекинскую киноакадемию. Это позволило Эну стать первым формально американским постановщиком китайской ленты, а также первым иностранцем, чья картина был номинирована на главную китайскую кинопремию «Золотой петух» в категории «лучший фильм». Столь высокой почести удостоился полнометражный дебют Эна – ироничная, но добродушная, остроумная и изобретательная романтическая комедия «Ожидая в одиночестве», которую на Западе сравнивали с фильмами Вуди Аллена и Норы Эфрон. Ключевых персонажей картины изобразили Ся Юй, Ли Бинбин и Гун Бэйби.

Факт: режиссёр Дэйян Эн женился на звезде «Ожидая в одиночестве» Гун Бэйби в год выхода картины.

Зачем смотреть: чтобы освоить жизнь во «френдзоне»

Image

77. Умираю, как хочу жить / Wo bu shi yao shen (2018)

Страна – Китай | Режиссёр – Вэнь Муе | Продолжительность – 117 минут

О чём: торговец снадобьями начинает контрабандой завозить из Индии препарат-дженерик, в котором нуждаются больные раком 

В социалистическом государстве люди не должны умирать от того, что не могут купить лекарства. Но Китай – страна не идеальная, и с лекарствами у китайцев бывают те же проблемы, что у жителей России и западных стран. Например, дженерик-копия дорогого препарата от крупной корпорации может быть официально не доступна, и людям приходится завозить такие лекарства тайно, нарушая закон, но спасая жизни. Социально-криминальная трагикомедия «Умираю, как хочу жить» наглядно раскрывает эту тему на примере предприимчивого махинатора от фармацевтики, который сперва завозит дженерики ради прибыли, а затем постепенно осознает, скольким семьям он помогает и сколько судеб меняет. Фильм пользовался колоссальным успехом и удостоился ряда наград, включая приз за лучший сценарий на МКФ в Монреале. Главные роли в фильме исполнили Сюй Чжэн, Ван Чуаньцзюнь, Тань Чжо, Чжан Юй и Ян Синьмин.

Факт: выход картины спровоцировал бурное общественное обсуждение, и китайские власти пообещали, что постараются сделать жизненно необходимые лекарства более доступными.

Зачем смотреть: чтобы исправить медицинские законы

Image

76. Лунный человек / Du xing yue qiu (2022)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Чиюй | Продолжительность – 122 минуты

О чём: китайский астронавт остается один на Луне, в то время как большая часть человечества погибает после столкновения Земли с астероидом

Как бы вы повели себя, если бы решили, что остались одни во вселенной, за сотни тысяч километров от погибшего человечества? Фантастическая трагикомедия «Лунный человек» дает свой ответ, вдохновленный веб-комиксом популярного южнокорейского художника по имени Чо Сок. В то время как главный герой фильма «робинзонит», делит лунную базу с темпераментным кенгуру и переживает нелепые и уморительные злоключения, выжившие земляне, которые наблюдают за ним, но не могут с ним связаться, вдохновляются его жаждой жизни и пытаются вернуть тайконавта на Землю. Главных героев картины изобразили Шэнь Тэн, Ма Ли, Чан Юань, Ли Чэнжу, Хуан Цайлунь и Джеки Ли.

Факт: несмотря на использование новейших процессоров, расчет каждого кадра с участием созданного с помощью компьютерной графики кенгуру занимал от одного до трех дней, потому что система должна была смоделировать 50 миллионов шерстинок.

Зачем смотреть: чтобы оценить китайскую версию «Марсианина»

Image

75. Белая змея / Bai she: Yuan qi (2019)

Страна – Китай, США | Режиссёры – Амп Вон, Чжао Цзи | Продолжительность – 99 минут

О чём: девушка-змея, участвующая в войне демонов с людьми, принимает человеческий облик и влюбляется в молодого змеелова

«Легенда о белой змее» считается одним из выдающихся произведений китайского фольклора, и она не раз экранизировалась в Китае, в Гонконге, на Тайване и даже в Японии. Романтический фэнтези-мультфильм «Белая змея» 2019 года – одна из самых свежих интерпретаций классической сказки. Она добавляет немало увлекательных поворотов и магических экшен-сцен к и без того занимательному повествованию о любви бессмертной девушки и смертного юноши. Как и в исходной сказке, героям приходится выиграть волшебную войну между двумя расами созданий, чтобы ничто не мешало им быть вместе. Мультфильм создала китайская студия 3D-анимации Light Chaser Animation Studios.

Факт: в Японии «Легенда о белой змее» так хорошо известна и любима, что первый полнометражный цветной аниме-фильм, вышедший в 1958 году, был экранизацией этой сказки.

Зачем смотреть: чтобы углубиться в восточный фольклор

Image

74. Озеро диких гусей / Nan fang che zhan de ju hui (2019)

Страны – Китай, Франция | Режиссёр – Дяо Инань | Продолжительность – 113 минут

О чём: мелкий бандит из Уханя случайно убивает полицейского и пытается спрятаться от властей и конкурентов

Благодаря пандемии китайский мегаполис Ухань прославился на весь мир и придал новое, неожиданное измерение меланхоличному неонуарному триллеру «Озеро диких гусей», который вышел за год до эпидемии. Основное действие ленты Дяо Инаня разворачивается в криминальном районе Уханя, где главный герой пытается выжить и решить, что делать дальше. Одним из источников вдохновения для постановщика были фаталистские ленты французской «новой волны». Поэтому центральный персонаж легко смиряется с тем, что обречен, и его волнует лишь то, сможет ли он обеспечить семью до того, как будет убит или казнен. Этот сценарный ход помогает зрителям проникнуться сочувствием к мужественному гангстеру и задуматься, как бы они прожили свои последние часы. Фильм был отобран для конкурса Каннского фестиваля. Ключевых героев ленты сыграли Ху Гэ, Квай Луньмэй, Ляо Фань и Реджина Вань.

Факт: фильм был снят на уханьском диалекте китайского языка, и картину показывали в Китае с переводом субтитрами на пекинский диалект.

Зачем смотреть: чтобы побывать в печально знаменитом городе

Image

73. Китайские врачи / Zhong guo yi sheng (2021)

Страна – Китай | Режиссёр – Эндрю Лау | Продолжительность – 111 минут

О чём: в разгар новогодних празднеств 2020 года врачи инфекционной больницы Уханя выявляют новую стремительно распространяющуюся болезнь  

Если «Озеро диких гусей» перенесло зрителей в допандемийный Ухань, то медицинский блокбастер 2021 года стал первым в истории фильмом об Ухане времен пандемии и о врачах, которые не остановили болезнь, но предупредили о ней человечество и приняли на себя ее первый удар. Главным действующим лицом картины стал Чжан Цзиньюй – главврач Уханьской инфекционной больницы, который в 2020 году был удостоен звания «Народный герой» (высшая награда КНР) за свой вклад в борьбу с болезнью. Впрочем, «Китайские врачи» – многофигурное полотно, которое позволяет раскрыться множеству персонажей. Ведущих героев картины изобразили Чжан Ханьюй, Юань Цуань, Чжу Явэнь, Ли Чэнь и Джексон И.

Факт: чтобы не отвлекать врачей от работы, создатели картины построили точную копию современной китайской больницы и оборудовали ее в соответствии со всеми медицинскими нормами.

Зачем смотреть: чтобы увидеть пандемию глазами китайцев

Image

72. Скрытый человек / Xie bu ya zheng (2018)

Страна – Китай | Режиссёр – Цзян Вэнь | Продолжительность – 137 минут

О чём: после многолетней подготовки молодой парень возвращается из США в Китай 1930-х, чтобы отомстить за убийство своей семьи

«Скрытый человек» начинается с серьезной завязки, однако не требует принимать себя слишком всерьез. Это ироничный триллер-боевик, который хоть и не превращается в чистый фарс, но регулярно дает поводы улыбнуться или посмеяться. Лента не хочет испортить зрителям настроение, и она изо всех сил старается развлечь публику, которой нравятся восточные экшены с отлично поставленными боевыми сценами, запутанные и интригующие криминальные саги и стильные исторические ленты о сравнительно недавнем прошлом. Картина выдвигалась на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Главных героев «Скрытого человека» изобразили Эдди Пэн, Ляо Фань, Цзян Вэнь, Чжоу Юнь, Сюй Цин и Кэнъя Савада.

Факт: изначально в картине сыграл небольшую роль Кевин Спейси, но из-за известного скандала голливудца заменили, и его сцены пересняли.

Зачем смотреть: чтобы распробовать холодную месть

Image

71. Нэчжа / Ne zha zhi mo tong jiang shi (2019)

Страна – Китай | Режиссёр – Ян Юй | Продолжительность – 110 минут

О чём: мальчик, который должен был стать реинкарнацией энергии света, из-за злодейских козней рождается проклятым демоном

Хотя «Нэчжа» был дебютным полнометражным проектом анимационной студии Chengdu Coco Cartoon, и в его озвучании не участвовали большие звезды, этот 3D-мультфильм взял штурмом китайские кинотеатры. К концу проката лента заработала более 740 миллионов долларов и стала самым кассовым неголливудским мультфильмом в истории кино. Вероятно, на успех картины сработало обаяние этого увлекательного семейного фэнтези-боевика, а также любовь китайцев к божественному воину Нэчжа, популярнейшему мифологическому персонажу и герою множества фильмов и мультфильмов. В ленте 2019 года Нэчжа предстает маленьким, но могущественным мальчиком, который старается творить добро, хотя окружающие небезосновательно боятся его и полагают, что он не сможет преодолеть свою демоническую натуру.

Факт: в Китае Нечжа считается покровителем детей, и родители молятся ему, чтобы их чада выросли крепкими, здоровыми и почтительными.

Зачем смотреть: чтобы получше узнать китайские мифы

Image

70. Новые боги: Возрождение Нэчжи / Xin shen bang: Ne zha chong sheng (2021)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжао Цзи | Продолжительность – 116 минут

О чём: через три тысячи лет после своего рождения Нэчжа перерождается и становится контрабандистом и уличным мотогонщиком

Если «Нэчжа» предложил зрителям сравнительно традиционную интерпретацию древней легенды о Нэчже (пусть и с несколькими нестандартными сюжетными ходами), то анимационный фэнтези-боевик «Новые боги» китайской студии Light Chaser Animation Studios перенес события в вымышленную дизельпанковскую вселенную. В этом мире есть мегаполисы, мафия, бары, уличные гонки… и воины с фантасмагорическими божественными способностями. Соответственно, это лента для ребят постарше и тех взрослых, кто хочет увидеть столь неожиданное сочетание жанров и стилей, завернутое в броскую «неоновую» визуальную обертку. Несмотря на пандемию, мультфильм собрал в прокате 70 миллионов долларов.   

Факт: анимационная студия Light Chaser Animation Studios была открыта Гэри Ваном – основателем китайского видеосервиса Tudou, одного из аналогов YouTube.

Зачем смотреть: чтобы отправиться в альтернативное прошлое

Image

69. Над обрывом / Xuan ya zhi shang (2021)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 120 минут

О чём: в декабре 1934 года китайские коммунистические агенты пытается проникнуть в марионеточное государство Маньчжоу-го, контролируемое японцами 

Напряженный шпионский триллер «Над обрывом» начинается как тщательно продуманная миссия тайного вторжения. Однако на войне ничто не идет по плану, и изначальная операция быстро уступает место импровизированной рискованной игре в кошки-мышки с предателями и коллаборационистами. Поскольку события развиваются в декабре на севере Китая, пейзажи в фильме мрачные и заснеженные, и их пронизывающий холод подчеркивает безжалостность сражения за будущее страны. Лента выдвигалась на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Главные роли в картине получили Чжан И, Юй Хэвэй, Цинь Хайлу, Чжу Явэнь и Лю Хаоцюнь. 

Факт: благодаря своему нетипичному для Китая климату маньчжурский город Харбин известен в стране как «Ледяной город». Это популярное место для зимнего туризма.

Зачем смотреть: чтобы окропить снежок красненьким

Image

68. Убить императора / Ye yan (2006)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Фэн Сяоган | Продолжительность – 131 минута

О чём: наследный принц замышляет убийство своего дяди – узурпатора престола и братоубийцы

Как легко догадаться, придворная драма «Убить императора» – вольная экранизация «Гамлета», в которой действие перенесено в средневековый Китай, а злодей ведет себя куда агрессивнее, чем шекспировский Клавдий. Императрица, впрочем, тоже не сидит сложа руки после того, как оказывается «призом» в войне за власть. Сюжетные отличия этой пышной, барочной картины от классической пьесы многое говорят о различиях в китайском и английском понимании придворных интриг и бескомпромиссных противостояний, подаваемых под соусом церемонной вежливости. Лента была выдвинута Гонконгом на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Главных героев фильма сыграли Чжан Цзыи, Гэ Ю, Дэниэл У и Чжоу Сюнь.

