Nakamichi DRAGON, Легенда страны восходящего Солнца

Спасибо за перевод, очень интересно.

Спасибо за статью и особо за грамотный перевод!

Пара выводов по прочитанному:
1 - прирост в цене от одной до двух тысяч долларов закономерно не дал сколь либо существенного прироста в звуке - сплошная вкусовщина.
2 - прирост в цене вдвое(а точнее удорожание на цельную тысячу баксов) вообще не повлияло на качество транспортировки ленты (лпм) и функциональную насыщенность аппарата

А ведь самая дорогие детали - ЛПИ с головками и морда. Что следует - тысяча баксов ушла почти в никуда. Видимо - в имидж.

- не отсюда себестоимость . Просто подход был другой , коренным образом другой .
- да , в одну , две , три деки - но какие ! Это же с каким запасом надо было сделать аппарат , чтобы он с небольшими модификациями продавался десятилетиями ! И чтобы профессиональная версия отличалась от бытовой балансными входами - выходами , типом головок ( не всегда ) и еще по мелочи .
- очень интересный подход . Покупая деку за 2000 долл . , ставить на нее кассеты , записанные непонятно где , с непонятным азимутом . Да , очень логично , и главное экономно .
да , моделька славная , только протяг у нее как у японца - очень жаль , даже до Пионеровского не дотягивает ( что , дотягивает ? ну хорошо , дотягивает ) .  
А вообще , большое спасибо переводчику . Вот только статья , по моему мнению , попахивает вкусовщинкой и слабеньким уровнем подготовки автора . Что именно - да хотя бы переключение компьютером в случайном порядке . Чем переключал ? Если фигней какой , результаты в мусорку . Далее - использование для записи Долби С - ну это вообще ни в какие рамки не лезет . За счет уменьшения ей предыскажений на ВЧ при записи на уровнях близких к " 0 дб " - тут же нивелируется преимущество Дюнек от Тандберг . Да еще и сама Долби С кучу " грязи " в сигнал добавляет .
Вот такие вот с ходу замечания . А ведь народ с придыханием все это читает , и верит таким вот авторам .

*Артём* *Nomen*Nescio,, про фишку, которую Дракон заимствовал от катушечников: возможно автор имел в виду "экранное обрамление" драконовской головки, которое служит как бы направляющей для ленты. Но каким образом исключается пропил в области зазора левого канала и как достигается равномерный износ всей головки -  я и сам не догнал.