Дорогой ЦАП имеет качественное питание (от питания много зависит), обвязку и выходной каскад на дискретных элементах высокого качества. Есть ЦАПы и сидишники с ламповым выходным каскадом. Даже тот же CS4398 в разных схемах включения судя по многочисленным отзывам звучит по разному - его в дорогущий HiFi ставят, но только в совсем другом окружении. Кроме высокой детализации которая легко достижима на той же July@ или E-MU есть еще такое понятие как музыкальность - достоверная передача (или для любителей небольшое окрашивание, но не упрощение) сложных тембральных характеристик. А здесь как говорится много вариантов на любой вкус.
На это я отвечу так:
1. "Дорогой ЦАП имеет качественное питание".
Поставить в комп хороший блок питания.
2. "обвязку и выходной каскад на дискретных элементах высокого качества".
Добавляя чего-то в тракт добавляются пусть даже маленькие, но только потери, а исходник никак не улучшается. Поэтому спрашивается зачем нужно что-то лишнее и к тому же дорогое?
3. "Для любителей небольшое окрашивание".
Так вот она где собака зарылась
- дополнительные примеси, скрытые зафиксированные настройки тембров.
Но от этого исходный сигнал лучше (достовернее, чище) не становится!