Факт: изначально предполагалось, что императрицу сыграет Гун Ли. Когда роль передали Чжан Цзыи, сценарий пришлось переработать, чтобы сделать героиню моложе.

Зачем смотреть: чтобы взглянуть в перископ времен

Image

67. Вера в любовь / Zuo you (2007)

Страна – Китай | Режиссёр – Ван Сяошуай | Продолжительность – 115 минут

О чём: разведенные и счастливые в новых браках родители девочки, больной раком, узнают, что могут спасти малышку, если заведут еще одного ребенка

В 2009 году американский режиссер Ник Кассаветис снял нашумевшую семейную драму «Мой ангел-хранитель», которая исследовала болезненную проблему детей-доноров. Вышедшая двумя годами ранее проникновенная китайская психологическая драма «Вера в любовь» рассматривала тот же вопрос, но с совершенно иного ракурса: «Можно ли предать одну любовь ради возможного спасения другой?». Ведь генетический материал второго ребенка может не спасти девочку, но рождение донора наверняка скажется на новых отношениях, даже если герои, как честные люди, выложат все карты на стол и попросят супругов войти в их страшное положение. Главные роли в картине исполнили Лю Вэйвэй, Чжан Цзяи, Юй Нань и Чэнь Тайшэн.

Факт: картину готовили к премьере на Каннском фестивале 2007 года, но зрителям пришлось ждать Берлинского фестиваля 2008 года, так как китайские цензоры долго решали, можно ли выпускать кино в прокат.

Зачем смотреть: чтобы рискнуть всем ради любви

Image

66. Битва воспоминаний / Ji yi da shi (2017)

Страна – Китай | Режиссёр – Лэсте Чэнь | Продолжительность – 119 минут

О чём: в мире будущего, где стирание и возвращение памяти стало обыденностью, мужчина случайно получает воспоминания серийного убийцы

У любого технического новшества есть темная сторона. Так, чем больше сведений о себе мы доверяем компьютерным сетям, тем больший вред нам могут нанести те, кто украдет эти данные. А что будет, если мы научимся считывать и перезаписывать воспоминания? В то время как главный герой фантастико-психологического триллера Лесте Чэня пытается разобраться во флешбэках преступника, злодей видит болезненные и интимные моменты его жизни. Вот почему эта завораживающая картина получила название «Битва воспоминаний». Оба персонажа получают оружие друг против друга, и они пытаются его применить. Главных героев картины сыграли Хуан Бо, Сюй Цзинлэй, Дуань Ихун и Ян Цзышань.

Факт: хотя действие фильма разворачивается в Китае будущего, лента была почти целиком снята в Таиланде. 

Зачем смотреть: чтобы вспомнить все

Image

65. Охота на монстра / Zhuo yao ji (2015)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Раман Хуэй | Продолжительность – 117 минут

О чём: в фэнтэзи-мире, где живут люди и монстры, молодой человек случайно становится приемным отцом новорожденного принца монстров

Уроженец Гонконга Раман Хуэй в юности перебрался в Северную Америку, стал компьютерным аниматором и работал над многими хитами DreamWorks Animation, включая трилогию «Шрэк». В середине 2010-х творец вернулся на родину, чтобы совместно с китайскими коллегами создать экстравагантную и заводную экшен-комедию о приключениях живых людей и компьютерных монстров в вымышленном мире. Источником вдохновения для Хуэя послужили западные блокбастеры и китайские трактаты вроде «Книги гор и морей», описывающей мифологических чудищ. В итоге «Охота на монстра» оказалась столь популярной, что побила национальный прокатный рекорд и на время стала самым кассовым фильмом в истории страны. Даже западные блокбастеры не устояли под ее напором! Главные роли в картине получили Бай Байхэ, Цзин Божань, Цзян У, Элэйн Цзинь, Уоллес Чун, Эрик Цан и Сандра Нг.

Факт: изначально главную мужскую роль в фильме исполнил тайванец Кай Ко, но затем его арестовали в Пекине за употребление наркотиков, и картину пересняли с участием Цзин Божаня.

Зачем смотреть: чтобы узнать, где обитают фантастические твари

Image

64. Мы и они / Hou lai de wo men (2018)

Страны – Китай, Тайвань | Режиссёр – Рене Лю | Продолжительность – 120 минут

О чём: во время китайского Нового Года парень и девушка знакомятся, завязывают отношения и вскоре начинают жить вместе  

Через два года после того, как голливудский «Ла-Ла Ленд» рассказал, как легко влюбиться в Голливуде и как трудно удержать эту любовь, трогательная китайская мелодрама «Мы и они» поведала зрителям о любовной жизни пекинских компьютерщиков. И оказалось, что проблемы у них если не точно такие же, то схожие и понятные любому жителю любого мегаполиса. Картина Реню Лю называется «Мы и они», потому что ее действие развивается в двух временных пластах – в прошлом, где герои познакомились и сблизились, и в настоящем, где персонажи встречаются вновь, спустя годы после разрыва, и пытаются понять, правы ли были «прежние мы», когда разошлись. В отличие от американского мюзикла, китайская лента обошлась без песен и танцев, что не помешало ей сорвать баснословный куш в прокате и сделать Лю одной из самых кассовых постановщиц в истории мирового кино. Главных героев картины сыграли Цзин Божань, Чжоу Дунъюй и Тянь Чжуанчжуан.   

Факт: тайваньская поп-звезда Рене Лю – одна из самых известных китайских певиц, в ее резюме более 20 сольных альбомов. «Мы и они» – режиссерский дебют Лю.

Зачем смотреть: чтобы погрузиться в личную жизнь китайских горожан

Image

63. Путешествие на Запад / Xi you: Xiang mo pian (2013)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёры – Стивен Чоу, Дерек Квок | Продолжительность – 110 минут

О чём: самопровозглашенный охотник на демонов и профессиональная охотница отправляются в путешествие в поисках просветления

Для своего дебютного китайского блокбастера знаменитый гонконгский комедиограф Стивен Чоу выбрал беспроигрышную основу – классический роман «Путешествие на Запад». Правда «Путешествие» Чоу смотрится скорее как пародийное переосмысление легендарной книги, чем как ее дотошное воссоздание. Но этот роман в Китае так хорошо знают, что зрителям было интереснее увидеть, что с ним сделает Чоу, чем получить банальную экранизацию классики. И постановщик не подвел. Его кино вышло уморительным, размашистым и не лишенным сантиментов комедийным фэнтези-боевиком с феерическими боевыми искусствами. Картина установила несколько прокатных рекордов и вошла в число самых кассовых китайских блокбастеров. Главные роли в фильме сыграли Вэнь Чжан, Шу Ци, Хуан Бо, Шоу Ло и Крисси Чау.

Факт: в 2017 году Цуй Харк выпустил сиквел «Путешествие на Запад: Демоны» с новым актерским составом. Стивен Чоу приложил руку к сценарию и был одним из продюсеров ленты.

Зачем смотреть: чтобы посмеяться над «Путешествием» вместе со Стивеном Чоу

Image

62. Русалка / Mei ren yu (2016)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Стивен Чоу | Продолжительность – 94 минуты

О чём: подводные жители посылают русалку убить магната, чей бизнес угрожает обитателям океана

Если диснеевцы превратили «Русалочку» Андерсена в рисованный семейный мюзикл, то Стивен Чоу создал на основе сказки романтическую экшен-комедию для взрослых. В его ленте русалка выдает себя за человека, чтобы отомстить бизнесмену за то, что он делает с природой. Но обаяние мужчины берет верх над жаждой справедливости героини, и персонажи вместе противостоят как подводным, так и земным врагам магната. Тем временем, герой осознает, что должен исправиться и уделить больше внимания экологии. Картина получилась достаточно увлекательной и задорной, чтобы побить несколько прокатных рекордов и стать главным китайским фильмом 2016 года. Сейчас «Русалка» – девятая в списке самых кассовых китайских картин. Основных персонажей ленты изобразили Джелли Линь, Дэн Чао, Шоу Ло и Китти Чжан.

Факт: Джелли Линь получила роль Русалки, победив в открытом прослушивании 120 тысяч молодых женщин.

Зачем смотреть: чтобы почувствовать подводную любовь

Image

61. Призрачные пули / Xiao shi de zi dan (2012)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Ло Чи-Лён| Продолжительность – 104 минуты

О чём: китайские полицейские первой половины XX века расследуют череду убийств на фабрике патронов

Все мы знаем, как придумываются подражания приключениям Шерлока Холмса. Один сыщик должен быть гениальным детективом, в то время его напарник должен поддакивать, помогать и с изумлением спрашивать, как его коллега догадался, кто убийца. «Призрачные пули» рассказывают захватывающую детективную историю, но нарушают жанровую традицию. Оба главных героя отличаются профессиональным мастерством и проницательностью, но один из них пожилой и хорошо образованный, в то время как второй сыщик в расцвете лет, и он считается лучшим стрелком в округе. Это яркий и взаимодополняющий дуэт, и расследование они проводят на ура. Главные роли в фильме исполнили Николас Це, Шон Лау, Ян Ми и Цзин Божань.  

Факт: хотя действие ленты разворачивается в юго-западной провинции Сычуань, картина снималась в Шанхае, на противоположном краю страны.

Зачем смотреть: чтобы провести расследование с двумя Шерлоками

Image

60. Гнев тишины / Bao lie wu sheng (2017)

Страна – Китай | Режиссёр – Синь Юйкунь | Продолжительность – 120 минут

О чём: работающий вдали от семьи немой шахтер возвращается в родные края, чтобы найти своего пропавшего сына

В отличие от героя «Заложницы», у шахтера из «Гнева тишины» нет особых боевых навыков, и ему трудно допрашивать людей из-за его немоты. Но годы работы в шахте сделали его «крепким орешком», и он не стесняется пускать в ход кулаки, чтобы найти исчезнувшего сынишку. И если «Заложница» свелась к охоте персонажа Лиама Нисона на мафиози, то «Гнев тишины» предлагает более многоплановое повествование, сочетание жесткого криминального триллера с социальной драмой об общественном расслоении и о прозябании китайских бедняков, которые порой могут рассчитывать только на себя. Главные роли в фильме исполнили Цзян У, Сун Ян и Юань Вэнькан.

Факт: режиссёр Синь Юйкунь вырос в шахтерском крае на севере Китая, и «Гнев тишины» вдохновлен его детскими воспоминаниями.

Зачем смотреть: чтобы сродниться с китайскими рудокопами

Image

59. Черный уголь, тонкий лед / Bai ri yan huo (2014)

Страна – Китай | Режиссёр – Дяо Инань | Продолжительность – 110 минут

О чём: бывший полицейский сыщик, ставший простым охранником, неофициально расследует убийства, которые могут быть связаны с его последним делом

Вряд ли режиссер и сценарист Дяо Инань снимал «Черный уголь, тонкий лед» для поклонников скандинавского полицейского нуара, но ценители стильных и мрачных детективных расследований получат от ленты Дяо максимальное удовольствие. Главный герой картины ушел со службы после того, как потерял друзей и сам был ранен при аресте жестокого убийцы. Хотя дело было закрыто, а злодей похоронен, пять лет спустя убийства начинаются вновь, и бывший сыщик должен во что бы то ни стало разобраться в происходящем. Дяо получил «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля, а ведущий актер ленты Ляо Фань удостоился «Серебряного медведя». Также в фильме снялись Квай Луньмэй, Ван Сюэбин, Ван Цзинчунь и Юй Айлэй.  

Факт: Дяо Инань восемь лет мечтал снять эту картину, в то время как он работал над ее сценарием и писал сценарии для других режиссеров.

Зачем смотреть: чтобы раскрыть жуткие преступления

Image

58. Нарковойна / Du zhan (2012)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Джонни То | Продолжительность – 107 минут

О чём: чтобы избежать смертной казни, арестованный наркоторговец соглашается помочь полиции в охоте на других гангстеров 

Когда культовый гонконгский режиссер Джонни То решился снимать криминальный фильм в Китае, он вынужден был согласиться с ограничениями государственной цензуры – например, отказаться от героизации бандитов и не перегружать ленту экшеном. К счастью, «Нарковойне» это пошло на пользу. Поскольку лента не воспевает «понятия» гангстеров, ее сравнительно приземленное и реалистичное повествование выделяется на фоне шаблонных криминальных фильмов, которые практически рекламируют преступную жизнь. А так как эффектные боевые сцены сдвинуты в конец картины, то «Нарковойна» увлекает сюжетной интригой и фактурными персонажами, а не полагается на один лишь экшен. Ключевые роли в фильме исполнили Сунь Хунлэй, Луис Ку, Хуан И и Гао Юньсян.    

