Ebay уже давно превратился в повседневность и какие-то
общепринятые правила выставления товара на аукцион известны его любому пользователю.
Более того, если вы продаете винил, то вас во время "зарядки" акциона тянут на то, что бы вбили номер пластинки через on-line каталог или указали его вручную.
И что ж имеемс?
На немецком ebay сплошь и рядом встречаем следующее описание. Beatles или скажем
AC/DC originale deutsche Prsessung, то бишь оригинальная немецкая печатка...
Это як же? Коли немецкая, то какая же она уже может быть оригинальная? Али бывает немецкая не оригинальная?
))))
Ну номера пластинки не пишють, это отдельная история.
При чем не пишут продавцы занимающиеся винилом не первый год. По поводу запечатанных старых пластов это вообще полный маразм, связанный с особенностями немецкого. С аглицким просто - sealed, unopened.
В нямецком списочек этих словечек большой. При этом возможны разночтения. Скажем verschweisst, а бывает еще eingeschweisst. В последнем случае может оказаться, что дисочек действительно находится в оригинальном целлофане, да только он все равно уже открыт.
Видывал я и запечатанные. В толстенный целофан, не имеющий к оригинальному никакого отношения.
Продавец при этом завопил, что сам купил диск у коллекционера и к таким тонкостям не приглядывался...
А самые интересные приколы из серии "извините, я валенок" происходят при продаже аппаратуры.
Описания аукционов дословно такие. Окачурился мой дедушка, оставил Торенс. Шо это такое врубится не могу,
пластинок нет, как играет проверить не могу. Фотографии получились хреново, ай простите!
Продаю MFSL.... Прогрывателя нету, а по сему проверить не могу, затрухана пластинка или нет...
Или вот еще классическое валяние дурака -
Продаю Накамичу Дракона. Женщина я! Старюююшка ббедная, не понимаю, что это такое, проверить не могу!
Ну почти как в выступлении братьев Пономаренко.
общепринятые правила выставления товара на аукцион известны его любому пользователю.
Более того, если вы продаете винил, то вас во время "зарядки" акциона тянут на то, что бы вбили номер пластинки через on-line каталог или указали его вручную.
И что ж имеемс?
На немецком ebay сплошь и рядом встречаем следующее описание. Beatles или скажем
AC/DC originale deutsche Prsessung, то бишь оригинальная немецкая печатка...
Это як же? Коли немецкая, то какая же она уже может быть оригинальная? Али бывает немецкая не оригинальная?
))))Ну номера пластинки не пишють, это отдельная история.
При чем не пишут продавцы занимающиеся винилом не первый год. По поводу запечатанных старых пластов это вообще полный маразм, связанный с особенностями немецкого. С аглицким просто - sealed, unopened.
В нямецком списочек этих словечек большой. При этом возможны разночтения. Скажем verschweisst, а бывает еще eingeschweisst. В последнем случае может оказаться, что дисочек действительно находится в оригинальном целлофане, да только он все равно уже открыт.
Видывал я и запечатанные. В толстенный целофан, не имеющий к оригинальному никакого отношения.
Продавец при этом завопил, что сам купил диск у коллекционера и к таким тонкостям не приглядывался...
А самые интересные приколы из серии "извините, я валенок" происходят при продаже аппаратуры.
Описания аукционов дословно такие. Окачурился мой дедушка, оставил Торенс. Шо это такое врубится не могу,
пластинок нет, как играет проверить не могу. Фотографии получились хреново, ай простите!
Продаю MFSL.... Прогрывателя нету, а по сему проверить не могу, затрухана пластинка или нет...
Или вот еще классическое валяние дурака -
Продаю Накамичу Дракона. Женщина я! Старюююшка ббедная, не понимаю, что это такое, проверить не могу!
Ну почти как в выступлении братьев Пономаренко.
"Реальность — это разница между тем, что доставляет нам удовольствие, и тем, чем мы вынуждены довольствоваться."