Калибровка индикаторов на AKAI GX-4000D

Евгений, я понял Вашу мысль. Но выкручивать индикаторы на +4 дБ не буду.

В юности я работал на местной Европе Плюс, и у нас стоял простенький микшерный пульт со стрелочными индикаторами VU. Писались мы на DAT Fostex, и по понятным причинам любой перегруз в цифре был очень заметен на слух. И всем было понятно, что нужно быть очень аккуратным с уровнем сигнала, приближающимся к 0 VU. Но никто на стрелки как на тип индикации и не думал жаловаться.

При этом я абсолютно согласен с Бекиром, что хорошая лента (в аналоге, разумеется) спокойно держит перегрузы.

А преднамеренно расстраивать индикаторы с целью обезопасить себя - это в моем понимании то, что автомобилисты называют "гаражный тюнинг".

На цифровых Бетакамах "нулевому" уровню может соответствовать одно из выбранных -20/-18/-9дБ аналоговых значений (запас по перегрузке).

Есть схемные решения с накоплением, чтобы даже тяжелая стрелка "не отставала" и показывала уровень правильно. Будет просто визуальая задержка относительно слухового восприятия и всё.
А так, стрелки там не простые, а графитовые или стеклянные, те очень легкие.

Аппараты не АКАИ были, случаем?)))

А, ну тогда - привет им!
В отечественных "газобалонниках", где меньше на 3-4дБ, как раз правильно!  

А у меня подозрение, что собака в другом месте порылась.

Имея на руках несколько сервис-мануалов Акаи я должен констатировать, что разные магнитофоны у них настраиваются по лентам с разными частотами. Так, я уже цитировал и про 250 Гц, и про 700 Гц... При этом на выходе могут попросить и 0,775, и 1,228, и даже 0,580 Вольт. Я не знаю, чем обусловлен такой бардак, но ожидать точной привязки к нашим классическим 1кГц 775мВ 0дБ кажется наивным.