Факт: «Нарковойна» была десятым совместным проектом режиссера Джонни То и гонконгского актера Луиса Ку. 

Зачем смотреть: чтобы пройтись по криминальным закоулкам Китая

Image

57. Ничья земля / Wu ren qu (2013)

Страна – Китай | Режиссёр – Нин Хао | Продолжительность – 118 минут

О чём: пронырливый адвокат пытается вернуться домой из пустыни Гоби после выигрыша дела в маленьком городке

В то время, как китайские мегаполисы с высоты напоминают гигантские муравейники, китайские пустыни так же слабо населены, как в древние времена. И они лишь немногим менее опасны, чем в эпоху бандитов-кочевников. В непредсказуемом и нигилистском триллере с изрядной примесью черного юмора «Ничья земля» главный герой застревает в пустынном краю и стремительно учится сражаться за свою жизнь, потому что знание закона и умение им манипулировать юристу ничем помочь не может. На Западе картину сравнивали с современными вестернами и хитов братьев Коэн «Старикам тут не место». Главные роли в фильме сыграли Сюй Чжэн, Дубуцзе, Юй Нань и Хуан Бо.

Факт: картина была снята в 2009 году, но вышла она лишь в 2013-м, потому что режиссер Нин Хао вынужден был сточить самые острые углы, чтобы ленту одобрили цензоры.

Зачем смотреть: чтобы вдохнуть воздух беззаконных пустошей

Image

56. Цзян Цзыя: Легенда об обожествлении / Jiang zi ya (2020)

Страна – Китай | Режиссёры – Чэн Тэн, Ли Вэ и другие | Продолжительность – 110 минут

О чём: отважный воин сражается с демонами и бросает вызов богам, чтобы спасти невинную душу

Если большинство полнометражных мультфильмов рассказывают о юных героях и ориентируются на зрителей помладше, то основанный на китайской истории и мифологии зрелищный фэнтези-боевик «Цзян Цзыя» повествует о взрослом мужчине, который ведет себя как доблестный приемный отец, а как не познающий мир подросток. Хитро закрученный и жесткий сюжет мультфильма также прозрачно намекает, что «Цзян Цзыя» – зрелище для зрителей постарше. Или для тех детей, кто готов почерпнуть в «Легенде об обожествлении» уроки мужественности, редкие в современном искусстве, но порой встречающиеся в видеоиграх вроде культовой «The Last of Us».

Факт: мультфильм принадлежит к той же экранной вселенной, что и мультфильм «Нэчжа» 2019 года, и заглавный герой этой ленты появляется в «Цзян Цзыя».

Зачем смотреть: чтобы узнать цену невинной слезинки

Image

55. Настоящая легенда / Su qi er (2010)

Страна – Китай | Режиссёр – Юэнь У-Пин | Продолжительность – 115 минут

О чём: бывший полководец и мастер ушу становится полубезумным скитальцем после проигранной битвы с приемным братом

В раннем хите Джеки Чана «Пьяный мастер» учителем главного героя был пожилой пьяница по прозвищу Бродяга Соу. Это не придуманный для фильма персонаж, а легендарный южнокитайский мастер единоборств, фигурирующий во многих гонконгских и китайских боевиках. Режиссером и постановщиком боев «Пьяного мастера» был Юэнь Ву-Пин. Тридцать лет спустя он снял размашистый боевик «Настоящая легенда» о том, как злая судьба превратила доблестного и добросердечного воина в эксцентричного бродягу и мастера «пьяных» стилей. Если «Пьяный мастер» был комедией, то в «Настоящей легенде» смешного мало. Скорее, это печальное и сильное кино о том, что война и вражда могут сделать с лучшими из людей, какими бы гениями ушу они ни были. В фильме снимались Винсент Чжао, Чжоу Сюнь, Энди Он, Го Сяодун, Джей Чоу, Мишель Йео, Фэн Сяоган и Дэвид Кэрредин.  

Факт: картина была одной из последних работ известного американского актера Дэвида Кэрредина, и фильм вышел уже после его смерти.

Зачем смотреть: чтобы оценить печальный приквел «Пьяного мастера»

Image

54. Душ / Xi zao (1999)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Ян | Продолжительность – 92 минуты

О чём: успешный бизнесмен на несколько дней возвращается в родной квартал, где его пожилой отец и умственно отсталый брат заведуют общественной баней

Китайское слово «xi zao» может означать «принимать душ», но в семейной трагикомедии «Душ» оно выступает в значении «мыться в бане». Как и во многих странах, бани в Китае – традиционный центр общественной жизни, где друзья и соседи не столько мылись, сколько весело проводили время, в прохладе и без чинов. В 1999 году сентиментальная лента Чжан Яна напомнила зрителям об этой «уходящей натуре», все менее актуальной в эпоху личных ванн и новомодных развлечений. Главными же темами фильма стали конфликт отцов и детей и отрыв современных китайцев от их корней и родственников. Особенно от тех, кто, как младший брат главного героя, не вписываются в общество, ставящее во главу угла карьеру и благосостояние. Картина удостоилась нескольких международных наград, и она была тепло принята китайскими зрителями. Главные роли в фильме получили Чжу Сюй, Пу Цюаньсинь и Цзян У.   

Факт: съёмочный день «Душа» мог продолжаться до 20 часов, и создатели ленты спали на кроватях в бане, которую они арендовали в качестве декорации.

Зачем смотреть: чтобы узнать китайские банные порядки

Image

53. Родная душа / Qi yue yu an sheng (2016)

Страна – Китай | Режиссёр – Дерек Цан | Продолжительность – 109 минут

О чём: бывшие лучшие подруги снова сближаются, когда одна из них публикует роман, вдохновленный их детской дружбой

В «женском» кино часто можно увидеть лучших подруг, но эволюция женской дружбы редко оказывается в фокусе повествования. Тем интереснее смотрится нежная драма Дерека Цана «Родная душа», прослеживающая отношения героинь со школьной скамьи до взрослой жизни. Хотя в определенный момент в повествовании складывается любовный треугольник, персонаж Тоби Ли не уводит картину в сторону от ее основной темы. Напротив, он становится испытанием для преданной дружбы и помогает зрителям лучше понять все грани связи между главными героинями – очень разными и, на первый взгляд, несовместимыми молодыми женщинами. Главных героинь картины сыграли Чжоу Дунъюй и Сандра Ма.   

Факт: ведущие актрисы «Родной души» разделили приз за лучшую женскую роль тайваньского кинофестиваля «Золотая лошадь». Это был первый такой случай в многолетней истории фестиваля.

Зачем смотреть: чтобы проникнуть в тайны женских сердец

Image

52. Лучшие дни / Shao nian de ni (2019)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Дерек Цан | Продолжительность – 135 минут

О чём: старшеклассница, над которой издеваются другие подростки, просит защиты у местного гопника

Подростковые издевательства – актуальная тема во всей Восточной Азии. Об этом снимают кино и сериалы японцы, корейцы и даже китайцы, потому что никакая политическая система не может защитить ребят друг от друга. Однако, в отличие от многих японских и корейских произведений на эту тему, подростковая драма «Лучшие дни» раскрывает тему не в наивном романтическом ключе, а честно и реалистично, с наглядной демонстрацией того, чтобы бывает, когда ребята сами пытаются решать свои проблемы. Это не мешает «Лучшим дням» быть проникновенной мелодрамой о «встрече двух одиночеств», но в мире «Дней» любовь не меняет мир и не сдвигает горы. Она лишь делает боль посильной и помогает выжить, когда жизнь кажется невыносимой. Картина была номинирована на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Главные роли исполнили Чжоу Дунъюй и Джексон И.

Факт: хотя Чжоу Дунъюй и Джексон И играли ровесников, в реальной жизни актриса на восемь лет старше своего партнера.

Зачем смотреть: чтобы узнать китайскую точку зрения на проблему буллинга

Image

51. Привет, мам / Ni hao, li huan ying (2021)

Страна – Китай | Режиссёр – Цзя Лин | Продолжительность – 128 минут

О чём: после гибели матери молодая женщина чудесным образом переносится в 1981 год, становится подругой своей мамы и пытается сделать ее жизнь лучше 

Все мы помним, как в «Назад в будущее» главный герой пытался сделать прошлое таким, каким оно было до его перемещения в юность родителей. Это было естественное поведение для голливудского персонажа. Он не хотел исчезнуть и мечтал жить долго и счастливо. Однако героиня лирической фантастической комедии «Привет, мам» мыслит как китаянка, а не как американка. Она не считает себя хорошей дочерью и успешным ребенком, и она делает все, чтобы ее юная мама вышла замуж за парня из хорошей семьи, и чтобы жизнь матери сложилась удачнее, чем в том временном потоке, в котором родилась героиня. Беззаветная преданность родителям – основная ценность восточного общества, и «Привет, мам» стал одним из самых кассовых китайских фильмов. Многие зрители плакали от счастья, когда выходили из залов, и тут же звонили родителям. Главных героев ленты изобразили Цзя Лин, Чжан Сяофэй, Шэнь Тэн и Майкл Чэнь.  

Факт: Цзя Лин – популярная китайская комедиантка, и ее картина выросла из скетча, который актриса придумала для состязательного телешоу в духе «КВН».

Зачем смотреть: чтобы еще сильнее полюбить родителей

Image

50. Однажды в Шанхае / E zhan (2014)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Вон Чин-По | Продолжительность – 91 минута

О чём: молодой парень приезжает искать работу в довоенный Шанхай и благодаря своим крепким кулакам оказывается связан с мафией 

Брюс Ли был далеко не единственным кумиром гонконгских боевиков 1970-х. Так, одновременно с вышедшем в 1972 году «Кулаком ярости» зрители увидели гангстерский ушу-боевик «Боец из Шантуна» с Чен Куан-Таем в главной роли. «Боец» стал хитом в своем праве, и в 2014 году продюсеры Гонконга и Китая создали его отточенный и стильный ремейк, над которым работали такие зубры восточных боевиков, как продюсер и сценарист Вон Цзин, постановщик боевых сцен Юэнь У-Пин и актер Саммо Хун. Главную роль сыграл американец гонконгского происхождения Филип Нг, который годами изучал боевые искусства и начинал как каскадер и экшен-хореограф, прежде чем стать полноправной звездой. Поэтому ему не нужно было полагаться на дублеров в многочисленных схватках картины. Вместе с Нг и Хуном в «Однажды в Шанхае» снялись Энди Он, Цзян Луся и Чэнь Куаньтай.    

Факт: эффектное выступление Филипа Нг в «Однажды в Шанхае» помогло актеру получить роль Брюса Ли в американской картине «Брюс Ли: Рождение дракона».

Зачем смотреть: чтобы оценить мастерски переработанную классику

Image

49. Горный патруль / Kekexili (2004)

Страна – Китай | Режиссёр – Лу Чуань | Продолжительность – 125 минут

О чём: пекинский репортер отправляется в патруль вместе с нищими тибетскими добровольцами, которые сражаются с хорошо вооруженными браконьерами

Если бы термин «истерн» был общепринятым обозначением жанра, «Горный патруль» можно было так назвать. Основанный на реальных событиях и вдохновленный документальным фильмом о тибетских защитниках редких животных, «Горный патруль» по своему повествованию и настроению очень похож на самые жесткие и поэтичные вестерны, живописующие мужскую жизнь за гранью цивилизации, где закон и власть в руках тех, кто лучше стреляет. В отличие от большинства китайских лент, главными героями ленты оказываются тибетцы, в то время как китайский персонаж выступает лишь свидетелем их побед, поражений и беззаветной любви к родному краю. Ключевых персонажей фильма сыграли Дубуцзе и Чжан Лэй.  

Факт: поскольку создатели фильма не могли использовать для съёмок «краснокнижную» тибетскую антилопу, они прикрутили рога антилопы к монгольской газели, которая тоже водится в Тибете.

Зачем смотреть: чтобы впитать красоту и суровость тибетских гор

Image

48. Пусть летят пули / Rang zi dan fei (2010)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Цзян Вэнь | Продолжительность – 132 минуты

О чём: бандитский вожак выдает себя за губернатора в Китае 1920-х и сражается с гангстером, который хочет, чтобы «чиновник» делился с ним налогами

Если «Горный патруль» – истерн о современном Китае, то «Пусть летят пули» – комедийный истерн о Китае прошлого, когда в стране царил политический хаос, и власть на местах принадлежала тем, кто мог ее удержать. Рассказывая о 1920-х, сценарист и режиссер Цзян Вэнь выдал себе карт-бланш на залихватскую и ироничную байку о «бандите на царстве», который оказывается лучше многих настоящих чиновников старого Китая, потому что старается грабить тех, у кого есть деньги, а не выжимать все соки из простого люда. И если поначалу он ведет себя как антигерой, то в итоге бандит превращается в настоящего народного героя. Главные роли в фильме сыграли Цзян Вэнь, Чоу Юнь-Фат, Гэ Ю и Карина Лау.

