На виниловой ветке в теме про пятаки и издания несколько раз всплывало такое обсуждение, однако ко общему знаменателю прийти никому так и не удалось, сколько людей - столько и мнений:
Вопрос я и поставил именно в жёсткой связи оригинала с оригинальным годом (но не годами) выпуска, одним (не двумя и не тремя), для определённости это проще. Как-то трудно согласиться с тем, что оригинал - один, ибо винил вообще - это массовый продукт. В отличие от картин, например, где оригинал - единственный в своём роде, остальное копии. Иначе по этой логике придётся искать одну самую-самую первую пластинку не всегда понятно даже какой страны
По-поводу дистрибуции приведу простой пример, чтобы была более понятна моя мысль. В Англии до 71 года официальным дистрибьютором фирмы Атлантик был Полидор, поэтому на всенародно любимых красно-фиолетовых английских лэйблах Атлантика по центру было чётко написано "по лицензии записывающей корпорации Атлантик, США". А внизу лэйбла Polydor Records Limited. Однако переизданиями (или лицензиями) Атлантика на Полидоре первые четыре Led Zeppelin и Yes назвать весьма затруднительно
Ну а по-поводу парагвайского винила, понимая, конечно, всё несовершенство этих изданий, не вижу формальных оснований отказывать в том, чтобы называться пластинке парагвайским оригиналом, если точно, что вышла она в тот же год. Вот как, например, бывает в природе бразильский оригинал 95 года Black Sabbath - Forbidden на виниле. Почему оригинал? Да потому что на виниле он вышел только в Бразилии на IRS и более нигде)))
Вопрос я и поставил именно в жёсткой связи оригинала с оригинальным годом (но не годами) выпуска, одним (не двумя и не тремя), для определённости это проще. Как-то трудно согласиться с тем, что оригинал - один, ибо винил вообще - это массовый продукт. В отличие от картин, например, где оригинал - единственный в своём роде, остальное копии. Иначе по этой логике придётся искать одну самую-самую первую пластинку не всегда понятно даже какой страны
По-поводу дистрибуции приведу простой пример, чтобы была более понятна моя мысль. В Англии до 71 года официальным дистрибьютором фирмы Атлантик был Полидор, поэтому на всенародно любимых красно-фиолетовых английских лэйблах Атлантика по центру было чётко написано "по лицензии записывающей корпорации Атлантик, США". А внизу лэйбла Polydor Records Limited. Однако переизданиями (или лицензиями) Атлантика на Полидоре первые четыре Led Zeppelin и Yes назвать весьма затруднительно
Ну а по-поводу парагвайского винила, понимая, конечно, всё несовершенство этих изданий, не вижу формальных оснований отказывать в том, чтобы называться пластинке парагвайским оригиналом, если точно, что вышла она в тот же год. Вот как, например, бывает в природе бразильский оригинал 95 года Black Sabbath - Forbidden на виниле. Почему оригинал? Да потому что на виниле он вышел только в Бразилии на IRS и более нигде
)))