AudioKiller'у
(В качестве предположения только)
Проверил внимательно на своей системе возможность такого эффекта ("тяжелый бас"). Честно говоря, сколько ни сравнивал, лучшей была комбинация, когда фронты в Small, а низы отрабатывает только саб., хотя и сами фронтальные колонки у меня по низам работают очень неплохо (Саб - SVS, фронт - DALI). Ни одна из перечисленных вами комбинаций не дала лучше звук (Пробовал в том числе: фронты Large, sub - PLUS с источников DTS 96/24).
Исходя из того, что больше никто не указывал на такую проблему, то мне кажется, что у Вас все-таки проблема в сочетании акустика-комната. Не исключено, что при прослушивании в Large самые низкочастотные составляющие просто маскируют проблемы среднего баса, а в режиме Small с сабом все-таки не столь хорошее согласование, да и линейность характеристик саба пока не доказана. Может, у вас комната дает где-нибудь "выброс" на АЧХ, и не один, в диапазоне 100-200 Гц. (причем проверять надо SPL-метром только с генератора, плавно меняя частоту, т.к. ширина выброса составляет единицы герц. Всякие модные тестовые диски здесь не помогут).
В старших пионеровских ресиверах режим Small достигается путем АНАЛОГОВОГО вычитания сигнала сабвуфера из фронтальных каналов. Таким образом они стараются сделать эту операцию наиболее точно, обеспечивая хорошее частотное согласование. Строго говоря то, что не воспроизводит фронт, дает саб и наоборот, причем все частотно согласуется "автоматически". Да и на двух програмных фильтрах в DSP съэкономили на фронтах. Эта схема себя, видимо, неплохо зарекомендовала потому, что в самой старшей модели (АХ10) ее применили и для каналов окружения (SL, SR).
Так, что рекомендую все внимательно промерить.