Факт: когда «Пусть летят в пути» вышел в национальный прокат, он стал самым кассовым китайским фильмом. Лишь «Аватар» помешал ему стать самым успешным кино в истории китайского проката.

Зачем смотреть: чтобы узнать, как вор у вора дубинку украл

Image

47. Операция в Красном море / Hong hai xing dong (2018)

Страна – Китай, Гонконг | Режиссёр – Данте Лам | Продолжительность – 138 минут

О чём: китайские спецназовцы-морпехи получают приказ эвакуировать китайских граждан из африканской страны, где произошел военный переворот

В Китае «Операция в Красном море» рекламировалась как первый китайский блокбастер о современном национальном флоте. Это было не вполне корректное определение, поскольку основное действие разворачивалось на земле, а не в море, и суда ВМФ служили базой для главных героев, а не были активными участниками событий. C другой стороны, это был размашистый, эффектный и драматичный военный боевик о морпехах, и в этом смысле картина действительно была флотской. Ведь люди куда важнее, чем плавучие железки. По ходу действия герои сражались с террористами, которые пытались ловить рыбку в мутной политической воде. Картина стала прокатным суперхитом и была высоко оценена критиками. Центральных персонажей изобразили Чжан И, Джонни Хуан, Хай Цин, Ду Цзян и Цзян Луся.      

Факт: единственную женщину в отряде сыграла Цзян Луся, воспитанница Шаолиня и чемпионка Китая по шаолиньскому ушу.

Зачем смотреть: чтобы поболеть за китайских морпехов

Image

46. Блуждающая Земля / Liu lang di qiu (2019)

Страна – Китай | Режиссёр – Франт Гво | Продолжительность – 125 минут

О чём: чтобы избежать гибели Земли от грядущего расширения Солнца, люди превращают планету в гигантский космический корабль и отправляются в полет

До того, как выпустить свой самый знаменитый роман «Задача трех тел», китайский фантаст Лю Цысинь в 2000 году опубликовал повесть «Блуждающая Земля», которая предложила читателям отправиться в глубокий космос, не покидая родных краев. В то время трудно было представить, что китайцы экранизируют «Блуждающую Землю». Однако два десятилетия спустя начинающий режиссер Франт Гво выпустил грандиозный фантастический триллер, в котором бравые «тайконавты» спасали улетевшую с орбиты планету от столкновения с Юпитером. Поскольку Гво – большой поклонник голливудской фантастики, одним из главных источников вдохновения для режиссера был «Армагеддон» с его залихватским космическим экшеном и суровым мужским героизмом. Сейчас фильм входит в пятерку самых кассовых китайских блокбастеров. Главные роли в картине исполнили Джеки У, Цюй Чусяо, Ли Гуанцзе и Нг Ман-Тат.

Факт: русского космонавта в «Блуждающей Земле» сыграл петербуржский актер Аркадий Шароградский, известный по ролям в российских криминальных сериалах.

Зачем смотреть: чтобы пережить космическое приключение с китайским размахом

Image

45. Блуждающая Земля 2 / Liu lang di qiu 2 (2023)

Страна – Китай | Режиссёр – Франт Гво | Продолжительность – 173 минуты

О чём: до того, как отправить Землю в полет, участники глобальной космической программы должны помешать Луне врезаться в нашу планету

После колоссального успеха первой «Блуждающей Земли» режиссер Франт Гво объявил, что готовит продолжение картины. Однако затем планы изменились, и вместо сиквела зрители получили приквел. Что, впрочем, было вполне логично. Ведь трудно было представить, что превращение Земли в космический корабль прошло без сучка и задоринки, и чувствовалось, что первая картина пропустила массу увлекательных и удивительных событий, когда после зачина перенесла действие в то время, когда планета уже улетала от Солнца. И действительно, «Блуждающая Земля 2», главным героем которой стал разработчик искусственного интеллекта для пилотирования Земли, получилась еще более масштабной и захватывающей, чем первая картина. Помимо «Армагеддона», источником вдохновения для «Земли 2» послужила «2001 год: Космическая одиссея» Стэнли Кубрика. Центральных персонажей фильма изобразили Джеки У, Энди Лау, Ли Сюэцзянь, Ша И и Нин Ли.

Факт: для съемок картины использовались студийные павильоны общей площадью в один квадратный километр. Это 140 футбольных полей.

Зачем смотреть: чтобы отправить Луну в мир иной

Image

44. Храм Шаолинь / Shao lin si (1982)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Чжан Синьянь | Продолжительность – 100 минут

О чём: юноша изучает боевые искусства в храме Шаолинь, чтобы отомстить узурпатору трона за смерть отца

После того, как в Китае установился коммунистический строй, там не снимали фильмы о традиционных боевых искусствах. Но когда гонконгские фильмы на эту тему вошли в мировую моду, Китай признал их ценность и позволил гонконгским и китайским кинематографистам совместно снять «Храм Шаолинь» и выпустить ленту в широчайший прокат. По оценкам исследователей, на показы этой картины было продано 500 миллионов билетов – так сильно китайские зрители истосковались по акробатическим боевикам, демонстрирующим кунг-фу. Звездой ленты был бывший чемпион Китая по ушу Джет Ли, и именно с «Храма Шаолинь» начался его стремительный забег на жанровый пьедестал. Ныне лента считается классикой развлекательного китайского кино. Вместе с Ли в ней снялись Дин Лань и Юй Хай.

Факт: фильм снимался в реальном монастыре Шаолинь, и успех ленты прославил монастырь в Китае и за его пределами.

Зачем смотреть: чтобы узнать, как зарождались китайские боевики

Image

43. Шаолинь / Xin shao lin si (2011)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Бенни Чан | Продолжительность – 131 минута

О чём: военачальник из раздробленного Китая начала XX века прячется в монастыре Шаолинь от предателя-подчиненного

Мощный и прочувствованный боевик «Шаолинь» стоит посмотреть после «Храма Шаолинь», если вам захочется узнать, как изменилось китайско-гонконгское кино за три десятилетия, разделивших картины. Хотя обе ленты включают боевые сцены, и их действие тесно связано с прославленным монастырем, это постановки о разных исторических эпохах и с совершенно разными персонажами. В то время как главный герой «Храма» – прямолинейный юный мститель, главный герой «Шаолиня» – мужчина в возрасте, с семьей и большим военным опытом, и его сюжетный путь – духовное путешествие человека, который постепенно переосмысляет свои ценности в обществе искателей просветления. Что, впрочем, не мешает ему защищать монастырь, когда война приходит в Шаолинь. Центральных персонажей ленты изобразили Энди Лау, Николас Це и Фань Бинбин, а также Джеки Чан.

Факт: все исполнители ролей монахов, кроме Джеки Чана, согласились побрить головы. Поэтому он в фильме все время носит шапку.

Зачем смотреть: чтобы узнать о гражданской войне в Китае после революции 1911 года

Image

42. Наше время придет / Ming yue ji shi you (2017)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Энн Хуэй | Продолжительность – 133 минуты

О чём: гонконгская учительница становится участницей Сопротивления во время японской оккупации Китая

Японская оккупация Гонконга была столь же жестокой, как оккупация немцами советских городов. Многие местные жители были убиты, подвергнуты пыткам, насильно переселены. Китайцы умирали от голода и болезней, потому что еды не хватало, а городские больницы были переоборудованы в военные госпитали, и лечили там только японцев. Однако гонконгские патриоты не сдавались, и военная драма «Наше время придет» рассказывает о том, как активисты Сопротивления действовали и выживали в окружении оккупантов, предателей и открытых коллаборационистов. За время действия ленты главная героиня проходит путь от скромной интеллигентки до бесстрашной предводительницы боевого отряда. Ключевые роли в фильме получили Чжоу Сюнь, Эдди Пэн, Уоллес Хо и Динни Ип.

Факт: картина вышла в китайский прокат на 20-летний юбилей перехода Гонконга под власть Китая. Гонконгская премьера состоялась пять дней спустя.

Зачем смотреть: чтобы записаться в гонконгские партизаны

Image

41. Бальзак и портниха-китаяночка / Ba er zha ke yu xiao cai feng (2002)

Страны – Китай, Франция | Режиссёр – Дай Сицзе | Продолжительность – 110 минут

О чём: во время «культурной революции» двух городских подростков отправляют в горную деревню на «перевоспитание»

Писатель и режиссер Дай Сицзе вырос в семье университетских преподавателей, провел несколько лет в лагере «перевоспитания», а затем, уже во взрослом возрасте, уехал учиться во Францию и назад не вернулся. Его первая написанная на французском языке книга «Бальзак и портниха-китаяночка» была полуавтобиографическим романом о жизни Дай Сицзе в глуши и о том, как классические европейские романы помогали ему и его товарищам по несчастью отвлекаться от быта и впечатлять местных девушек – неграмотных, но охочих до удивительных историй. Поскольку ко времени публикации «Бальзака» китайские политические нравы смягчились, Дай Сицзе смог экранизировать роман в родных краях и создать трогательное мелодраматичное кино с нотками ностальгии. Главные роли в картине исполнили Чжоу Сюнь, Лю Е и Чэнь Кунь.  

Факт: картина была номинирована на «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Зачем смотреть: чтобы перевоспитаться или перевоспитать

Image

40. Шанхайская триада / Yao a yao, yao dao wai po qiao (1995)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 103 минуты

О чём: мальчик-подросток приезжает в Шанхай 1930-х, чтобы прислуживать местному «авторитету» и его любовнице-певице

После того, как шедевр Чжан Имоу «Жить» вызвал недовольство китайского партийного руководства, постановщик решил, что его новая картина отправит зрителей в докоммунистическое прошлое и не вызовет идеологических претензий, поскольку изобразит кровавую подноготную старого Китая. Так режиссер пришел к мысли экранизировать гангстерский роман писателя Ли Сяо «Правила клана» и создать «Шанхайскую триаду» – трагическую зарисовку о жизни мафии, которая показана глазами наивного парнишки, мало что понимающего в криминальных интригах и разборках. Фильм удостоился технического Гран-при Каннского фестиваля и был номинирован на «Оскар» в категории «Лучшая операторская работа». Главные роли в картине сыграли Гун Ли, Ли Баотянь и Ван Сяосяо.

Факт: главная роль в «Шанхайской триаде» стала дебютом Ван Сяосяо в кино, но сделать карьеру он не смог, и больше никогда не снимался.

Зачем смотреть: чтобы спуститься в недра китайского криминального мира

Image

39. Скрытый клинок / Wu ming (2023)

Страна – Китай | Режиссёр – Чэн Эр | Продолжительность – 128 минут

О чём: во время Второй мировой войны тайный агент китайской компартии работает в контрразведке при японских оккупационных властях 

Мы не знаем, смотрят ли в Китае «Семнадцать мгновений весны», но мы не удивимся, если обнаружим, что легендарный советский сериал, как минимум, изучают в китайских киношколах. Потому что свежий шпионский триллер «Скрытый клинок» отчетливо напоминает подвиги Штирлица и его коллег в недрах нацистских спецслужб. Правда, главный герой «Клинка» не выдает себя за японца. Но он изображает верного слугу коллаборационистов и оккупантов, в то время как водит их за нос и расстраивает их далеко идущие планы. А поскольку злодеи не лыком шиты, то в определенный момент они начинают его подозревать… Главные роли в фильме получили Тони Люн Чу Вай, Ван Ибо, Чжоу Сюнь, Хуан Лэй, Дун Чэнпэн и Хироюки Мори.  

Факт: герои фильма говорят на четырёх языках – пекинским китайском, шанхайском китайском, кантонским (гонконгском) китайском и японском.

Зачем смотреть: чтобы встретиться с китайским Штирлицем

Image

38. Переправа / Tai ping lun (2014-2015)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Джон Ву | Продолжительность – 259 минут

О чём: сторонники Гоминьдана участвуют в китайской Гражданской войне, а затем пытаются эвакуироваться на Тайвань на пароходе «Тайпин»

В китайской истории кораблекрушение «Тайпина» в январе 1949 года занимает такое же место, как катастрофа «Титаника» в истории Запада. Пароход было перегружен беженцами, и почти никто из них не спасся, когда «Тайпин» ночью столкнулся с грузовым судном. В XX веке трудно было представить, что китайские кинематографисты снимут о «Тайпине» сочувствующее кино. Однако в новом столетии противостояние Китая и Тайваня смягчилось, и гонконгский мэтр Джон Ву создал грандиозную двухсерийную военно-романтическую эпопею, первую часть которой можно сравнить с «Доктором Живаго», а вторую – с «Титаником». Это печальное, но не лишенное жизнеутверждающего оптимизма повествование, прослеживающее судьбы людей из разных сословий, которых сводит вместе проигранная война. Главные роли в дилогии исполнили Такеси Канесиро, Чжан Цзыи, Сон Хе-гё, Тун Давэй и Хуан Сяомин.

Факт: до того, как затонуть, «Тайпин» совершил немало рейсов между Шанхаем и Тайванем, и в современной тайваньской культуре его чтут так же, как американцы чтут корабли, которые везли первых переселенцев в Новый Свет.

Зачем смотреть: чтобы побывать на стороне проигравших

Image

37. Под жарким солнцем / Yang guang can lan de ri zi (1994)

Страна – Китай | Режиссёр – Цзян Вэнь | Продолжительность – 134 минуты

О чём: в разгар «культурной революции» мальчик-подросток тусуется в компании неприкаянных сверстников

«Культурная революция» должна была упорядочить китайское общество, но на деле она привнесла в жизнь людей страх и хаос. Взрослые были с головой погружены в свои проблемы, и городские подростки воспитывали сами себя, бродя с друзьями по китайским мегаполисам. Сценарист и режиссер «Под жарким солнцем» Цзян Вэнь вдохновлялся как популярным романом Ван Шо «Лютый зверь», так и собственными воспоминаниями о гопническом детстве. Его лирическая драма соединила ностальгирующее, отчасти романтизированное воссоздание прошлого с исповедальной откровенностью и затрагиванием неудобных тем. Исполнитель главной роли Ся Юй стал самым молодым актером, удостоенным приза Венецианского фестиваля за лучшую главную роль. Также в картине снялись Вэй Чен, Хуа Фан, Фэн Сяоган и Гэн Лэ.

Факт: актера на главную роль выбирала мать режиссера. Ее задачей было найти парня, который напомнил бы ей её сына в детстве.

Зачем смотреть: чтобы поностальгировать по чужому детству

Image

36. Власть убийц / Jian yu (2010)

Страны – Китай, Тайвань, Гонконг | Режиссёры – Су Чаобинь, Джон Ву | Продолжительность – 117 минут

О чём: после знакомства с мудрым монахом женщина-убийца на службе бандитов меняет свою внешность и становится торговкой тканями

Представьте себе вариацию на мотив «Разборок в стиле кунг-фу», где главными героями оказываются супруги-домовладельцы – бывшие мастера боевых искусств, вынужденные сражаться после выхода в отставку, – и вы получите сюжетную идею, которая легла в основу «Власти убийц». Правда, легенда восточного кино Мишель Йео и сыгравший ее экранного супруга южнокорейский актер Чон У-сон выглядят и ведут себя куда аристократичнее, чем нарочито комичные персонажи «Разборок». Да и «Власть убийц» в целом – это, скорее, ушу-боевик, чем ушу-комедия. Но романтико-комедийные нотки в ней чувствуются, и они придают ленте дух увлекательного экшен-приключения. Вместе с Йео и Чоном в картине засветились Ван Сюэци, Барби Сюй, Шон Юе, Го Сяодун, Келли Лин, Цзян Иянь, Леон Дай и Нина Пау.

Факт: изначально предполагалось, что тайваньский режиссер Су Чаобинь поставит картину в одиночку. Но так как проектом занимался постоянный продюсер фильмов Джона Ву, мэтр подключился к съемкам как консультант и так увлекся, что стал вторым режиссером.  

Зачем смотреть: чтобы умилиться победе любви над злом

Image

35. Битва умов / Mo gong (2006)

Страны – Китай, Япония, Гонконг, Южная Корея | Режиссёр – Джэйкоб Чун | Продолжительность – 133 минуты

О чём: в эпоху междоусобных войн эксперт по стратегии уверяет правителя города-государства, чтобы сможет отбить вторжение огромной вражеской армии

Великий китайский мыслитель Мо-цзы опередил свое время, когда в V веке до нашей эры создал прогрессивную философию, у которой было много общего с европейским гуманизмом, сложившимся два тысячелетия спустя. Не довольствуясь размышлениями о науке и общественном порядке, последователи Мо-цзы славились как эксперты по военному делу, поскольку не были скованы традиционными догмами и правилами сословного общества. Однако для тех, кто был привержен этим догмам, бродячие философы были как кость в горле. Выразительный военный боевик «Битва умов» знакомит зрителей с моистами и показывает, как они противостояли внешним и внутренним врагам в эпоху раздробленного Китая. Главные роли в картине сыграли Энди Лау, Ан Сон-ги, Ван Чживэнь, Фань Бинбин и Чхве Щи-вон. 

Факт: положенный в основу фильма роман японского писателя Кенъити Сакеми «Война моиста» одно время хотела экранизировать в аниме-формате легендарная Studio Ghibli, студия Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты.

Зачем смотреть: чтобы познать тайны китайской стратегии

Image

34. Вместе / He ni zai yi qi (2002)

Страны – Китай, Южная Корея | Режиссёр – Чэнь Кайгэ | Продолжительность – 116 минут

О чём: мужчина из маленького городка привозит в Пекин своего сына – начинающего, но талантливого скрипача – в надежде устроить парнишку в консерваторию

Когда Чэнь Кайгэ был подростком, он вступил в ряды хунвейбинов и публично отрекся от своего отца, известного режиссера. С годами он пожалел об этом непростительном проступке, и в 2002 году, уже будучи мэтром китайского кино, постановщик создал проникновенную семейную трагикомедию о взрослении, столкновении наивных провинциалов с жизнью большого города и преданной любви отца к сыну и сына к отцу. Также картина внимательно исследует отношения учителей и учеников – естественную эволюцию сыновьего почтения и родительного воспитания. Главных героев фильма изобразили Тан Юнь, Лю Пэйци, Чэнь Хун, Ван Чживэнь и сам Чэнь Кайгэ.  

Факт: режиссёр Чэнь Кайгэ и актер Лю Пэйци удостоились «Серебряных раковин» кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

Зачем смотреть: чтобы убедиться, что скрипач нужен

Image

33. Мир без воров / Tian xia wu zei (2004)

Страна – Китай | Режиссёр – Фэн Сяоган | Продолжительность – 113 минут

О чём: профессиональная мошенница защищает от бандитов наивного парня, который едет домой с заработанными на стройке деньгами

Может ли опытная преступница исправиться и встать на сторону добра, потому что столкнулась со столь чистой душой, что ее обладатель не верит в существование злодеев и не скрывает от попутчиков, что везет домой круглую сумму? Вряд ли. Но «Мир без воров» не претендует на психологический реализм. Это криминальная трагикомедия, и она просит зрителей не слишком глубоко вдумываться в повествование и наслаждаться многочисленными поворотами своего сравнительно минималистского (основное действие разворачивается в поезде), но увлекательного действия с множеством участников. Главные роли в картине исполнили Энди Лау, Рене Лю, Гэ Ю, Ван Баоцян, Ли Бинбин и Гордон Лам.  

Факт: когда картина снималась, воровство в транспорте было существенной проблемой в Китае, и фильм прозрачно на это намекает.

Зачем смотреть: чтобы поверить в духовное перерождение

Image

32. Почтальоны в горах / Na shan na ren na gou (1999)

Страна – Китай | Режиссёр – Хо Цзяньци | Продолжительность – 93 минуты

О чём: горный почтальон собирается на пенсию, и он обучает сына премудростям своей профессии

Как мы все знаем из «Мимино», человек, который курсирует между городом и горными деревнями, становится для местных жителей кем-то большим, чем перевозчик или почтальон. Вот и центральный персонаж трогательнейшей драмы «Почтальоны в горах» – настоящий герой для тех, кого он обходит в течение нескольких дней, когда приходят новые письма. Однако его сын мало что знает об его работе и о постоянно пропадающем отце. Поэтому их первое совместное путешествие не только позволяет парню и зрителям понять, как трудно и важно доставлять почту в горы, но и помогает юноше по-новому взглянуть на отца и наконец-то сблизиться с ним после многих лет недомолвок и отчуждения. Главных героев ленты сыграли Чэнь Хао и Лю Е.     

Факт: картина была номинирована на приз Японской киноакадемии («японский “Оскар”») в категории «Лучший иностранный фильм».

Зачем смотреть: чтобы вспомнить своих родителей

Image

31. Война волков / Zhan lang (2015)

Страна – Китай | Режиссёр – Джеки У | Продолжительность – 90 минут

О чём: тренировочная миссия превращается в боевую, когда на китайских спецназовцев нападают иностранные наемники, нанятые криминальным «авторитетом»

Англоязычное название этого популярнейшего китайского боевика лучше передает его суть, чем русский перевод «Война волков». «Wolf Warrior» значит «воин-волк», и это в самом деле история о неукротимом снайпере спецназа, который готов сражаться, даже когда он нарушает прямой приказ не вмешиваться. Обычно это проблема, а то и преступление, но в «Войне волков» герой оказывается на своем месте и дает жару иностранцам под командованием бывшего американского «морского котика». Картина снималась при поддержке китайской армии, и в съемках участвовали десятки китайских танков, а также военные самолеты и вертолеты. Главного героя ленты изобразил Джеки У, а главного злодея – известный британский актер и каскадер Скотт Эдкинс. Также над картиной работали Юй Нань, Кевин Ли и Ни Дахун.   

Факт: перед началом съёмок ведущий актер и режиссер фильма Джеки У провел 18 месяцев в военном тренировочном лагере на юге Китая.

Зачем смотреть: чтобы познакомиться с китайским Рэмбо

Image

30. Война волков 2 / Zhan lang 2 (2017)

Страна – Китай | Режиссёр – Джеки У | Продолжительность – 123 минуты

О чём: главный герой первой «Войны» становится наемником в Африке и спасает китайцев, работающих в стране, где разгорается гражданская война

«Те, кто обижают китайцев, должны быть уничтожены, где бы они ни жили». Когда в рекламе фильма есть такой слоган, вы можете быть уверены, что вас ждет бескомпромиссное патриотическое кино. Правда, главный герой картины попадает в Африку после двух лет в военной тюрьме. Но на то он и «воин-волк», чтобы не вписываться в мирную жизнь и геройствовать, когда его страна и его народ нуждаются в настоящем супермене. Бюджет и размах «Войны волков 2» были заметно больше, чем у первой картины, и этот экшен-блокбастер стал главным китайским кинособытием 2017 года. Он был настолько популярен, что в Китае заговорили о том, что международная политика страны должна быть более «волчьей» и менее «соглашательской». Главных героев ленты сыграли Джеки У, Фрэнк Грилло, Селина Джейд, У Ган, Чжан Хань и Юй Цзянь.

Факт: по ходу работы на «Войнами волков» Джеки У так сблизился с китайской армией, чтобы его разрешили самому управлять танком в одной из самых эффектных боевых сцен картины.

Зачем смотреть: чтобы выбить иностранцев из Африки

Image

29. Операция «Меконг» / Mei gong he xing dong (2016)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Данте Лам | Продолжительность – 124 минуты

О чём: бандиты убивают китайских рыбаков на реке Меконг, и китайский спецназ отправляется мстить на границу Мьянмы, Лаоса и Таиланда

«Операция “Меконг”» вдохновлена реальной трагедией 2011 года, но не подлинными последующими событиями. В то время как в жизни Китай следовал международному праву и сотрудничал с местными властями, чтобы добиться поимки и экстрадиции бандитов в Китай, в кино китайские спецназовцы объявляют войну пограничной мафии и не слишком переживают из-за правовых коллизий. Соответственно, вместо тягучей криминальной драмы зрители получили первоклассный боевик, сочетающий экзотические тайские виды, гонконгское мастерство в создании зубодробительного экшена и поистине китайский размах и патриотический пафос. Фильм заработал в прокате более 170 миллионов долларов. Главные роли в картине исполнили Чжан Ханьюй, Эдди Пэн, Чэнь Баого, Сунь Чунь и Джойс Фэн.  

Факт: хотя картина частично снималась в Таиланде, местные власти подумывали её запретить из-за того, как в фильме были показаны тайцы.

Зачем смотреть: чтобы поохотиться на речных пиратов

Image

28. По ту сторону океана / Da yu hai tang (2016)

Страна – Китай | Режиссёры – Лян Сюань, Чжан Чунь | Продолжительность – 105 минут

О чём: девушка из потустороннего волшебного мира спасает душу юноши из мира людей и тем самым нарушает гармонию миров

Анализируя замечательный китайский рисованный мультфильм «По ту сторону океана», легко заметить в нем мотивы «Русалочки» и классических восточных сказок и легенд. Но это не экранизация и не пастиш, а оригинальная волшебная история, которая затрагивает привычные для романтических сказок темы любви, верности, преодоления преград, но в первую очередь учит ответственности за собственные решения. Которые, как ясно показано в фильме, могут затронуть не только тех, кто их принимает, но и тех, кто, казалось бы, не имеет к ним никакого отношения. «По ту сторону океана» – лента многослойная и тонкая, и рассчитана она на подростков, которые способны оценить ее нюансы, а не только восхититься ее внешней красотой и увлекательным повествованием.

Факт: в работе над лентой участвовала южнокорейская анимационная студия Studio Mir, рисовавшая для западных продюсеров сериалы «Легенда о Корре», «Вольтрон», «DOTA: Кровь дракона».

Зачем смотреть: чтобы почувствовать любовь, разрушающую миры

Image

27. Полководцы / Tau ming chong (2007)

Страны – Китай, Япония | Режиссёры – Питер Чан, Рэймонд Ип | Продолжительность – 126 минут

О чём: имперский командир и два главаря бандитов заключают пакт о кровном братстве, чтобы вместе подавить восстание против империи Цин

В 1973 году классик гонконгского кино Чжан Чэ создал историческую экшен-драму «Братья по крови», примечательную тем, что в ней не было положительного героя. Все ее ключевые персонажи были мужественными, но отнюдь не идеализированными воинами, и их история развивалась как шекспировская трагедия, а не как привычный для боевиков конфликт добра со злом. Для своего времени это было необычное и запоминающееся кино, и в 2007 году вдохновленные творчеством мэтра гонконгский постановщик Питер Чан и его коллеги из Китая создали эпическую вариацию на тему «Братьев по крови» под названием «Полководцы». Хотя главную роль в фильме получил Джет Ли, почти всегда играющий «правильных» героев, в «Полководцах» его персонаж куда сложнее и интереснее, чем в других картинах Ли, и персонажи Энди Лау и Такеси Канесиро сделаны из того же теста. Благодаря этому «Полководцы» покорили зрителей не только впечатляющим экшеном, но и заставляющим задуматься о природе людей повествованием.    

Факт: Питер Чан изначально собирался назвать картину «Братья по крови», но в итоге отказался от прямой отсылки к Чжан Чэ, чтобы зрители не рассматривали его кино как ремейк и не переживали из-за того, как много различий между лентами.

Зачем смотреть: чтобы не превращать кровную дружбу в кровную вражду

Image

26. Цзюй Доу / Ju dou (1990)

Страны – Китай, Япония | Режиссёры – Чжан Имоу, Ян Фэнлян | Продолжительность – 95 минут

О чём: пожилой красильщик заводит молодую жену и измывается над ней, в то время как она заводит тайный роман с племянником мужа

«Насилие порождает насилие, и порочный круг замыкается». Эта мысль неизбежно приходит в голову, когда смотришь мрачную семейную драму «Цзюй Доу», действие которой разворачивается в китайском захолустье начала XX века. Издевательства, которые нежеланный муж обрушивает на главную героиню, заставляют женщину выжидать момент, когда она вместе с любовником сможет нанести свой удар. Но жестокая месть не освобождает героев и не спасает от следующего витка насилия. Нетрудно догадаться, почему китайские цензоры разглядели в фильме «контрреволюционную» подоплеку и два года не допускали картину до зрителей. Однако совершенно не обязательно размышлять о политике, чтобы оценить мастерство Чжан Имоу и Ян Фэнляна в создании затягивающего психологического кино. Картина была номинирована на «Оскар» и на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля. Главные роли в фильме сыграли Гун Ли, Ли Баотянь и Ли Вэй.

Факт: картина была одним из последних значимых фильмов, которые создавались с помощью старомодной технологии получения цветного изображения Technicolor. В 1978 году британскую фабрику Technicolor продали в Пекин, где она работала до закрытия в 1993 году.

Зачем смотреть: чтобы выйти из порочного круга

Image

25. Великий мастер / Yi dai zong shi (2013)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Вонг Кар-Вай | Продолжительность – 123 минуты

О чём: великий мастер стиля Вин-Чун Ип Ман проходит путь от юного ученика до пожилого учителя Брюса Ли

«Великого мастера» так и хочется сравнить с прославленным циклом гонконгских исторических боевиков «Ип Ман», в которых заглавного героя потрясающе сыграл Донни Йен. Но, хотя эти фильмы рассказывают об одном и то же человеке и включают боевые сцены, их не стоит противопоставлять, поскольку они принадлежат к разным жанрам и решают разные творческие задачи. В отличие от «Ип Мана» «Великий мастер» – не боевик, а философская драма о смысле жизни человека, который посвятил себя постижению боевого искусства. Поэтому мэтр гонконгского кино Вонг Кар-вай, рассказывая об Ип Мане, параллельно исследует жизнь наследницы стиля Багуачжан, которая принимает иные решения и расплачивается за свое выстраданное понимание ушу. Фильм был номинирован на «Оскары» за лучшую операторскую работу и лучшие костюмы. Главные роли в картине получили Тони Люн Чу Вай, Чжан Цзыи и Чан Чэнь.

Факт: работа над фильмом началась в 2008 году и надолго затормозилась, потому что Тони Люн Чу Вай сломал руку во время тренировок.

Зачем смотреть: чтобы по-новому взглянуть на жизнь Ип Мана

Image

24. Тень / Ying (2018)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 116 минут

О чём: своенравный полководец решает использовать своего тайного двойника как пешку в придворной интриге

Мастер работы с цветом и светом, режиссер Чжан Имоу много лет мечтал снять кино в стиле черно-белых китайских рисунков тушью – своего рода эстетский ответ голливудским лентам, подражающим американским комиксам. Логичным сюжетом для такого фильма была пафосная история о двойнике, который сперва становится тенью сиятельного воина, а затем выходит на свет, в то время как его господин уходит с авансцены, чтобы в темноте плести заговор против тех, кого считает врагами. Использует ли двойник этот шанс, чтобы начать свою игру, или же он останется фигурой на чужой шахматной доске? «Тень» поддерживает интригу почти до самого конца повествования и оказывается блестящим и стильным историческим экшен-триллером. Центральных персонажей ленты сыграли Дэн Чао, Сунь Ли, Чжэн Кай, Ван Цяньюань и Ван Цзинчунь.   

Факт: прототипом главного героя «Тени» послужил полководец Чжоу Юй, один из участников битвы у Красной скалы, о которой рассказывает одноименный китайский блокбастер.

Зачем смотреть: чтобы перелететь из света в тень

Image

23. Послание / Feng sheng (2009)

Страна – Китай | Режиссёры – Чэнь Кофу, Гао Цюньшу | Продолжительность – 118 минут

О чём: в 1942 году японский контрразведчик арестовывает и допрашивает пятерых коллаборационистов, потому что считает, что один из них – «крот» Сопротивления

Если обычные детективы предлагают зрителям поболеть за сыщиков, то исторический шпионский триллер «Послание» просит публику переживать за того, кого японские следователи пытаются поймать. В этом отношении лента немного напоминает «Семнадцать мгновений весны», где, как мы помним, нацисты охотились на Штирлица, в то время как разведчик вел с ними рискованную игру. Правда, обаянием нашего лучшего сериала китайский фильм похвастаться не может. Зато это захватывающее и жесткое полотно, не стесняющееся показывать пытки (конечно, не такие кровавые, как в западных трэш-фильмах). Главные роли в картине исполнили Чжоу Сюнь, Ли Бинбин, Чжан Ханьюй, Хуан Сяомин, Ван Чживэнь и Ин Да.  

Факт: глава китайских коллаборационистов Ван Цзинвэй изначально был «левым» политиком, выступавшим за сотрудничество с коммунистами. Однако после японского вторжения он перешел на сторону оккупантов в надежде со временем реально возглавить Китай.

Зачем смотреть: чтобы перехитрить японских милитаристов

Image

22. Проклятие золотого цветка / Man cheng jin dai huang jin jia (2006)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 114 минут

О чём: в то время как император планирует отравление своей супруги, при дворе зреет заговор против правителя

В классической пьесе драматурга XX века Цао Ю «Буря» страсти кипят в особняке богатой семьи в Китае середины 1920-х. Создавая фильм по мотивам «Бури», режиссер Чжан Имоу перенес действие в средневековый императорский дворец и превратил шокирующую семейную драму в кровавую династическую трагедию в духе шекспировских драм. В то время как ненавидящие друг друга члены императорской семьи плетут интриги и готовят бунты, они вовлекают в свою войну сотни, если не тысячи придворных гвардейцев, и те в итоге отдают свои жизни за правителей, не способных быть столь же верными и самоотверженными. Фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучшие костюмы». Ключевых персонажей изобразили Чоу Юнь-Фат, Гун Ли, Джей Чоу, Лю Е и Ни Дахун.  

Факт: картина была первым совместным проектом Чжана Имоу и Гун Ли с середины 1990-х, когда бывшие возлюбленные расстались.

Зачем смотреть: чтобы окунуться в имперские страсти

Image

21. Во имя чести / Ji jie hao (2007)

Страна – Китай | Режиссёр – Фэн Сяоган | Продолжительность – 124 минуты

О чём: ветеран китайской Гражданской войны и Корейской войны добивается, чтобы его погибших сослуживцев признали героями

Когда солдаты бьются до последнего, и почти никто не остается в живых, их подвиг может остаться незамеченным, потому что о нем некому рассказать. Проникновенная драма «Во имя чести» напоминает и наглядно иллюстрирует эту печальную истину. Фильм рассказывает основанную на реальных событиях историю о человеке, которые многие годы после войны искал формальные доказательства своей правоты, потому что ему не решались поверить на слово. Из-за армейских реорганизаций и больших потерь бумажный след его подразделения затерялся в архивах, и почти никто не помнил, что такая рота вообще существовала. Но ветеран двух войн не для того выжил на фронте, чтобы сдаться в схватке с чиновниками… В картине немало боевых сцен, и она с равным блеском изображает военные и мирные противостояния. Главного героя сыграл Чжан Ханьюй.     

Факт: над фильмом работали корейские мастера спецэффектов, которые ранее трудились над знаменитой южнокорейской военной эпопеей «38-я параллель». 

Зачем смотреть: чтобы узнать, что в Китае значат слова «никто не забыт, ничто не забыто»

Image

20. Восемь сотен / Ba bai (2020)

Страна – Китай | Режиссёр – Гуань Ху | Продолжительность – 147 минут

О чём: пока в октябре 1937 года китайская армия отступает из Шанхая, несколько сотен солдат и офицеров получают приказ держаться до последнего   

Четырехдневная оборона склада Сыхан не имела большого военного значения, и на нее были выделены минимальные силы. Защитникам склада было приказано не победить, а доказать собственному народу и всему миру, что дух армии не сломлен, и что она готова продолжать сражаться, несмотря на потерю одного из важнейших городов. И защитники склада – несколько сотен бойцов, отбивавших атаки многотысячной японской армии, – покрыли себя такой славой, что их помнят и чтят в современном Китае. Хотя они входили в армию Гоминьдана и были врагами сторонников Мао. «Восемь сотен» – эпический военный боевик о подвиге защитников склада Сыхан, снятый в той же духе, что и «Брестская крепость» и «28 панфиловцев». Главные роли в фильме исполнили Ван Цяньюань, Цзян У, Хуан Чжичжун и Чжан Цзюнъи.   

Факт: пандемия не помешала картине заработать в прокате почти 500 миллионов долларов и стать одним из самых кассовых фильмов 2020 года во всем мире.

Зачем смотреть: чтобы увидеть китайскую Брестскую крепость

Image

19. Дорога домой / Wo de fu qin mu qin (1999)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 89 минут

О чём: житель большого города возвращается в родную деревню, чтобы похоронить своего отца

В конце 1990-х Чжан Имоу на время отказался от своего обычного пышного визуального стиля и начал снимать нарочито простые и приземленные ленты, вдохновленные творениями итальянских неореалистов и иранских режиссеров. «Дорога домой» стала его лучшим произведением этого периода – по крайней мере, на взгляд зрителей, наслаждающихся душевным кино с примесью ностальгии. Путешествие в родные края дает главному герою повод вспомнить историю чистой и преданной любви его родителей (простой селянки и присланного из города учителя), и минималистский, реалистичный стиль картины помогает зрителям поверить, что такие искренние и трогательные отношения возможны в обычной жизни. Фильм стал экранным дебютом будущей звезды Чжан Цзыи. Вместе с ней в картине снялись Сунь Хунлэй и Чжэн Хао.  

Факт: картина удостоилась «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля, а также приза зрительских симпатий фестиваля «Сандэнс».

Зачем смотреть: чтобы напитаться полнотой чувств

Image

18. Мулан / Hua mu lan (2009)

Страна – Китай | Режиссёр – Джингл Ма | Продолжительность – 109 минут

О чём: дочь пожилого воина выдает себя за юношу и отправляется служить, когда на Китай нападают северные племена 

Даже если вас устраивает задорный диснеевский мультфильм, вдохновленный легендой о Мулан, не проходите мимо китайской картины о средневековой героине. Это более серьезная и взрослая интерпретация «Мулан», и она изображает тяжелую войну, а не бодрое приключение с друзьями в походе. В отличие от недавнего диснеевского киноремейка, лента гонконгского постановщика Джингла Ма не стесняется показывать Мулан небезупречной и сомневающейся в своих решениях, и она не сводит врагов главных героев к серой массе, заслуживающей только унижения и истребления. Это сага о героизме, взрослении, обретении мудрости и выборе между любовью и долгом. Главные роли в фильме исполнили Вики Чжао, Чэнь Кунь, Ху Цзюнь и Джейси Чан.

Факт: актриса Лю Ифэй, которая 11 лет спустя сыграла в диснеевской «Мулан», была одной из конкуренток Вики Чжао во время кастинга «Мулан» Джингла Ма.

Зачем смотреть: чтобы познакомиться с китайским видением Мулан

Image

17. Детектив Ди и тайна призрачного пламени / Di ren jie: Tong tian di guo (2010)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Цуй Харк | Продолжительность – 123 минуты

О чём: императрица приказывает выпустить из тюрьмы прославленного сыщика и бывшего бунтовщика, чтобы он разобрался в загадочных смертях дворцовых служителей

Судья Ди Жэньцзе – реальный сановник из Древнего Китая, который прославился на весь мир, когда голландский востоковед Роберт ван Гулик начал выпускать детективные романы о вымышленных расследованиях проницательного защитника правосудия. Со временем китайцы стали придумывать и снимать свои сериалы и фильмы о судье Ди, а в 2010 году гонконгский мэтр Цуй Харк вместе с китайскими коллегами создал стильный и захватывающий детективно-исторический триллер, в котором Ди вынужден вести расследование в интересах правительницы, против которой в прошлом бунтовал. Этот сюжетный ход придает повествованию нетипичные для детективов политические обертоны и помогает ленте выйти за жанровые рамки и выделиться на фоне конкурентов. Картина была номинирована на «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля. Ключевых персонажей фильма изобразили Энди Лау, Тони Люн Ка-Фай, Дэн Чао, Карина Лау и Ли Бинбин.    

Факт: Цуй Харк также снял два приквела о приключениях Ди в молодости, где заглавного героя играл Марк Чао.

Зачем смотреть: чтобы раскрыть придворный заговор

Image

16. Император и убийца / Jing ke ci qin wang (1998)

Страна – Китай | Режиссёр – Чэнь Кайгэ | Продолжительность – 163 минуты

О чём: правитель царства Цинь посылает шпионку в соседнее царство, чтобы организовать фальшивое покушение на себя и получить повод для вторжения

Первый император Цинь Шихуанди – противоречивая фигура китайской истории. С одной стороны, он объединил враждующие царства, учредил империю и проложил путь к современному Китаю. С другой стороны, он залил страну кровью и правил как тиран. Эпическая историческая драма «Император и убийца» использует одно из ключевых событий правления Цинь Шихуанди, чтобы отразить двойственность будущего императора и показать, как он порой настраивал против себя даже своих ближайших сподвижников, которые прежде верили, что он сражается за мир и процветание. Картина роскошно снята и мастерски разыграна, и все ее центральные персонажи столь же сложны и неоднозначны, как заглавный владыка. Ключевые роли в фильме исполнили Гун Ли, Чжан Фэнъи, Ли Сюэцзянь и Сунь Чжоу.

Факт: дворец правителя Цинь был столь тщательно воссоздан в натуральную величину, что после выхода картины ее декорации использовали как парк развлечений и музей под открытым небом.

Зачем смотреть: чтобы заглянуть в колыбель империи 

Image

15. Цю Цзюй идет в суд / Qiu ju da guan si (1992)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 100 минут

О чём: простая крестьянка пытается добиться справедливости после того, как ее мужа избил деревенский староста

«Цю Цзюй идет в суд» Чжан Имоу – лента с обманчиво простым сюжетом и многоплановым и многожанровым повествованием. Это и социальная драма, и сатира о китайской бюрократии, и вдумчивое исследование провинциального общества в начале 1990-х годов, и погружение в тонкие нюансы восточной культуры и «потери лица». А еще это универсальная, общечеловеческая история о том, как далеко стоит заходить, когда борешься за правду и отстаиваешь свое и чужое достоинство. И о том, как трудно найти компромисс, когда обе стороны не без основания упираются рогом (староста избил мужа Цю Цзюй в ответ на обидное оскорбление). Фильм удостоился «Золотого льва» Венецианского фестиваля и был выдвинут на соискание «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Главные роли в картине сыграли Гун Ли, Лю Пэйци, Лючунь Ян и Лэй Кэшэн.     

Факт: многие уличные сцены снимались скрытой камерой, и городские прохожие были обычными людьми, а не нанятой массовкой.

Зачем смотреть: чтобы хлебнуть китайского бюрократизма

Image

14. Дьяволы у порога / Guizi lai le (2000)

Страна – Китай | Режиссёр – Цзян Вэнь | Продолжительность – 139 минут

О чём: в конце Второй мировой войны жители маленькой деревушки получают в свое распоряжение двух пленных – японского сержанта и китайского коллаборациониста

«Дьяволы у порога» – уникальная по своей дерзости китайская трагикомедия, создатели которой осмелились шутить по поводу войны с японцами. Но не подумайте плохого – это не издевательство над героями прошлого. Мрачный юмор режиссера Цзян Вэня – едкое высмеивание националистического ража и ненависти. Персонажи «Дьяволов» – простые мирные люди, которые знают, что должны ненавидеть своих пленников и желать им зла, но все их попытки разъяриться долгое время оказываются несуразными, потому что противоречат их добродушной природе. В свою очередь, японский пленный старается вести себя как как гордый слуга императора, пока не теряет свою «маску» и не обнажает свое нутро. По понятным причинам картину не особенно радостно приняли в Китае и в Японии, и она лучше всего смотрится в третьих странах, где ее гуманистический пафос можно оценить без пристрастия. Картина удостоилась Гран-при Каннского фестиваля. Главные роли исполнили Цзян Вэнь, Цзянь Хунбо и Тэруюки Кагава.     

Факт: в наказание за показ фильма в Каннах без разрешения компартии режиссер Цзян Вэнь на несколько лет был отлучен от самостоятельных съемок. Ему разрешали сниматься в кино, но не снимать самому.

Зачем смотреть: чтобы поразмыслить о человечности на войне

Image

13. Большой солдат / Da bing xiao jiang (2010)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Дин Шэн | Продолжительность – 92 минуты

О чём: пожилой пехотинец захватывает в плен молодого генерала вражеской армии и ведет его в свое царство в надежде на награду

Джеки Чан придумал «Большого солдата» в 1980-х и надеялся снять его в Гонконге, но тогда руки у актера до этого проекта так и не дошли. Поэтому «Большой солдат» был снят лишь в конце 2000-х, и он, пожалуй, только выиграл от того, что его заглавный персонаж – не хват в самом расцвете сил, а стареющий мужчина, который грезит о мирной жизни и видит в своем пленнике пропуск в отставку. Почтенный возраст героя делает «Большого солдата» душещипательной трагикомедией и помогает зрителям сопереживать злоключениям воина и его пленника на пути в царство Лян. А поскольку действие ленты развивается в III веке до нашей эры, то герои пробираются по диким местам и сталкиваются не только с врагами своих наций, но и с опасными животными и варварами-кочевниками. Фильм считается одной из лучших поздних работ Джеки Чана. Вторую главную роль сыграл Ван Лихом.    

Факт: жена Джеки Чана Джоан Линь хотела, чтобы их сын Джейси Чан получил роль в «Большом солдате», но Джеки Чан предпочел пригласить в проект Ван Лихома, одного из популярнейших китайских поп-музыкантов.

Зачем смотреть: чтобы прогуляться с Джеки Чаном по Древнему Китаю

Image

12. Бесстрашный / Huo yuan jia (2006)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Ронни Ю | Продолжительность – 105 минут

О чём: мастер боевых искусств противостоит иностранным империалистам в Китае начала XX века

Когда Джет Ли снимался в гонконгском боевике 1994 года «Кулак легенды», он играл ученика Хо Юаньцзя, прославленного мастера и учителя боевых искусств. Поэтому, когда Ли решил, что его очередная картина будет последним кунгфу-боевиком в его карьере, он взялся сыграть Хо Юаньцзя, как бы показывая, что уходит из жанра на пике знания и мастерства. И хотя возраст уже давал о себе знать, актер выложился на полную, чтобы показать все, на что способен, и подарить зрителям одну из своих лучших лент –патетическую экшен-феерию о человеке, который в тяжелые времена поднимал дух нации и доказывал превосходство китайского боевого искусства на любым другим – особенно над японским. Вместе с Ли в «Бесстрашным» снялись Дун Юн, Колин Чоу, Нэйтан Джонс и Сидо Накамура. 

Факт: по замыслу постановщика боев Юэня У-Пина, персонаж Ли должен был в одной из сцен дать противнику пощечину. Ли, однако, отказался это делать, поскольку, по его мнению, Хо Юаньцзя ни за что не проявил бы такое неуважение к сопернику.

Зачем смотреть: чтобы насладиться «лебединой песней» Джета Ли

Image

11. Город жизни и смерти / Nan jing! Nan jing! (2009)

Страна – Китай | Режиссёр – Лу Чуань | Продолжительность – 132 минуты

О чём: в 1937 году японская армия захватывает китайский город Нанкин и начинает издеваться над военнопленными и мирными жителями

Когда японский генерал Иванэ Мацуи выиграл битву за Нанкин и устроил там бесчинства, он надеялся, что сломит волю китайцев, и война скоро завершится. Однако полководец просчитался. Нанкинская резня доказала китайцам, что они должны доблестно сражаться, чтобы подобные события больше не повторялись, и Нанкин стал символом национального сопротивления. Вот почему китайцы не раз обращались к тем страшным дням в своем искусстве, и масштабная историческая драма «Город жизни и смерти» стала, пожалуй, самым сильным изображением трагедии Нанкина на большом экране. При этом постановщик и сценарист Лу Чуань удержался от того, чтобы свести постановку к примитивной националистической констатации, что «все японцы – злодеи». Напротив, один из ключевых персонажей ленты – японский сержант, который ужасается происходящему не меньше, чем китайские и западные герои «Города», и в итоге становится на сторону своих врагов. Главные роли в картине получили Лю Е, Гао Юаньюань, Фань Вэй, Цинь Лань и Хидэо Накаидзуми.         

Факт: режиссёр Лу Чуань с детства мечтал стать творцом, но его отец-писатель настоял, чтобы юноша окончил военную академию и несколько лет прослужил в армии. Мужчина полагал, что нужно сперва узнать реальную жизнь и лишь затем уходить в искусство. 

Зачем смотреть: чтобы почувствовать боль и скорбь китайского народа

Image

10. Снайперы / Ju ji shou (2022)

Страна – Китай | Режиссёры – Чжан Имоу, Чжан Мо | Продолжительность – 96 минут

О чём: во время Корейской войны китайские стрелки попадают в ловушку, устроенную американскими снайперами

Рассказывая о подвигах своих отцов и дедов во время Корейской войны, китайцы с готовностью признают, что американцы превосходили их по снаряжению и подготовке. Так, у китайского снайпера-рекордсмена Чжан Таофана была обычная «мосинка» без оптического прицела, и он не сразу навострился пользоваться ей как снайперским оружием, прежде чем вошел в вкус и устранил более двух сотен врагов. Семь десятилетий спустя подвиги Чжана и его товарищей вдохновили постановщика Чжан Имоу и его дочь Чжан Мо на создание напряженного военного триллера о противостоянии китайских и американских солдат и снайперов. Пока ветеран китайского кино снимал своих соотечественников, Чжан Мо, получившая западное образование, работала с иностранными актерами, чтобы фильм адекватно отобразил обе стороны конфликта. Конечно, с поправкой на то, что американцы в картине – враги. Главных героев ленты изобразили Чэнь Юншэн и Чжан Юй.

Факт: винтовка Чжана Таофана сейчас находится в музее Корейской войны в городе Даньдун провинции Ляонин на северо-востоке Китая.

Зачем смотреть: чтобы поучаствовать в снайперской дуэли

Image

9. Землетрясение / Tang shan da di zhen (2010)

 Страна – Китай | Режиссёр – Фэн Сяоган | Продолжительность – 139 минут

О чём: во время Тяньшаньского землетрясения 1976 года женщина вынуждена выбирать, кого из ее детей, сына или дочь, вытащат из-под обломков

«Землетрясение» было первым китайским фильмом, созданным крупной китайской студией Huayi Brothers совместно с компанией IMAX. Соответственно, главной задачей режиссера Фэн Сяогана было использовать все технологии IMAX для воссоздания на огромном экране кошмарной природной катастрофы, которая разрушила большинство зданий мегаполиса Тяньшань и привела к неисчислимым человеческим жертвам. Но кто пошел бы смотреть кино, где не было ничего другого? Поэтому «Землетрясение» – это не только фильм-катастрофа, но и пронзительная и жизнеутверждающая семейная драма о людях, которые нашли силы выжить и построить новое счастье на обломках старого. Китай выдвигал «Землетрясение» на соискание «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Основные роли в картине исполнили Сюй Фань, Чжан Цзинчу, Ян Лисинь, Чэнь Даомин, Чэнь Цзинь и Ли Чэнь.  

Факт: землетрясение в Тяньшане считается самым смертоносным в истории Китая, хотя из-за сложности учёта доподлинно неизвестно, сколько жизней оно унесло.

Зачем смотреть: чтобы пробудить свою жажду жизни

Image

8. Захват Тигриной горы / Zhi qu wei hu shan (2014)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Цуй Харк | Продолжительность – 141 минута

О чём: в 1946 году маленький отряд Народно-освободительной армии Китая сражается с бандитами, засевшими в горной крепости

В разгар «культурной революции» мастера пекинской оперы вынуждены были отказаться от классических пьес и ставить новые, идеологически выверенные произведения. Одним из них была опера «Ловкий захват Тигриной горы», основанная на реальных событиях китайской Гражданской войны. Протагонистом оперы был красный разведчик, который выдавал себя за бандита и втирался к злодеям в доверие, чтобы узнать, как захватить крепость, кажущуюся неприступной. В 1970 году КНР выпустила киноверсию «Захвата», которую видел буквально каждый взрослый китаец того времени (посещение сеансов было обязательным). 44 года спустя гонконгский режиссер Цуй Харк сделал из оперы эффектно снятый исторический триллер, который ближе к концу повествования превращался во впечатляющий боевик. Ключевых персонажей ленты изобразили Чжан Ханьюй, Тони Люн Ка-Фай, Кенни Линь, Юй Нань, Тун Лия и Хань Гэн.   

Факт: коммунистические оперы вроде «Ловкого захвата Тигриной горы» были личным проектом Цзян Цин, второй жены Мао Цзэдуна и бывшей актрисы. Она работала министром культуры и отвечала за многие аспекты «культурной революции».

Зачем смотреть: чтобы познакомиться с прославленным китайским героем XX века

Image

7. Подними красный фонарь / Da hong deng long gao gao gua (1991)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 125 минут

О чём: в Китае 1920-х молодая женщина вынужденно становится четвертой женой состоятельного мужчины

Вычурные китайские церемонии со стороны кажутся экзотичными и притягательными. Но что чувствовали люди, которые жили в мире традиций, в то время как общество за стеной становилось более свободным и раскованным? Российскому зрителю прославленная психологическая драма Чжан Имоу «Подними красный фонарь» может напомнить «Грозу», «Анну Каренину» и другие классические произведения о женщинах, выламывающихся из своего мира. Однако в русских поместьях XIX века не было официальных гаремов. Китайская же героиня заперта с другими женщинами, приученными подсиживать друг друга ради внимания господина. Их отчаянное противостояние и взаимная зависть стали сюжетным стержнем этого пронзительного повествования. Нарочито роскошные наряды и дорогое убранство покоев лишь подчеркивают, что героини заключены в золотую клетку, которая в любой момент может стать саркофагом. Главные роли в картине исполнили Гун Ли, Хэ Цайфэй, Ма Цзинъу и Цао Цуйфэн.

Факт: Чжан Имоу удостоился «Серебряного льва» Венецианского кинофестиваля, а его фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Зачем смотреть: чтобы заглянуть за ширму старомодной китайской семьи

Image

6. Дом летающих кинжалов / Shi mian mai fu (2004)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 119 минут

О чём: правительственные сыщики арестовывают слепую девушку, которая может быть связана с армией повстанцев

После того, как Чжан Имоу добился огромного успеха с «Героем», он продолжил снимать потрясающе красивые ушу-боевики и выпустил «Дом летающих кинжалов» – не столь пафосный фильм, как «Герой», но зато более сентиментальный. В сущности, «Дом» – это трогательная мелодрама о любовном треугольнике, чьи участники так мастерски владеют боевыми искусствами, что выясняют отношения в поединках, а не в привычных для жанра ссорах. Поэтому лента отлично смотрится и как проникновенная романтическая история, и как мощный восточный боевик. Китай выдвигал «Дом» в номинацию на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Центральных персонажей картины сыграли Такеси Канесиро, Энди Лау и Чжан Цзыи.     

Факт: многие природные пейзажи фильма снимались в Карпатах, за исключением сцен в бамбуковых лесах.

Зачем смотреть: чтобы поставить чувства выше закона

Image

5. Жить / Huo zhe (1994)

Страна – Китай | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 132 минуты

О чём: богатая семья разоряется и переживает основные события китайской истории XX века, от Гражданской войны до «культурной революции»

Когда революции разрушают привычное бытие, а колесо истории возносит наверх бывших неудачников и давит прежних хозяев жизни, многие семьи просто пытаются выжить, перетерпеть, дотянуть до конца эпохи перемен, когда снова можно будет жить как живется, растить детей и нянчить внуков. Родные Чжан Имоу были сторонниками Гоминьдана во время Гражданской войны, и тем из них, кто не сбежал в эмиграцию, трудно пришлось в первые десятилетия коммунистической власти. Поэтому для режиссера роман «Жить» китайского прозаика Юй Хуа был не только источником вдохновения, но и отражением его собственной семейной истории, и экранизация книги стала самым искренним и мощным драматическим полотном Чжана Имоу. Это исповедь о выживании и вере в лучшие времена, несмотря на все удары судьбы. Фильм получил три награды Каннского фестиваля, разделив Гран-при с «Утомленными солнцем» Никиты Михалкова. Ключевых персонажей ленты изобразили Гэ Ю, Гун Ли, Ню Бэнь и Цзян У.

Факт: из-за своего политически неоднозначного содержания «Жить» не попала в широкий китайский прокат, но ее можно было увидеть в некоторых кинотеатрах и посмотреть на видео.

Зачем смотреть: чтобы пережить главные вехи недавней китайской истории

Image

4. Битва на озере / Zhang jin hu (2021-2022)

Страна – Китай | Режиссёры – Цуй Харк, Чэнь Кайгэ, Данте Лам, Хуан Цзяньсинь | Продолжительность – 325 минут

О чём: китайская армия дает бой американским войскам в ходе Корейской войны

В ноябре 1950 года китайцы пришли на помощь северным корейцам. Их армия схлестнулась с наступавшими американцами, которые полагали, что выиграют войну до конца года. На деле же западные войска вынуждены были бежать из Северной Кореи. Китайцев в битве при Чосинском водохранилище было больше, но они были куда хуже вооружены и подготовлены. Тем слаще был их триумф, ныне считающийся одной из героических страниц национальной истории. 70 лет спустя китайские кинематографисты ударно отметили юбилей битвы, выпустив монументальную дилогию «Битва на озере». Ведущие китайские режиссеры создали два потрясающих военных фильма. Это были одни из лучших блокбастеров последних лент, и первая «Битва на озере» заслуженно стала рекордсменом китайского проката, заработав около 900 миллионов долларов. Главные роли исполнили Джеки У и Джексон И.

Факт: в съёмках дилогии участвовали более 70 тысяч солдат китайской армии, привлеченных в качестве массовки.

Зачем смотреть: чтобы стать свидетелями разгрома американцев

Image

3. Битва у Красной скалы / Chi bi (2008-2009)

Страны – Китай, Тайвань, Гонконг и другие | Режиссёр – Джон Ву | Продолжительность – 290 минут

О чём: основатели царства У и царства Шу дают решающее сражение войскам имперского министра, который пытается объединить Китай

Эпоха Троецарствия в истории Китая продолжалась чуть более столетия, с 169 по 280 годы нашей эры. Однако ей уделяется огромное внимание благодаря средневековому роману «Троецарствие», одному из величайших шедевров восточной литературы. Писатель Ло Гуаньджун так ярко изобразил героев и злодеев «Троецарствия», что они навечно прописались в китайской культуре. Эпическая дилогия Джона Ву «Битва у Красной скалы» стала превосходным экранным воплощением кульминационного противостояния книги – схватки за судьбу империи между повстанцами и тираном, пытающимся удержать страну от распада. «Битва» мастерски переплетает грандиозные боевые сцены с более интимными эпизодами, которые помогают зрителям проникнуться страстями глубокой старины. Ключевые роли в картине сыграли Тони Люн Чу Вай, Такеси Канесиро, Чжан Фэнъи, Чан Чэнь и Вики Чжао.

Факт: китайские военные «одолжили» создателям картины полторы тысячи солдат, которые участвовали в строительстве декораций и изображали древние армии.

Зачем смотреть: чтобы окунуться в историю Древнего Китая

Image

2. Крадущийся тигр, затаившийся дракон / Wo hu cang long (2000)

Страны – Китай, Тайвань, Гонконг, США | Режиссёр – Анг Ли | Продолжительность – 120 минут

О чём: девушка из богатой семьи похищает уникальный меч, чтобы никто не мог ей помешать быть с ее возлюбленным – дорожным бандитом

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» может показаться восхитительно красивым костюмным кунгфу-боевиком с потрясающе снятыми схватками. Но если присмотреться, то окажется, что тайваньский мэтр семейных драм Анг Ли недалеко отошел от своего коронного жанра. По своей сути «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» – проникновенная мелодрама о противостоянии старших и младших китайцев, по-разному понимающих любовь и долг. Сражаются герои лишь потому, что их конфликт достиг такого накала, при котором договориться уже невозможно. Трагичное противоречие между прочувствованностью и жесткостью повествования помогло ленте стать признанным во всем мире шедевром. Картина была номинирована на десять «Оскаров», и она удостоилась четырех статуэток, включая награду за лучший фильм на иностранном языке. Главные роли исполнили Чоу Юнь-Фат, Мишель Йео, Чжан Цзыи и Чан Чэнь.

Факт:  фильм стал первой картиной на иностранном языке, которая заработала в американском прокате более 100 миллионов долларов.

Зачем смотреть: чтобы узнать, как говорить о любви на языке ушу

Image

1. Герой / Ying xiong (2002)

Страны – Китай, Гонконг | Режиссёр – Чжан Имоу | Продолжительность – 96 минут

О чём: слуга правителя царства Цинь прибывает ко двору, чтобы рассказать, как он расправился с тремя убийцами, которые покушались на жизнь владыки

Блистательный «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» вдохновил мэтра эпических драм Чжана Имоу выпустить собственный упоительный кунгфу-боевик, и «Герой» превзошел творение Анга Ли в выразительности и цельности повествования, а также по красоте и мощи боевых сцен. Известный по работе с Вонг Кар-Ваем австралийский оператор-постановщик Кристофер Дойл создал элегантнейшее полотно, от которого невозможно было отвести взгляд, а поединок персонажей Джета Ли и Донни Йена – подлинных мастеров экранных единоборств – стал одним из величайших боев в истории восточного кино. И если «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» был, в первую очередь, снят для поклонников и поклонниц восточных мелодрам, то «Герой» получился идеальным мужским зрелищем, соединившим пафос и размах костюмного боевика с мудростью политической притчи. Картина стала первым фильмом на китайском языке, который поднялся на вершину американского недельного бокс-офиса. Вместе с Ли и Йеном в картине сыграли Тони Люн Чу Вай, Мэгги Чун, Чжан Цзыи и Чэнь Даомин.

Факт: картина была вдохновлена теми же историческими событиями, что и фильм Чэнь Кайгэ «Император и убийца».

Зачем смотреть: чтобы проникнуться китайской политической мудростью

Борис Иванов

3 июня 2023 года

Рейтинг:

4.46